风风风

《风风风》（바람 바람 바람）是由李炳宪执导的爱情喜剧片，由张圭声、裴世英担任编剧，^[1]李星民、申河均、宋智孝、李艾儿等主演，于2018年4月5日在韩国上映。^[3][4]

该片翻拍自捷克电影《有希望的男人》，^[1]以济州岛为背景，讲述了几个梦想摆脱日常生活的男女重新寻找真正爱情的故事。^[5]

截至2023年11月，Box Office官网显示该片最终票房为9080272美元。^[6]

奉秀（申河均 饰）和美瑛（宋智孝 饰）已结婚多年。起初因在意大利厨师料理学院结缘的他们，也在婚后一起经营着一家意大利餐厅。不过开餐厅的钱都是老婆美瑛出的，奉秀做起了贤内助，尽管他一直想开一家具有济州岛特色的中华料理店。

和每天在餐厅忙活的奉秀不同，美瑛的哥哥锡根（李星民 饰）即使结婚二十年也难改风流，曾经是个过山车设计师的他改行成为了一个出租车司机，时刻不忘和女人搭讪。

一天，锡根带着奉秀去台球厅玩，认识了性感迷人的珍妮（李艾儿 饰）。为了和珍妮单独相处，锡根有意支开了奉秀。然而表面上不为所动的奉秀，已对珍妮念念不忘。

和奉秀结婚多年的美瑛一直想要个孩子，可是总是没结果，她甚至怀疑奉秀是不是有什么问题。无奈之下美瑛只能带着奉秀去做检查，然而奉秀总是没法很好地配合。

而另一边，锡根并没能俘获珍妮的心，让奉秀没想到的是，珍妮居然主动说想和他发生关系。在两人相处的日子里，奉秀和珍妮不止身体上很契合，思想上也很合得来。奉秀就此开始了他这段婚外的感情，不过他也做着保密工作。

锡根一直以为自己在外面的风流韵事是隐瞒的滴水不漏的，但其实他老婆谭德（张荣男 饰）早就知道，只是从来没有点破。而谭德也在锡根一次次的谎言过后依旧选择原谅他，毕竟两人已结婚二十年了，她很了解自己的丈夫是个怎样的人。谭德虽然因此和锡根生气了，但是还是想着给锡根做点好吃的，就在谭德买菜回家的路上，一辆卡车突然出现在拐弯处，谭德被卡车倒在地，从此离开了这个世界。谭德死后，锡根情绪非常低落，也意识到这么多年以来自己的所作所为很对不起谭德。

美瑛餐厅的生意一直不好，在珍妮的鼓励下，奉秀给美瑛他们做了一餐美味的中华料理。几个人吃了奉秀的料理后都赞不绝口，美瑛决定帮助奉秀，把意大利式餐厅换成中华料理店。果然，在几个人的共同努力下，餐厅做得很红火。

奉秀的事业也慢慢起来了，美瑛也觉得奉秀变得和以前不同了，她很享受自己现在和奉秀的生活。尽管她和自己之前餐厅的厨师孝奉（高俊 饰）有过一段关系，不过她早就和他说分手了。虽然孝奉有纠缠过美瑛，但是还是被锡根狠狠地修理了。

一直沉浸在妻子死亡的悲恸中无法自拔的锡根发现谭德生前居然一直和一个盲人按摩师关系很亲密，有点恼火的锡根总想着找按摩师的麻烦。但是他发现自己真的一点也不了解谭德了。

一天，美瑛察觉到奉秀不太对劲，于是她顺着奉秀手机短信上的地址来到一家餐厅。正在和珍妮谈话的奉秀很快发现美瑛从门口进来了，奉秀赶紧躲了起来。美瑛看到餐桌边的珍妮便上前聊了起来，珍妮告诉美瑛自己是来见自己男朋友的，美瑛有点不安。还没来得及聊得更多，锡根便坐了过来，锡根表示自己已经和珍妮在一起了，美瑛这才赶忙离开。

然而锡根只是来帮奉秀救场，他不希望妹妹的婚姻因此而变得不幸。事实上珍妮并没有和锡根在一起，珍妮很奇怪锡根为什么要这么做，锡根告诉珍妮，其实出轨的不止奉秀一个人。珍妮知道自己也该退出了。

美瑛和奉秀在房间拥抱着彼此，感受着久违的幸福的感觉。不久后，两人也终于有了自己的孩子。

韩国电影《风风风》翻拍自捷克电影《有希望的男人》。^[1]《有希望的男人》由伊力·维伊德雷克自编自导，围绕老丈人帮助女婿出轨以及几个男女婚姻中不忠的主题，探讨爱情与婚姻之道。^[7]

导演李炳宪希望自己可以呈现出一部以直率而又大胆的方式去讲述角色之间在面对外遇的复杂关系的电影。希望该片可以给观众带来欢乐，让观众留下深刻绵长的感受。^[4]

导演李炳宪很幸运地找到了合适的演员，导演自己也在拍摄期间集中对角色的情感，以观众的视角去构思角色角色之间的关系，在拍摄过程中，也与演员们建立起了信任。^[4]

该片韩语标题中的“바람”表面意思是指“吹风”，但还有另外一层意思是指“出轨”“婚外情”。^[8]

导演李炳宪之所以选择济洲岛为外景地，是因为他认为演员应该待在僻静的地方专注于发挥角色和表达感情。^[4]

上映日期上映国家/地区2018年4月5日韩国^[1]

制作公司发行公司-Next Entertainment World^[2]

2018年3月6日，该片举行制作报告会。^[9]2018年3月22日，在首尔举行媒体试映会。^[10]2018年3月27日，举行首映式。^[11]

该2018年4月5日在韩国上映，首个周末动员观众50.4万人，周末票房41.8亿韩元，首周累计动员观众61.7万人，累计票房50.3亿韩元。^[12]

截至2018年4月5日，该片总票房为9080272美元。^[6]

歌曲名称专辑封面1.《What a Man Wants》2.《You are busted!!》3.《Breeze》4.《What a Man Wants (Guitar ver.)》5.《Sorrow》6.《Rubber Shoes The Barberettes》7.《Howling wind》8.《월남에서 돌아온 김상사》9.《Frightened Bongsu》10.《Polar easterlies》11.《Seok-Keun’s Regret》12.《What a Man Wants (Piano ver.)》13.《Tango of Revenge》14.《Return to your heart》15.《What a Man Wants (Slow ver.)》

《风风风》作为一部喜剧，导演在在对白上下了不少功夫，为了表现出成年人最真实的情感，他花费了很多心思描绘出四个角色，四个角色个性鲜明，产生了搞笑的化学作用。（文汇报 评）^[4]

注：以上数据截至2023年11月6日