风之少女

《风之少女》是日本恋爱冒险游戏《CLANNAD》中伊吹风子的主题音乐《は〜りぃすたーふぃっしゅ》的填词歌曲，由Riya演唱，收录于专辑《CLANNADイメージボーカルアルバム 'ソララドアペンド'》中。电视动画《CLANNAD》第9话将该歌曲作为插曲使用。

日文歌词中文歌词神(かみ)からのお告(つ)げなのか　その行(おこな)いの意味(いみ)そうすればどんな梦(ゆめ)でも叶(かな)うというの　がんだーら星型(ほしがた)の可爱(かわい)い雕刻(ちょうこく)を　配(くば)って歩bù(ある)く背(せい)格好(かっこう)も仕草(しぐさ)も爱(あい)らしいと评判(ひょうばん)のお嬢niáng(じょう)様yàng(さま)だけど　そのやり方(かた)は　いささか强引(ごういん)ステップインして　切(き)り込yū(こ)んでくヒット&アウェイで受(う)け取(と)ったならば　それが最後(さいご)もう返却(へんきゃく)は受(う)け付(つ)けませんので风(かぜ)のように去(さ)ったよ大切(たいせつ)なことを忘(わす)れていませんか？言(い)い忘(わす)れていたことがありましたと　少女(しょうじょ)大(おお)あわて　戻tì(もど)ってくるその途中(とちゅう)で人(びと)にぶつかる込(こ)み合(あ)った阶段(かいだん)で　将棋倒(しょうぎだお)しステップインして谢(あやま)っとけヒット&アウェイでどたばた続xù(つづ)きの毎měi日(まいにち)と少女(しょうじょ)の话(はなし)のラストはどうあれがんばってきたこと　无意味(むいみ)にはならないはず届(とど)くといいいつの日(ひ)か　忘(わす)れてゆく思(おも)いは时(とき)の定(さだ)めそれにも逆(さか)らえるのなら　想像(そうぞう)するよきみといた日(ひ)を那个行为的意义 是不是神的建言呢只要这样做 不论怎样的梦都一定会实现的吧来回奔走着分发可爱的星型雕刻被评为身形和举止都令人怜爱的小姑娘的模样可是这种做法有一点点的强硬两三步挤进人群hit & away如果收下了那就就此结束因为“还给我我也不收的！”像风儿一样跑开了没有忘了什么重要的事吧“啊，有句话忘记说了”急急忙忙赶回来的路上又撞倒了人在拥挤的楼梯上像多米诺骨牌一样倒下赶快挤进人群去道歉hit & away欢乐的日常还有少女最后怎么样了努力到现在应该不会白费的要是能传达到就好了总有一天会忘却的思念是时间的常理如果时间能抵抗的话就能回想一下曾经和你一起的日子