氢原子百科 音响监督，负责动画、电影等影视作品中几乎所有与“声音”相关的工作。[1]
职责范围
音响监督是一个位于作品监督和音响技术人员之间的职位。主要工作是在理解监督的演出意图之后，和混音、音效互相协作，把监督的演出计划落实到音响之中。音响监督直接涉及的工作有“收录”“音画合成（Dubbing）”“选曲”。[2]
历史沿革
在动画片音响监督诞生以前，有专门指挥译制片吹替的监督，但由于引进的海外影视剧业已完成配乐、音效的录制，因而，与动画音响监督的职能还是有所区别的。另据透露，东映方面，在真人剧拍摄时设有专职的“场记”，负责演出的同时，还需包揽一切与声音相关的事务，且此种做法应该至今仍被沿用。[3]
参考资料 3
- 长崎行男谈音响监督(一):音响监督的由来 — 豆瓣
- 音响监督的职能 — Anitama
- 如今不可或缺的音响监督，当年是如何诞生的？ — bilibili