面对危机中的世界

《面对危机中的世界》是一本收录了克里希那穆提在欧洲系列演讲的作品。^[1]在这位智者的引导下，我们得以深入理解，我们所居住的世界正日益陷入混乱和危险之中。^[2]他认为，外部世界是我们内在状态的投射^[3]，因此每个人都应承担起塑造当前世界的责任。克里希那穆提带领我们追求圆满的爱、美、慈悲和自由，超越痛苦、伤害、追逐、恐惧，超越自私和个人利益，同时也超越思维和时间的限制，从而能够在这样一个纷乱的世界中保持和谐与平衡。

20世纪最受推崇的智者引领你洞悉自我心灵的住所。克里希那穆提提醒我们，唯有透彻观察这个充满暴力和冲突的外部世界，才能真正理解自身。他指出，摆脱世间法则是不受世俗生活束缚的关键。如果我们无视世界的残酷现实，将自己与他人隔绝，就会误入歧途。他一再强调，我们不应依赖任何人或权威，而是应该独立探索，只要我们集中所有的能量和生命力，就能够达成目标。

在翻译过程中，译者感受到了深刻的内心触动，甚至数日泪流不止。这是一种极为深刻的生命体验，仿佛流水静静地穿过湖底的鹅卵石，静止的依然静止，流动的则得到了净化。爱、美和慈悲随之涌现。（依妮 评）

克里希那穆提（J.Krishnamurti 1895—1986），印度著名哲学家，被誉为20世纪最受推崇的心灵导师之一。他是“新时代运动”的重要思想先驱，在西方享有极高的影响力。他提倡真理的个人领悟，鼓励人们运用自身的思考来照亮自己的道路。他的一生致力于帮助人类从恐惧中解放出来，享受生命的真正乐趣。他的四十多部著作均源自演讲和对话记录，已翻译成47种语言，在全球范围内产生了深远的影响。在中国大陆，已有其多部作品被翻译并引入。

如果我们以极其严肃的态度对待这个时代的要求，那么我们将能够清楚、客观且不带偏见地看到这个世界的真相。这个世界因国家、宗教信仰、政治派别、各种意识形态而支离破碎，并不断争斗，每个碎片都想统一，结果却是更进一步的分裂。世界充满了战争和复杂的政治诡计，通过政治手段让人们联合起来的过程缓慢而艰难。你肯定了解这一切，但我想知道的是，你是否不仅在理性上、口头上有这样的认知，而且在情感上、心智上也有这样的感受。我们必须深刻认识到这一问题的重要性，即人类因国家、宗教信仰、所属派别、追随的宗教领袖、思想体系而分裂。在这种分裂状态下，人类永远无法团结一致，也无法和睦共处。你对这种现象的理解有多深刻？在理性和言语层面上，你或许承认这个问题的存在，你也可能口头陈述它，但你是否真正感受到人类之间的分裂？无论是夫妻之间、朋友之间、不同肤色、种族、阶层之间，你是否深刻感受到人类之间的分裂？如果你体会到这些，也就是你真的关心这些问题，你真的了解到人类的分裂及其影响，那么你会怎么做？在这个充满分裂的世界里，你会怎么做？外部世界和内部世界的分裂、意识和潜意识的分裂、富人和穷人、学者和无知者、专业人士和业余人士、艺术家、商人、嬉皮士、长发和短发者，分裂无处不在。如果你体会到这些，你会怎么做？你只是随便问问这个问题吗？也就是说，你假设这些分裂会在未来的几千年中自然而然地消失，或者说让外部环境、某种政治安排来处理分裂问题？或者这是一个你需要立即关注并采取行动的问题，你真的关心这个问题吗？你会全心全意地解决它吗？我问你为什么要来这里。你体会到人类的分裂了吗？人类几千年来一直处于分裂状态，不仅是外部世界的分裂，每个人内心也是破碎的，在内心深处存在着冲突和斗争，内心是一个永不停息的战场，挣扎着要成为什么、要坚持什么观点、要实现梦想、要拥有权力。