雨中曲

《雨中曲》（Singin' in the Rain）是由斯坦利·多南、吉恩·凯利执导，贝蒂·柯登、阿道夫·格林担任编剧，吉恩·凯利、琼·哈根、黛比·雷诺斯、唐纳德·奥康纳主演的美国歌舞片。^[1]该片以好莱坞从默片时代过渡到有声片时代为背景，讲述了好莱坞演员唐与合唱队女孩凯西之间的爱情故事。^[4]

该片于1952年4月10日在美国上映，之后又多次重映。截至2023年4月30日，该片取得约200万美元的全球票房。^[5][2]

1953年，该片获得美国金球奖最佳音乐片和英国电影学院奖最佳影片提名。^[3]2006年，该片被美国电影学院选为“25部最伟大音乐电影”第一名，次年又位列美国电影学院评选出的“100部最伟大影片”第5位，并在2022年英国权威电影杂志《视与听》评选出的影史百大最佳电影中位列第十。^[4][6]

唐（吉恩·凯利 饰演）和科斯莫（唐纳·奥康纳 饰演）是一对好朋友，但观众并不对喜剧性十足的二人买账，这对郁郁不得志的黄金搭档，机缘巧合来到里程碑电影公司担任音乐师。唐在一场戏中毛遂自荐，替换受伤的特技演员。唐对早已成名的影星琳娜（琼·哈根饰演）仰慕已久，但琳娜根本不把这个小特技演员放在眼里。但唐充满激情的表演得到了制作人的青睐，安排她与琳娜合作电影。琳娜见状马上跟了过来，但此时的唐已了解她的为人，对她只有厌恶。

傍晚，唐与好友科斯莫前去参加晚宴途中车胎爆了，影迷蜂拥而至，纷纷上前索要签名。车主是位颇有气质的妙龄美女，名叫凯西（黛比·雷诺斯 饰演），但两人因为角色闹出了矛盾，制片人为大家准备了惊喜。凯西与其他歌舞团成员一起为宾客们发糖，然后就热情似火地开始了载歌载舞的表演。唐对凯西产生了浓厚的兴趣，主动要求送她回家，但凯西因为车上讨论的问题对唐有点误会，说话间，不小心将蛋糕拍到了琳娜的脸上，凯西见状仓皇驾车逃走。唐一直对凯西念念不忘，整日魂不守舍。多番打听唐才知道，原来凯西被舞团辞退，是琳娜搞的鬼，他被气坏了。

戏拍到一半的时候，老板突然出现喊停。原来其他影视公司拍摄的有声电影已经上映，好评如潮，给默片造成了很大冲击。老板决定将现在拍摄的默片改成有声电影。这一天，老板在一场歌舞剧中发现了凯西，为她的表演打动，打算雇佣她。再次重逢，唐开心极了，两人冰释前嫌，误会也解开了。

为了演好有声电影，公司重金聘请老师纠正发音，可琳娜怎么也学不好。有声电影开拍了。可六周后该片就要正式上映了，预想自己主演的影片必将成为全国人民的笑柄，男主沮丧极了。这时，凯西出了个主意，将这部电影改成歌舞片，三人开心坏了，在狭小的房间中携手共舞。时间紧迫，电影在有限的时间也开拍完了，唐十分感激凯西的幕后付出，决定帮她出道。可两人接吻的时候，琳娜闻讯而来，她醋意大发，拒绝凯西为自己配音，并要求她离开。公司本想宣传凯西，没想到琳娜竟凭借她的关系篡改了媒体的宣传。琳娜还威胁老板要改变宣传策略，否则自己就要起诉公司，并要求以后凯西只能为自己继续配音，不能出演角色。琳娜主动跑上台向观众致辞，不出所料，琳娜的尖锐刺耳的声音立马露馅儿了。观众们窃窃私语，有人要求琳娜唱歌，男主和其他演员耳语了几句，让凯西在后台为琳娜现场配音。凯西虽气愤不已，但已和公司签约的她也只能从命。起初一切顺利，但唱到一半的时候，三人一起拉下舞台上的绳子，露出了帘子后面配音的凯西，琳娜假唱的事被揭穿了，唐来到台上，将凯西为琳娜配音的事告诉了观众，凯西破涕为笑，二人也开启了他们的影坛新篇章。

亚瑟·弗里德（Arthur Freed）是当时米高梅音乐剧的负责人，他想根据自己与伊格纳西奧·赫伯特（Ignacio Herbert）创作的歌曲构思一部电影，并请编剧贝蒂·柯登和阿道夫·格林将歌曲联系在一起编写剧本。^[7]

由于剧本涉及到的许多歌曲，都是在有声电影取代无声电影，并且音乐剧大受欢迎的时期创作的，编剧柯登和格林提出了将故事设定在好莱坞那个过渡时期的想法。而剧本是在歌曲之后写的，所以必须想一个适合歌曲的情节，加上最初他们得知音乐剧演员霍华德·基尔（Howard Keel）可能是影片的主角，于是就决定编写一个西部电影明星以歌唱牛仔的身份卷土重来的故事。后来他们从一位前无声电影明星那里买了一栋房子，这位明星因有声电影的创新扼杀了他的职业生涯而失去了财富，这带给他们灵感，于是有了另一个故事，故事讲述一个具有杂耍背景的演员在有声电影时代受到冲击，但他幸存下来并成功转变为歌舞演员。他们觉得吉恩·凯利非常适合这个角色，而吉恩·凯利也非常喜欢这个故事，因此也加入到剧本创作中。^[8][9]

最初选择霍华德·基尔来扮演唐，但随着编剧将角色的背景从“西部演员”变为“歌舞杂耍”， 他被吉恩·凯利取代。^[9]

影片女主角琳娜的角色是在考虑朱迪·霍利迪（Judy Holliday）扮演的情况下编写的，霍利迪是两位编剧的密友，他们根据与霍利迪合作的套路来塑造角色。然而，霍利迪在出演1950年的《昨日重生》（Born Yesterday）后走红，大家都认为她对配角不感兴趣。于是，霍利迪在《昨日重生》中的替补琼·哈根最后得到了这个角色。^[9]

在前期，朱蒂·嘉兰（Judy Garland）、琼·艾莉森（Allison Janney）和安·米勒（Ann Miller）曾被考虑饰演凯西一角，但都因为年龄太大而淘汰。同时，简·鲍威尔和莱斯利·卡伦也曾被短暂考虑过，但最终黛比·雷诺斯得到了这个角色。黛比·雷诺斯是第一次演女主角，之前只演过一些小角色。^[10][9]

该片于1951年6月15日开机，同年11月21日杀青，主要在美国加利福尼亚州洛杉矶和加利福尼亚州卡尔弗市进行拍摄。^[11]

一直以来，许多人都以为主题曲《雨中曲》的片段是在米高梅巨大的摄影棚内布景拍摄的，但该片段其实是在工作室后院建造的永久性街道之一的东边街实景拍摄的。工作人员用防水布覆盖上两个室外街区，使它们在夜景中变暗，并且必须从后面照明，以便摄影机可以拍到雨水。^[9]

第一场重头歌舞戏，是由唐纳德·奥康纳表演的《逗他们笑》（Make 'Em Laugh），这首歌对舞蹈要求很高，即便他出身杂耍世家、舞蹈功底深厚，也因高难度的编排而苦恼不已，因为技术问题，有的已经拍完的片段都要全部被毁掉，只能从头再来。他拍完以后实在太累了，卧床休息了一周。^[9][10]

黛比·雷诺斯没有舞蹈功底，她之前是体操运动员，导演吉恩·凯利因为她缺乏舞蹈经验，在片场对她很不友好，是是舞王弗雷德·阿斯泰尔帮助她练习舞蹈。拍摄完《早上好》这场戏后，雷诺斯脚都磨出了血，而吉恩·凯利也是在发高烧的情况下拍完了这场戏。^[9][10]

黛比·雷诺斯在参演本片时年仅19岁，每天要清晨4点起床，转乘3个线路的公共车才能准时抵达片场。^[12]

这部电影的原始底片在一场大火中被烧毁了。^[9]

影片主题曲是制片人亚瑟·弗里德于 1929 年创作的，在作为本片主题曲之前，已经在音乐剧《好莱坞歌剧》（The Hollywood Revue）、电影《上海来的船》（The Ship from Shanghai）、《轻松说话》（Speak Easily）、《小内莉·凯利》（Little Nellie Kelly）等作品中使用过。该影片中只有两首歌是专门为这部电影写的，《摩西假设》（Moses Supses）是由罗杰·伊登斯和两位编剧创作的、《逗他们笑》（Make 'Em Laugh）是亚瑟·弗里德和纳西奥·赫伯·布朗（Nacio Herb Brown）特别为唐纳德·奥康纳创作的。^[9]

片中有几首经典的歌舞表演，其中，《让他们大笑》(Make'Em Laugh）的表演方式新颖，把钢琴、沙发、墙壁等道具加进了歌舞表演，形成有趣的视觉享受；《早上好》（Good Morning）的表演里，三位演员配合巧妙，把吧台和沙发运用在了这段舞蹈中，展现人物的兴奋情绪；最经典的《雨中曲》(Singing in the rain）将男主角轻松喜悦的心情表现很充分，他走在清晨的雨中，他的舞姿伴随着歌声、雨声、皮鞋踩在街道上的哒哒声，让观众的心情也跟着兴奋起来，影片的感染力也伴随着这歌声和舞蹈达到了极致，令人回味。^[13]

专辑名称序号曲目名称序号曲目名称《雨中曲》Singin' In The Rain(original motion picture soundtrack)唱片公司： Rhino/WEA发行时间： 1996年04月23日01Main Title16You Are My Lucky Star （Outtake）02Dignity17Moses Supses03Fit As A Fiddle18Good Morning04Stunt Montage19Good Night， Kathy05First Silent Picture20Singin' In the Rain06Tango21From Dueling to Dancing07All I Do Is Dream Of You22Would You？08Gene Dreams of Kathy23Broadway Melody Ballet09All I Do Is Dream Of You （Outtake）24Would You？End Title10Make 'Em Laugh25Singin' In the Rain （In A-Flat）11Beautiful Girl Montage26Finale12Beautiful Girl27Main Title （Alternate Version）13Have Lunch With Me28Beautiful Girl （Tempo Track）14The Stage Is Set29Would You？ （Unused Version）15You Were Meant For Me30Singin' In the Rain （Radio Broadcast）

参考资料^[14]

19世纪20年代末期，有声电影的出现使很多无声电影明星遭受声音方面的考验，许多明星因此被淘汰，也产生了许多幕后配音但得不到曝光机会的事情。本片故事就发生在这个年代，对好莱坞当时的这种工作状态，产生的弊病提出批评及抗议。^[15]

影片不仅在歌舞编排上注重场面效果， 还十分重视拍摄艺术手法的运用， 如特写镜头的运用， 幽默、夸张的艺术风格和时空转换等，这些艺术手法的使用不仅增强了影片的观赏性， 又增强了影片的艺术性， 让影片充满了一股力量。故事的套层结构，影片从头至尾贯穿的一条主线就是辉煌电影公司的第一部有声片的诞生过程，故事背景简单， 观众既能理解， 又不觉得乏味，是影片拍摄的绝巧设计。 而在本片中， 导演还将特写镜头进行了娴熟运用， 将影片中的喜剧效果发挥得淋漓尽致，增强了影片的观赏性。^[16]

该片于1952年4月11日在美国上映后，又在全球多个国家和地区上映，之后又多次重映。2022年5月，影片的4K修复版本还在第75届戛纳电影节经典修复单元进行了放映。^[2][4]截至2023年4月30日，该片取得约200万美元的全球票房。^[5]

年份荣誉1998年美国电影学会“百大美国电影”名列第10位^[10]1982年英国电影杂志《视与听》最佳电影第4位^[10]2004年美国电影学院评选百大电影歌曲第三名^[10]2006年美国电影学院“25部最伟大音乐电影”第一名^[4]2008年美国电影学会“百大美国电影”名列第5位^[17]2012年《视与听》杂志评选的“史上最伟大的电影”名列第20位^[17]2022年《视与听》杂志评选的“影史百大最佳电影（影评人版）”名列第10位^[6]

《雨中曲》是首批因“文化、历史、美学上的重要地位”，被选入美国国家电影名册的影片。导演达米恩·查泽雷多次表示，是《雨中曲》给了他创作《爱乐之城》的灵感，后者是对前者的致敬。^[10]

没有比《雨中曲》更有趣的电影音乐剧了，也很少有音乐剧历久弥新。—— 影评人罗杰·艾伯特（Roger Ebert）^[18]

《雨中曲》可能是有史以来最过瘾的歌舞片，也几乎是好莱坞最优秀的音乐剧。—— 影评人宝琳·凯尔（Pauline Kael^[19]

影片中丰富的音乐、舞蹈、色彩和画面上几位演员精彩的表演，这个影片中的所有元素都经过精心设计，并保证让你有一种愉快的心情。—— 博斯利·克劳瑟（Bosley Crowther）《纽约时报》^[20]

《雨中曲》是影史最佳歌舞片之一。该片呈现出好莱坞影片在歌舞片类型中所能有的最高水准，吉恩·凯利在雨中边舞边唱《雨中曲》的场景更是成为歌舞片中的经典。在词曲与影物的水乳交溶、歌曲气氛与舞蹈技艺的相互辉映等方面，影片已做到完美。（《南方都市报》评） ^[15]

截至2022年12月6日