雅典娜

《雅典娜 (Athena)》为韩国组合东方神起演唱歌曲^[1]，该曲为韩国电视剧《雅典娜：战争女神》^[3]的ost，发行于2011年01月05日，并收录于专辑《Why? (Keep Your Head Down)》^[2]中。

《雅典娜(ATHENA)》将雄壮、紧迫的弦乐器演奏和强有力的乐队演奏结合在一起，打造出一首华丽的动作主题曲。

东方神起历过2年3个月的空白期后携着新专辑《Why? (Keep Your Head Down) 》华丽地回归乐坛，同时在亚洲掀起一轮新热潮，再次见证了其不凡实力的亚洲最强天团。不仅在国内各大电视台的音乐节目及各种排行榜上取得了很好的成绩，而且在发行专辑的只有6天的时间内就突破了23万张的销售记录。

1.Why? (Keep Your Head Down)

2.How can I(我不愿相信的事)

3.MAXIMUM

4.Crazy(Feat.Jay from Trax)

5.Honey Funny Bunny (允浩solo)

6.Rumor(传说)

7.Confession(昌珉solo)

8.Our Game

9.SHE

10.Athena( OST)

作为电视剧《雅典娜:战争女神》OST的《Athena》，也是最先曝光的歌曲。随着剧情的深入，紧张感十足的节奏与剧中的情节搭配的恰到好处。高潮部分的合音让人放佛听到了东方神起五人合音的效果，恍惚间让人觉得有时光交错的感觉。

昌珉mín：무섭게 나를 감싸는 시린 이 회색 공기엔 아직도 남은 바람들로 난 쓴웃음만 짓는데

冰冷的灰色空气将我包围，只有在风中露出苦笑}

允浩：아무렇게 흩트려 놓은 길을 잃은 지난 추억들 속에

胡乱穿梭在摇摆的路上，迷失在过去的记忆中

맞춰지지 않는 퍼즐처럼 난 또 헤매여

如同走不出的迷宫，我再次陷入彷徨}

合：차갑게 안아 세상에 맞서야 해

冷冷地抱紧我，我们要与这冷酷的世界对抗

저기까지 가면 끝이 보일까 깊이 베인 상처는 아물지 않아

一直走下去会看到尽头么？那被深深刺伤的伤口还没有愈合啊

신이시여 우릴 구원하소서 마지막 전쟁에

神啊，请拯救我们吧，在最后的战争中……

允浩：오직 그대만이 필요해 오직 당신만 할 수 있어

我只需要你，只有你能够做到

검게 그을린 저 도시엔 눈물의 시가 필요해

那座被污浊染黑的城市，需要眼泪的诗

昌珉：비소 속에 섞인 탐욕과 꿈을 잃어 눈이 먼 그들에게

冷笑中混杂着贪欲和被遗忘的梦，已蒙蔽了他们的双眼

다시 날개를 펼 수 있게 당신의 힘을 건네주요.

为了重新展开翅膀，请赋予我们您的力量

合：차갑게 안아 ***; 세상에 맞서야 해

冷冷地抱紧我，我们要与这冷酷的世界对抗

저기까지 가면 끝이 보일까 깊이 베인 상처는 아물지 않아

一直走下去会看到尽头么？那被深深刺伤的伤口还没有愈合啊

신이시여 우릴 구원하소서 마지막 전쟁에

神啊，请拯救我们吧，在最后的战争中……

允浩：태양의 빛이 붉어 질 땐 그대가 그토록 소망한 기도를 해요

在太阳的光芒，那灿烂红色褪去的时候，你就那样为我们祷告吧

昌珉：진실의 빛이 가려진대도 멈추지 말아요 파멸된 세상을 깨워;

即使真实的光被遮挡了也不要停下，将这个破灭了的世界唤醒吧

合：뜨겁게 입맞춰 거짓과 싸워야 해

火热地亲吻我，我们要与那些虚伪战斗

어디까지 가면 끝이 보일까 깊이 베인 상처는 아물지 않아

走到哪里才能看到尽头呢？那被深深刺伤的伤口还没有愈合啊

신이시여 우릴 구원하소서 마지막 전쟁에

神啊，请拯救我们吧，在最后的战争中……