雀斑公主

电影《雀斑公主》（日语：竜とそばかすの姫zhěn，英语：Belle）于2021年7月16日在日本上映，是由地图工作室制作的日本动漫电影。本作是细田守监督执导的第6部原创动画电影，是继《夏日大作战》（日语：サマーウォーズ）十年之后另一部关于网络世界的作品。^[1]

本作获得了众多奖项，其中包括第74届卢卡诺电影节“卢卡诺儿童奖”，此奖项为该电影节首次颁布的奖项；^[2]第54届锡切斯电影节“最高荣誉奖”；^[3]第45届日本电影学院奖的“优秀动画作品赏”^[4]和“最优秀音乐赏”^[5]等。

影片主要讲述了女高中生小铃（内藤铃）通过好友小弘（别役弘香）邀请进入了聚集超过50亿人的网络虚拟世界<U>的故事。小玲以虚拟形象贝儿参加<U>世界，并用歌声迅速的在<U>世界中获得了无人能及的人气，同时也偶遇了被<U>世界人们讨厌的充满神秘色彩的“龙”。^[6]

17岁女高中生小铃（内藤铃）年幼时母亲因意外事故离世后，便与父亲二人一同生活住在高知县的农村。小时候的小铃还是个喜欢和母亲一起唱歌的活泼开朗的小孩，并受母亲影响开始使用手机软件来制作音乐。然而在小铃6岁的那个夏天，母亲为了拯救被困在激流中的小孩意外失去了生命且遭到网上的无端抨击，这件事情使小铃深受打击而无法唱歌。

小铃将制作歌曲作为生命寄托，在好友小弘（别役弘香）的邀请下参加聚集超过50亿人的网络虚拟世界<U>。小铃为了在<U>的世界里制造虚拟形象「As」上传了和瑠liú果（渡边瑠果）等人的合照，因系统失误创造出来的「As」是以瑠果（渡边瑠果）为原型的美丽少女形象，小铃将其命名为“贝儿”，小铃便在<U>世界里开启了全新人生。在真实世界中无法唱歌的小铃，在贝儿的身份下终于能够发出真实的声音，她优美的歌声很快地引起了话题，迅速在<U>世界里获得了大量粉丝的关注，拥有了无人能及的人气。

在第一次开展数亿人的演唱会时，一位名为“龙”的神秘「As」突然出现在贝儿的面前。由于狂暴傲慢的“龙”毁掉了来之不易的贝儿演唱会，引起了众人的愤怒。贝儿因看到“龙”背后上巨大的伤疤，因为好奇而选择去靠近他，并只为他唱了一首歌。在这首歌中，“龙”感受到贝儿的温柔慢慢地敞开了心扉。

在<U>世界中自称保卫队的「As」们以破坏秩序的缘由开始追赶“龙”，并声称要将<U>世界和现实世界中的“龙”同时消灭。而贝儿（小铃）只想找到“龙”并拯救他那颗受伤的心。在调查“龙”的真实身份时，小铃意外发现了名为“知”的小男孩的网络直播，他不仅支持着龙，还在哼着贝儿只为“龙”唱过的歌，并在此次直播中目击到了其父亲威胁辱骂“知”与“惠”（“知”的兄长）的画面。小铃通过此次直播确定了“龙”的真实身份便是直播中出现的“惠”后，向他们伸出援手，然而因“惠”的不信任惨遭拒绝。

小铃为了能够真正地得到“惠”的信赖，在<U>世界中解除了自己的「As」形象，把自己真实的面貌展现在大家面前。用真实形象唱歌的小铃不仅获得了更多的掌声，还同时也得到了“惠”的信赖并得到了他们的家庭住址与求救信息。小铃在向儿童相谈所报案后仍感不安，便独自一人去往东京，最终成功解救了兄弟二人。

此次事件后，小铃再一次恢复了以往的开朗，重新开始唱歌。

海报角色名配音演员角色介绍内藤铃/小铃/贝儿(内藤　鈴（ないとう　すず）/すず/ベル)日配：中村佳穗中配：叶知秋内向且缺乏自信的女高中生。在母亲在世时最喜欢唱歌，但因母亲意外事故离世而受到冲击，从而无法现实生活中唱歌。借由贝儿的身份在<U>世界中再一次唱歌，并在世界范围内获得了超高人气。惠/龙(惠（けい）/竜（りゅう）)日配：佐藤健中配：谷江山14岁的少年。是在<U>的世界里被众人厌恶的“龙”的真实身份。在父亲的暴力下，坚强地保护着弟弟“知”。在长期的暴力环境下变得无法信任他人。知/天使(知（とも）/天使（てんし）)日配：HANA中配：贺文潇11岁的少年。惠的弟弟。在网络直播中说过：“龙是我的英雄。”在<U>的世界里「As」形象为冰海天使。久武忍/阿忍(久武忍（ひさたけ しのぶ）/しのぶくん)日配：成田凌中配：刘明月小铃的青梅竹马。在篮球社团活动中，以高冷帅气的形象受到全校女生的青睐。6岁的时候对小铃说过自己以后会保护小铃并遵守承诺。别役弘香/小弘(別役弘香(べつやく ひろか) / ヒロちゃん)日配：几田莉拉中配：沈念如小铃的好友。虽然平时说话尖锐，却是小铃的知心好友。邀请小铃参与<U>的世界，同时担当小铃的经纪人。手机的待机界面是教物理的寺田老师。渡边瑠果/瑠果(渡辺瑠果（わたなべ るか）/ルカちゃん)日配：玉城蒂娜中配：闫夜桥小铃的同学。在吹奏乐社团担当着中音萨克斯。拥有着模特般的容貌且性格开朗，是学校中太阳一般的存在。暗恋着慎太郎。千头慎次郎/头慎(千頭慎次郎（ちかみ しんじろう）/カミシン)日配：染谷将太中配：瞳音小铃的同学。独自创立独木舟社团，并以参加高中校际比赛为目标的热血青年。表里如一，一直处在热情高涨的状态。因为平时说话过于直白，让周围人觉得他有点轻浮。

在人口稀少的高知县中活动的女声合唱队。拥有丰富人生经历的她们，将小铃当作女儿一般一直照顾着。小铃的母亲也曾经是合唱队的成员之一。

人物名称配音演员人物介绍吉谷(吉谷（よしたに）さん)日配：森山良子中配：林兰渔夫。以废弃的小学为据点开展合唱队的队长。喜多(喜多（きた）さん)日配：清水美智子中配：刘芊含运营酒馆。合唱队成员。奥本(奥本（おくもと）さん)日配：坂本冬美中配：伍凤春农民。合唱队成员。中井(中井（なかい）さん)日配：岩崎良美中配：张碧玉医生。合唱队成员。畑tián中(畑中（はたなか）さん)日配：中尾幸世中配：伍凤春大学教授。合唱队成员。

人物名称配音演员人物介绍贾斯汀（ジャスティン）日配：森川智之中配：图特哈蒙保卫正义和维持秩序的自主保卫队「正义」的队长。金发碧眼的外表，洁白的战斗服给人留下高洁的印象。为了在<U>世界的活动能被大家认可，因此拥有众多的赞助来支撑。耶利内克（イェリネク）日配：津田健次郎中配：藤新现代美术家。身上的纹身与龙背上的鲜艳图案极其相似。被网络说“龙”是他在<U>世界的自我宣传，但也有其他各种各样的谣言。苏汶（スワン）日配：小山茉美豪宅的富婆。以“我被陷害了”作为口头禅在SNS上发表各种意见。表面看起来十分幸福的家族照片都是虚假的。福斯（プァクス）日配：宫本充MLB的强打者。绅士的表面下有着暴力倾向，因此有着用外套掩盖伤疤的传闻。然而，伤疤是过去手术中留下的。剥皮太郎＆坚忍丸（ひとかわむい太郎＆ぐっとこらえ丸）日配：宫野真守中配：陈喆、林帽帽持有自己频道的YouTuber。与世界的孩子一起坦率地聊天来主持直播。带动小朋友们给<U>世界的“龙”应援。

人物名称配音演员人物介绍铃的父亲(すずの父)日配：役所广司中配：郝祥海与小铃二人在高知县农村里生活。自从失去妻子以来，无法与小铃正常沟通。虽然平时时刻关注着女儿，但无法坦然地迈出一步。铃的母亲(すずの母)日配：岛本须美中配：刘芊含擅长游泳且深爱音乐的人，平时与小铃一起享受着游泳和音乐。在家里拥有着唱片，CD，键盘等音乐相关物品。惠&知的父亲(恵huìと知の父親)日配：石黒hēi贤中配：张磊惠和知的父亲。作为一个单亲父亲抚养着惠和知。平时会对兄弟二人进行“我说的话都不听的你们没有任何价值”“没有价值的东西都给我消失”之类的暴力发言。

原作、导演、剧本：细田守角色设计、现实世界作画监督：青山浩行龙设计、CG角色设计：秋屋蜻一“U”作画、CG监督：山下高明CG角色设计：Jin KimCG导演：堀部亮、下泽洋平美术监督：池信孝美术设定：上条安里、Eric Wong音乐监督/音乐：岩崎太整音乐：Ludvig Forssell、坂东祐yòu大色彩设计：三笠修摄影监督：李周美、上远野学、町田哲衣装：伊贺大介、森永邦彦、篠xiǎo崎恵美剪辑：西山茂音效混音师：佐藤忠治声音编辑监督：胜俣yǔまさとし音乐监制：千阳崇之选角导演：増zēng田悟司、今西栄róng介制作人：齐藤优一郎、川村元气、高桥望、谷生俊美协力制作：石黑裕之制作：地图工作室制作干事：スタジオ地図tú有限责任事业组合（LLP）・日本电视台 共同干事发行商：东宝

细田守监督和齐藤优一郎一起创立的地图工作室于2021年迎来了10周年纪念，为庆祝工作室建立10周年决定制作一部全新的原创动画电影。本作品是细田守监督制作的第6部原创动画，也是继《数码宝贝：我们的战争游戏！》（2000年）和《夏日大作战》（2009年）以来制作的第三部以网络世界为题材的作品。本作的原作与脚本都是由细田守监督执笔。^[7]

细田守监督表示，本作的灵感来源于1991年迪士尼上映的《美女与野兽》^[8][9]和刚上幼儿园的5岁女儿^[10][11]。30年前，细田守监督刚进入东映动画时，迪士尼制作的《美女与野兽》刚好上映，当时生活艰苦的他观看完《美女与野兽》后被深深感动，决定未来要制作出像《美女与野兽》一样优秀的作品。此外，细田守监督表示他在思考刚上幼儿园的女儿长大后将如何正确地面对网络世界。因此，在此次地图工作室10周年纪念企划里，细田守监督决定制作一部融合当今网络世界的现代版《美女与野兽》的音乐动画作品。并且想要向世人传达现实世界和网络世界都是一种常态，并且两个世界也是他们的现实。

歌姬贝儿是由世界有名的角色设计师Jin KIM创作。他曾设计过《冰雪奇缘》《超能陆战队》《魔发奇缘》等迪士尼作品。^[12]本次在贝儿的设计中细田守想要制作一位可爱而又美丽的角色。贝儿角色虽然在网络世界里称之为世界第一的美女，但初期设定方案里并没有涉及这一点。Jin KIM在设计贝儿的角色时表示，现今时代的美女不仅限于拥有美丽可爱的外表，而是内在心灵的美丽和来自大家的信赖等。只有拥有高贵的灵魂才能够具体地表现在全球性的价值观念，根据以上的因素的考虑，最终设计出来贝儿的角色。此外，细田守监督与服装设计师伊贺大介通过长期的探讨，最终将贝儿在<U>世界中华丽的服装展现给观众。不仅仅是贝儿的角色，关于现实世界的主人公小铃的角色设计中，细田守监督与青山浩行一同进行设计。其他角色也是由众多知名的设计师一同设计。^[13][14]

细田守监督在进行小铃和贝儿的配音选角时候的硬性条件是需要同一人进行演绎。便需要该配音演员同时具备高超的演技与演唱技巧。在这种极其困难的条件下，细田守监督被中村佳穗高超的演唱技巧，虽然与声优、演员般的专业演技不同却拥有压倒性的表现力所折服。^[15]

拥有纤细心灵的“龙”演绎起来是个十分困难的角色，细田守监督认为佐藤健能够很好地演绎出来并且一直有与佐藤健合作的想法，因此邀请了佐藤健参与本作“龙”角色的配音。成田凌拥有诚实且有不加修饰的印象，这次久武忍角色的配音中也很好地演绎出来。玉城蒂娜很好地将渡边瑠果的古怪角色演绎出来，细田守监督表示很荣幸能够确认玉城蒂娜的优秀演技。几田莉拉作为与中村佳穗一样的歌手，但与中村佳穗完全不一样的风格演绎出别役弘香的角色让细田守监督感到十分惊喜。^[16]

细田守监督在参观《美女与野兽》等电影制作的格伦·基恩动画师的工作室时，了解到了 "多个作曲家共同完成一部作品 "的制作风格，产生了制作一部以“歌曲为主角”的想法。因此在制作本作时，聚集了以音乐监督岩崎太整为中心，坂东祐大等不同流派的新晋作曲家。本作的主题曲『U』是由常田大希所属的millennium parade团队与中村佳穂suì共同合作制作出来，宏伟的管弦乐队，疾走感和独特的节奏给观众留下了深刻的印象^[17]。此外，《歌啊》（歌よ）《在你的心旁》（心のそばに）《给相隔两地的你》（はなればなれの君へ）等剧中曲目的制作来自各大领域的作曲家们。

不同的作曲家制作的音乐和担任本作女主角配音的演员中村佳穂的剧中曲目收录在《雀斑公主》的原声带，于2021年8月18日发行。^[18]

曾经阅读司马辽太郎的《龙马行》（日语：竜馬がゆく）的细田守监督，在很久以前开始一直憧憬着高知县这片土地。本作为了能突出在网络世界为中心歌姬，实际上生活在“与世隔绝”般的场所的强烈对比。细田守监督在寻找在日本“与世隔绝”的场所时，将地点定位在了仁淀川。在实地调查时，发现仁淀川虽然是一个非常美丽的地方，但也是首次出现“限界集落”定义的地方。因此，细田守监督选取高知县为场景是为了将拥有50亿用户的网络虚拟世界<U>和少子化严重的高知县形成鲜明对比。但正因为如此，希望人们能够在另外一个世界里发掘出自己的才能，如同在高知县农村居住的小铃在<U>的世界里成为世界有名歌姬。^[19]

本作品的主题围绕着“在任何人都可以参与发表的网络时代中诽谤问题和匿名参与的危险性，在其中要如何面对这些问题。把自己真实面貌展现出来的勇气，与现实和网络的人们进行联系的重要性。”作品结合了以往作品中的众多主题因素。例如、网络，女高中生，家庭等。也融合了爱情、动作、悬疑等要素，表达了以压倒性的速度改变的世界和真正重要的事情是不会改变的事情。^[20]

本作在场景描绘时，为了区分现实世界和网络虚拟世界<U>的不同使用手绘和CG制作来进行表达。<U>的世界全部用CG进行表达，现实世界用手绘的方式进行表达。这意味着它们是基于概念的不同而被画出来的。一般动漫作品在使用3DCG时普遍为了打斗动作戏或者偶像的舞蹈场景使用，但细田守监督为了能够更好的向观众们表达庞大的网络虚拟世界<U>，与制作《如龙》系列的堀部亮、《最终幻想》系列的上国料勇等游戏制作人们进行合作。^[21]

《雀斑公主》于2021年7月15日在第74届戛纳国际电影节全球首映，为细田守继《未来的未来》入围第71届戛纳国际电影节以来再一次获选入围戛纳国际电影节^[35]。并在同年9月10日细田守作品首次以杜比影院版本上映^[36]，于同年10月22日上映MX4D版本^[37]。在日本378个电影院里上映，随后本片也在20个国家或地区上映。在2021年日本票房统计中以66亿日元，成为了2021年日本最高票房第三名^[38]，超越了《怪物之子》的票房纪录，成为了细田守监督作品的最高纪录。在全球票房统计中共计6469万美元^[39]。

2022年4月22日以DVD和蓝光光碟的形式发行影片《雀斑公主》^[40]。

Blu-ray&DVD^[40]商品名发售日期规格编号价格「竜とそばかすの姫」スペシャル・エディション（UHD-BD同梱BOX）2022年4月20日VPXT-718929680日元「竜とそばかすの姫」スタンダード・エディション（Blu-ray）2022年4月20日VPXT-718935280日元「竜とそばかすの姫」スタンダード・エディション（DVD）2022年4月20日VPBT-141474180日元

书籍^[41]商品名发售日期ISBN页数价格角川文庫 竜とそばかすの姫2021年06月15日9784041110560336页726日元角川つばさ文庫 竜とそばかすの姫2021年06月30日9784046320995334页880日元細田守とスタジオ地図の10年2021年08月03日9784873768694256页2420日元角川アニメ絵huì本 竜とそばかすの姫2021年08月06日978404111498896页1870日元竜とそばかすの姫 オフィシャルガイドブック U2021年09月18日9784041118580192页2970日元

《雀斑公主》在全球评论中褒贬不一。在烂番茄中，2022年9月8日为止有120个评论，其中95%的人们支持本作。平均评分为7.9分/10分^[42]。在Metacritic的31个评论中获得了83分的高分，代表了“普遍的好评”^[43]。在国内的豆瓣电影中，20208人评价中其中给予3星/5星的观众占52%，平均评分为6.3分（2022年9月8日为止）^[44]。其中给予高分的评论对于主题的新颖，动画效果，作品世界观和配乐表示极高的称赞。但对于青少年解决问题的方式的剧情内容设定有着批判的声音。