陈岗龙

北京大学外国语学院教授

陈岗龙

陈岗龙(蒙古名:多兰)出生于1970年,蒙古族,内蒙古扎鲁特旗人,北京大学外国语学院教授,博士生导师。[0]1991年,陈岗龙毕业于中央民族大学历史系,1991年至1994年,陈岗龙在中央民族大学蒙古语言文学系顺利完成学业,获得硕士学位。1997年,陈岗龙在北京师范大学获得文学博士学位。[0]1997年至2024年,陈岗龙在北京大学外国语学院蒙古语专业任职,担任教授、博士生导师。[0]2016年5月,蒙古学学院邀请陈岗龙教授在霍林河校区博学楼309会议室举办题为“蒙古族文学史中的几个问题”的学术讲座。[1]2021年5月,陈岗龙在赛罕校区田楼432教室为内蒙古师范大学文学院师生作了题为“东方文学视域下的蒙古文学比较研究”的学术讲座。[2]

陈岗龙(蒙古名:多兰)出生于1970年,蒙古族,内蒙古扎鲁特旗人,北京大学外国语学院教授,博士生导师。[1]

1991年,陈岗龙毕业于中央民族大学历史系,1991年至1994年,陈岗龙在中央民族大学蒙古语言文学系顺利完成学业,获得硕士学位。1997年,陈岗龙在北京师范大学获得文学博士学位。[1]1997年至2024年,陈岗龙在北京大学外国语学院蒙古语专业任职,担任教授、博士生导师。[1]2016年5月,蒙古学学院邀请陈岗龙教授在霍林河校区博学楼309会议室举办题为“蒙古族文学史中的几个问题”的学术讲座。[2]2021年5月,陈岗龙在赛罕校区田楼432教室为内蒙古师范大学文学院师生作了题为“东方文学视域下的蒙古文学比较研究”的学术讲座。[3]

2019年,陈岗龙获得蒙古国作家协会“文学贡献奖”。2020年,陈岗龙获得第八届高等学校科学研究优秀成果奖(人文社会科学)三等奖。2021年,陈岗龙获得第五届中国政府出版图书奖提名奖。[1]

人物经历

11987年至1991年,陈岗龙在中央民族大学历史系学习,获得学士学位。1991年至1994年,陈岗龙继续在中央民族大学蒙古语言文学系深造,获得硕士学位。1994年至1997年,陈岗龙在北京师范大学中国语言文学系学习,最终获得博士学位。[1]

1997年至2024年,陈岗龙在北京大学外国语学院蒙古语专业任职,担任教授、博士生导师。[1]2012年12月,陈岗龙应呼和浩特民族学院科技处邀请,在学院新教学楼106室作题为“蒙古文化—草尖上的文明”的学术报告。[4]2018年7月,内蒙古民族大学蒙古学学院邀请陈岗龙举办卓越教师培养系列讲座。[5]

陈岗龙作学术报告
陈岗龙作学术报告

研究方向

蒙古文学(民间文学、比较文学、蒙古国文学)、蒙古民俗学;东方民间文学。[1]

社会活动

2022年7月,陈岗龙主讲的“北大文研讲座”第257期在北京大学静园二院208会议室与线上平台同步举行,主题为“草原上的奥德修斯——荷马史诗与蒙古-突厥史诗的‘英雄回归’主题”。[6]

2021年5月,北京大学陈岗龙教授在赛罕校区田楼432教室为内蒙古师范大学大学文学院师生作了题为“东方文学视域下的蒙古文学比较研究”的学术讲座。[3]

2017年9月,陈岗龙等应邀在复旦大学做了题为《美在草原 ——〈草尖上的文明〉三人谈》的讲座,四位少数民族学者以陈岗龙教授所著蒙古族游牧文明读本《草尖上的文明》为主题,就蒙古族文化、游牧文明等议题展开了学术与审美并重的讨论,表达了对蒙古族、游牧文明及草原未来的思考与忧虑。[7]

2016年5月,蒙古学学院邀请北京大学博士生导师陈岗龙教授在霍林河校区博学楼309会议室举办题为“蒙古族文学史中的几个问题”的学术讲座。陈岗龙教授在讲座中主要从蒙古族文学史中材料问题、文学史时代划分、民间文学与书面文学的关系、翻译文学的归属问题四个方面深刻阐释了蒙古族文学史研究领域存在的待解决的几个问题。[2]

学术专著

时间专著
2017年《文学传统与文化交流:蒙古文学研究拾璀》(蒙古文,上下册)
2017年《纳·赛西雅拉图研究》(蒙古文)
2016年《蒙汉目连救母故事比较研究》
2016年《蒙古族青年与蒙古文化》(蒙古文)
2012年《草尖上的文明》
2008年《琶杰、毛依罕演唱的英雄史诗之研究》(西里尔蒙古文)
2006年《蒙古英雄史诗锡林嘎拉珠巴图尔——比较研究与文本汇编》(西里尔蒙古文)
2003年《蟒古思故事论》
2001年《蒙古民间文学比较研究》
2001年《蒙古英雄史诗锡林嘎拉珠巴图尔——比较研究与文本汇编》(蒙古文)

参考资料:[1]

合著作品

时间作品合著
2016年《草原史诗文化研究》陈岗龙等著
2008年《蒙古民间文学》陈岗龙、乌日古木勒著
2006年《东方民间文学概论》(四卷)张玉安、陈岗龙等著
2006年《毛依罕研究》(蒙古文)朝格吐、陈岗龙等著
2006年《民间文学教程》段宝林主编
2005年《中国阿尔泰语系民族民间文学概论》满都呼主编
2004年《中国民族民俗文物辞典》-
2004年《民间文学概论》毕桪主编
2002年《琶杰研究》(蒙古文)朝格吐、陈岗龙著
2000年《罗布桑却丹研究》(蒙古文)满都呼、陈岗龙等著

参考资料:[1]

主编作品

时间作品主编
2021年《东方民间文学》(上下)陈岗龙、张文奕主编
2016年《三国演义在东方》陈岗龙、张玉安主编
2009年《经典解读达·纳楚克道尔基》(蒙古文)陈岗龙、斯·乌日斯嘎拉主编
2005年《奶茶与咖啡——东西方文化对话语境下的蒙古文学与比较文学》(蒙古文)陈岗龙、额尔敦哈达主编
2005年《面向新世纪的蒙古学:回顾与展望》吴新英、陈岗龙主编
2002年《东方民间文学比较研究》张玉安、陈岗龙主编
-《东方民间文学丛书》张玉安、陈岗龙主编

参考资料:[1]

译著作品

时间作品译著
2021年《如果我是花朵——金子美铃的诗歌》(蒙古文)【日】金子美铃著,陈岗龙译
2021年《乌兰牧骑的孩子》(蒙古文),《民族文学》(蒙古文版)鲍尔吉·原野著,陈岗龙译
2020年《像风一样奔跑》(蒙古文)邓湘子著,陈岗龙译
2019年《蒙古国诗选》陈岗龙译
2018年《蒙古英雄史诗诗学》巴·布林贝赫著,陈岗龙等译
2017年《老人与海》(蒙古文)【美】海明威著,陈岗龙译
2016年《十方圣主格斯尔可汗传》陈岗龙、哈达奇刚等译
2013年《蒙古说话集·喜地呼尔》(日文)【日】西胁隆夫编,陈岗龙、色音合译

参考资料:[1]

诗集作品

时间作品
2017年《多兰诗选》(哈森译)
2017年《游动的群山》(多人诗集)
2012年《吉祥宝驹——多兰儿童诗选》(蒙古文)
2012年《琥珀色的眼睛》(蒙古文)
2007年诗集《泪月亮》(蒙古文)
2005年诗集《蒙古人》(西里尔蒙古文)
2004年诗集《蒙古人》(蒙古文)
1993年《乌兰托娅、齐·达来、纳·呼和诗贵、多兰诗选》(蒙古文)

参考资料:[1]

学术论文

时间作品
2021年《灰姑娘的两次婚姻》
《谈哈斯宝<新译红楼梦>的整本结构与评点类型》
《用心呵护真善美的种子——简评长篇小说<乌兰牧骑的孩子>》
《喀左·东蒙民间故事的源流与变异》
2020年《<三座山>:中蒙人文交流的典范——写在中蒙建交70周年之际》
《论哈斯宝翻译<红楼梦>的减法和加法——减少的人物和加长的时间》
《论哈斯宝翻译<红楼梦>的减法和加法——减少的人物和加长的时间》
《哈斯宝<新译评点红楼梦读法>抄本比较研究》
2019年《论哈斯宝的文化认同》
《蒙古族母语文学的内涵与外延》
2018年《诗心与哲思——论巴•布林贝赫<蒙古英雄史诗诗学>的汉译问题》
《哈斯宝<新译红楼梦>抄本初探——简论蒙古国国立图书馆藏本的价值》
2017年《论哈斯宝<新译红楼梦>的诗词翻译》
《评<蒙古族藏文文论体系研究>》
《长篇小说<血性男儿>的三个维度》(蒙古文)

参考资料:[1]

学术译文

时间译文备注
2008年《乡土生活研究法》(原著:[日]柳田国男)
2005年《蒙古突厥英雄史诗》(原著:[俄罗斯]梅列金斯基)
2003年《人类合成与世界巨人——创世神话中大宇宙和小宇宙的对应》(日译汉,原著:大林太良)
1999年《民俗学研究方法》(日译汉,与高木立子合译,原著:福田亚细男)
1998年《突厥蒙古语族民族族源传说比较凡说》(蒙译汉,原著:满都呼)
1997年《日本的结文化》(日译汉,原著:律田文子)
1997年《蒙古神话》(日译汉)
1997年《非稻作民的民俗与传承——瑶族的天鹅处女故事及其游耕文化》(日译汉,与乌日古木勒合译,原著:君岛久子)
1997年《民俗学的目的和课题》(日译汉,原著:谷口 贡)
1996年《民俗的调查与记录》(日译汉)
1994年《<僵死鬼故事二十五则>与古代印度的尸体崇拜》(日译汉,原著:上村胜彦)
1993年《东亚民间故事的研究课题》(日译汉,原著:斧原孝守)
1993年《<白史>的两个系统》(日译汉,原著:井上 治)

参考资料:[1]

科研项目

时间项目进度
2018年《中国与东亚各国文学和文化交流》进行中
2014年《哈斯宝<新译红楼梦>翻译与研究》结项
2014年《国际民间故事类型索引:分类与文献》翻译结项
2008年《草原史诗文化研究》结项
2005年《〈三国演义〉在东方各国的传播及其影响》结项
2005年《蒙古人西征与东西方文学交流和文化对话》结项
2001年《东方民间文学研究》结项
1998年《喀尔喀蒙古英雄史诗研究》结项
1998年《蒙古族目连救母故事与汉族母连戏的比较研究》结项

参考资料:[1]

学术兼职

学术职务
中国少数民族文学学会副会长
中国蒙古文学学会副会长
中国文联《中国民间文学大系》编纂委会史诗组副组长
《东方文化集成》韩国蒙古编主编
中国作家协会会员
中国蒙古学学会常务理事兼学术委员
中国红楼梦学会常务理事
内蒙古抢救保护《格斯尔》工作专家组成员
第十届、十一届全国少数民族文学创作“骏马奖”评审委员
《民族文学研究》《西北民族研究》《民族艺术》《民间文化论坛》《内蒙古民族大学学报》编委。

参考资料:[1]

主要成就

陈岗龙在国内外学术期刊上发表二百余篇学术论文和学术译文。创作出版《蒙古人》《泪月亮》《琥珀色的眼睛》《吉祥宝驹》《多兰诗选》等蒙汉文诗集,《蒙古人》等诗歌入选蒙古国中小学教科书多次。[1]

所获荣誉

时间荣誉
2021年第五届中国政府出版图书奖提名奖
2020年第八届高等学校科学研究优秀成果奖(人文社会科学)三等奖
2019年蒙古国作家协会“文学贡献奖”
2014年《中国蒙古学》杂志十年优秀论文奖
2014年首届中国民俗学奖
2013年《民族文学》杂志年度奖翻译奖
2011年国家民委学术成果二等奖
2008年第十届北京市哲学社会科学优秀成果二等奖
2006年入选教育部“新世纪优秀人才”。
2004年中国民间文艺山花奖·学术著作一等奖。
2003年霍英东教育基金会第九届高等院校青年教师奖研究类一等奖
2002年中国民族图书奖三等奖

参考资料:[1]

参考资料 7

  1. 陈岗龙 — 北京大学外国语学院
  2. 蒙古学学院邀请北京大学陈岗龙教授作学术讲座 — 内蒙古民族大学
  3. 北京大学陈岗龙教授为我院师生作线下学术讲座 — 内蒙古师范大学文学院
  4. 北京大学博士生导师陈岗龙教授来我院做学术报告 — 呼和浩特民族学院
  5. 【校庆60周年】蒙古学学院邀请北京大学陈岗龙教授举办系列学术讲座 — 内蒙古民族大学
  6. 纪要|【文研讲座257】陈岗龙:草原上的奥德修斯——荷马史诗与蒙古-突厥史诗的“英雄回归”主题 — 北京大学人文社会科学研究院
  7. 对谈|陈岗龙、席慕蓉、定宜庄:我们今天为何重提游牧文明 — 中国作家网
广告位:底部(ad-bottom)—— 请到中台「公共区块」编辑此内容