陈堃銶

北京大学科学技术研究所教授

陈堃銶

陈堃銶，女，1936年6月出生于上海，北京大学计算机科学技术研究所教授、博士生导师，已故著名科学巨匠、汉字激光照排之父王选院士的夫人。[5][4]陈堃銶1953年考入北京大学数学力学系计算数学专业，1957年毕业后留校任教。[4][6][5]与王选一起从事中国 “汉字信息处理系统工程”（简称“748工程”）中“汉字激光照排系统”的研究，是该系统大型软件的总负责人。[2]1975年至1985年，陈堃銶承担了汉字激光照排原理性样机和华光Ⅱ型系统大型软件的全部设计。1985年，她主持了华光Ⅲ型系统软件以及中国第一个中文科技排版软件的研制工作。[7]1986年起，陈堃銶主持了华光IV型系统软件及字库的换代工作——在“CL排版语言”的基础上修订完成“BD排版语言”；她还设计并完善了北大页面描述语言BDPDL，用于报纸的版面远传，实现了报纸的全国同步印刷发行。[7]1992年之后，陈堃銶退出了编程第一线，致力于培养计算机领域的人才。[8]2002年，陈堃銶被国家标准化管理委员会、国家信息化工作办公室聘为国家电子政务标准化总体组成员。[4]2008年12月，陈堃銶代表北京大学王选计算机研究所捐赠基金，设立北京大学“王选青年学者奖励基金”。[9]2019年3月，陈堃銶入选《大美·中国女科学家》系列丛书。[10]

陈堃kūn銶，女，1936年6月出生于上海，北京大学计算机科学技术研究所教授、博士生导师，已故著名科学巨匠、汉字激光照排之父王选院士的夫人。[6][5]

陈堃銶1953年考入北京大学数学力学系计算数学专业，1957年毕业后留校任教。[5][7][6]与王选一起从事中国 “汉字信息处理系统工程”（简称“748工程”）中“汉字激光照排系统”的研究，是该系统大型软件的总负责人。[3]1975年至1985年，陈堃銶承担了汉字激光照排原理性样机和华光Ⅱ型系统大型软件的全部设计。1985年，她主持了华光Ⅲ型系统软件以及中国第一个中文科技排版软件的研制工作。[8]1986年起，陈堃銶主持了华光IV型系统软件及字库的换代工作——在“CL排版语言”的基础上修订完成“BD排版语言”；她还设计并完善了北大页面描述语言BDPDL，用于报纸的版面远传，实现了报纸的全国同步印刷发行。[8]1992年之后，陈堃銶退出了编程第一线，致力于培养计算机领域的人才。[9]2002年，陈堃銶被国家标准化管理委员会、国家信息化工作办公室聘为国家电子政务标准化总体组成员。[5]2008年12月，陈堃銶代表北京大学王选计算机研究所捐赠基金，设立北京大学“王选青年学者奖励基金”。[10]2019年3月，陈堃銶入选《大美·中国女科学家》系列丛书。[11]

陈堃銶领导了中国汉字激光照排系统大型软件的设计和实施，为中国的印刷出版业技术进步做出了重大贡献。[4]陈堃銶先后获国家科技进步一等奖、毕昇奖、新闻出版署科技进步一等奖等。2015年，陈堃銶获台湾“财团法人印刷传播兴才文教基金会”颁发的“印刷传播杰出成就奖”。2016年，陈堃銶获中国计算机学会颁发的中国计算机事业60年杰出贡献特别奖。[5]2020年，CCF奖励委员会授予陈堃銶2020年“CCF夏培肃奖”。[4]

早期经历

陈堃銶1936年6月出生于上海。[5]1953年，陈堃銶从杭州高级中学毕业，考入了北京大学数学力学系。1957年，陈堃銶毕业于北京大学数学力学系计算数学专业。[5][7][6]

工作经历

作为中国第一届计算数学专业毕业生，陈堃銶留校担任北京大学数力系计算数学教研室助教，从事程序设计、计算方法等专业课的教学工作，并参与了由王选总体设计的DJS21计算机的ALGOL60语言编译程序工作，在这里陈堃銶结识了丈夫王选。[7][6][8]1964年至1966年，陈堃銶承担DJS 21计算机ALGOL 60语言的编译程序，该系统是中国最早及真正实用的高级语言编译系统之一。[5]

1975年初，陈堃銶在参加北大一项有关计算机应用的调研时，偶然了解到中国“汉字信息处理系统工程”（简称“748工程”），其中一个子项目是“汉字精密照排”，便转告在家养病的王选。夫妻俩敏锐地意识到，这一项目如果研制成功，对中国出版印刷行业乃至汉字文化在信息时代的传承发展都将意义重大。[8]经陈堃銶和王选反复讨论，最终设计出了一套全新的汉字字形信息储存方法。在设计与试验压缩信息的同时，陈堃銶还负责设计整个软件系统。为了学习排版知识，陈堃銶仔细阅读有关排版的技术书籍，查阅了能找到的各类书籍的版面格式，并向印刷厂师傅虚心请教。[7]

1975年至1985年，陈堃銶承担了汉字激光照排原理性样机和华光Ⅱ型系统大型软件的全部设计，这是中国自行设计的第一个电子排版系统，被新华社用于每日作业。1985年，她主持了华光Ⅲ型系统软件以及中国第一个中文科技排版软件的研制工作，华光Ⅲ型系统被《经济日报》采用，在中国首次废除铅排作业。[8]

1986年起，陈堃銶主持了华光IV型系统软件及字库的换代工作——在“CL排版语言”的基础上修订完成“BD排版语言”，是沿用至今的中国书刊照排的主要软件；她还设计并完善了北大页面描述语言BDPDL，用于报纸的版面远传，实现了报纸的全国同步印刷发行。[8]

1985年，陈堃銶在华光Ⅱ型系统鉴定会上作技术报告
1985年，陈堃銶在华光Ⅱ型系统鉴定会上作技术报告

1992年之后，陈堃銶退出了编程第一线。此后，她致力于搜集国外的技术情报，以及培养计算机领域的新人。[9]2002年，陈堃銶被国家标准化管理委员会、国家信息化工作办公室聘为国家电子政务标准化总体组成员，参与国家电子政务标准化的相关工作。[5]2008年12月，陈堃銶代表北京大学王选计算机研究所捐赠基金，设立北京大学“王选青年学者奖励基金”。主要奖励在应用数学和计算机领域中自主创新和应用成果极为突出的杰出青年学者。[10]

2015年6月27日，陈堃銶获得由台湾财团法人印刷传播兴才文教基金会颁发的，“印刷传播杰出成就奖”。[12]次年，陈堃銶获中国计算机学会颁发的中国计算机事业60年杰出贡献特别奖。[5]

陈堃銶“印刷传播杰出成就奖”
陈堃銶“印刷传播杰出成就奖”

2019年3月，陈堃銶入选由中国科学技术协会出品，中国科协常委会女科技工作者专门委员会和中国女科技工作者协会统筹策划的《大美·中国女科学家》系列丛书。[11]2020年，CCF奖励委员会授予陈堃銶2020年“CCF夏培肃奖”。[4]

主要成就

陈堃銶是中国国产计算机汉字激光照排系统（华光系统和方正系统）大型软件的总设计师，该系统引发了中国印刷业“的技术革命。她所承担设计的DJS 21计算机ALGOL 60语言的编译程序，是中国最早及真正实用的高级语言编译系统之一。她负责研制的华光高性能书版和科技版软件获1987年北京地区优秀软件一等奖。[5]

在激光照排系统获得巨大成功后，陈堃銶悄然退居幕后，从事软件项目的新设课题和组织协调工作。她研究标准通用置标语言（SGML）的中文化及其实用系统，负责制定SGML的中文标准以及若干相关标准，还参加或主持了若干汉字编码标准的制定，为中国信息标准化工作作出了贡献。[8]

人才培养

陈堃銶指导了数十名博士生和硕士生，为中国培养了一批优秀人才。[8]作为北京大学计算机研究所的教授、博士生导师，陈堃銶对学生要求十分严格，尽力培养他们的独立工作能力，因此绝大部分学生在毕业后，成为软件技术领域的优秀人才。[9]

主要论文

日期/期数名称作者发布平台
2002年第2期《基于SGML/XML的文件结构化研究与实现》[13]陈堃銶 常明《计算机研究与发展》
2003年第8期《Bézier曲线的缩减》[14]陈堃銶 侯晓辉《计算机辅助设计与图形学学报》
2003年第30期《基于不规则版面布局模型的区域划分和分区排序算法》[15]陈堃銶 贾娟 亓qí文法 侯晓辉《计算机工程与应用》
2003年第9期《普通图书的XML描述》[16]陈堃銶 张海东《计算机工程》
2004年第4期《一个通用的基于测试核的自动测试流程》[17]陈堃銶 侯晓辉 杨清清《计算机工程》
2004年第3期《利用三维矢量线条实现版画设计》[18]陈堃銶 亓文法《计算机辅助设计与图形学学报》
2004年第11期《基于设计模式的数据库出版系统的框架模型》[19]陈堃銶 侯晓辉 贾娟 杨清清《小型微型计算机系统》
2005年第5期《图文互斥版面中文字阅读顺序的确定》[20]陈堃銶 贾娟 周东浩《中文信息学报》
2005年第2期《多篇章非Manhattan版面层次布局模型和阅读顺序确定》[21]陈堃銶 贾娟《计算机辅助设计与图形学学报》
2006年第2期《基于图论最大匹配的非Manhattan版面阅读顺序》[22]陈堃銶 贾娟 周东浩《计算机工程》

社会活动

2020年1月15日，陈堃銶教授捐赠汉字激光照排系统科研实物入藏仪式在中国国家博物馆举行，时年84岁的陈堃銶教授出席并接受了中国国家博物馆馆长王春法颁发的收藏证书。此次陈堃銶教授捐赠的13件套科研手稿实物，包含王选设计照排系统的手稿、首版《汉字信息处理》报纸样张、《光明日报》对激光照排首次报道的报纸、查字模胶片、字形功能清样等，是她与王选院士共同科研时所留下的最珍贵的物证。[7]

陈堃銶教授(右)接受中国国家博物馆馆长王春法(左)颁发的收藏证书
陈堃銶教授(右)接受中国国家博物馆馆长王春法(左)颁发的收藏证书

2023年7月7日，陈堃銶出席在北京大学百周年纪念讲堂举行的2021、2022年度王选杰出青年学者奖颁奖典礼，在陈堃銶教授致辞环节，她用刻在奖杯顶端的“匍”字，讲述了王选院士当年如何攻坚克难的感人故事，真实地让师生们感受到王选院士认真严谨，精益求精、不畏艰难搞科研的精神，明白了成功不仅需要拥有好想法，更需要锲而不舍的付出和努力。陈堃銶教授为四位获奖者颁发奖杯及证书。[10]

个人生活

陈堃銶的丈夫是王选，陈堃銶和王选是同乡，陈堃銶与丈夫王选在北京大学相识。1967年2月1日，陈堃銶与王选在北京大学一间只有几平方米的小屋里举行了简单的婚礼。婚后，陈堃銶把王选接回北大休养，很长一段时间，她承担了所有家务。[6]

1980年10月6日，陈堃銶被确诊为直肠癌。此后两个月，王选大部分时间守在妻子身边。在医生精心治疗和丈夫的悉心照料下，[6]陈堃銶以顽强的毅力、乐观的心态战胜了病魔，一年后重回工作岗位。尽管承受着伤口的疼痛、肠胃的虚弱、肛门改道后遗症等病痛，但陈堃銶的工作热情丝毫未减。亲友们劝她不要这么拼命，但她说：“面对激烈的国际竞争，必须争分夺秒把激光照排实用化、产业化，否则对不起国家的投资，也对不起天天加班、努力工作的科研集体。”[8]

荣誉奖项

日期所获荣誉
1983年全国三八红旗手
1987年负责研制的华光高性能书版和科技版软件获北京地区优秀软件一等奖
1987年获国家科技进步一等奖
1990年获陈嘉庚技术科学奖
1992年获北京市科技进步特等奖
1995年获国家科技进步一等奖
1997年获毕昇奖
1999年获国家科技进步三等奖
1999年新闻出版署科技进步一等奖
1999年文化部科技进步二等奖
2008年被中国版权协会授予“中国版权产业风云人物”[9]
2015年获台湾“财团法人印刷传播兴才文教基金会”颁发的“印刷传播杰出成就奖”
2016年获中国计算机学会颁发的中国计算机事业60年杰出贡献特别奖
2020年2020年“CCF夏培肃奖”[4]
以上参考：[5]

相关评价

陈堃銶教授领导了中国汉字激光照排系统大型软件的设计和实施，为中国的印刷出版业技术进步做出了重大贡献。——中国计算机学会 评[4]

王选夫人陈堃銶，作为中国第一批计算机研究者，陈堃銶怀着一片爱国之情，报国之志，投身到计算机事业草创之中。70年代，陈堃銶开始汉字激光照排技术的研究，她与王选同合作、互扶持，将印刷术引入新时代。她又先后主持了华光Ⅱ型、Ⅲ型、Ⅳ型激光照排系统，并得到了广泛的社会应用。——北京大学 评[23]

王选、陈堃銶夫妇合力研发的汉字激光照排技术，把汉字带入了计算机的世界，彻底改变了中华文字的印刷历史，对两岸三地与世界做出了巨大的贡献。——齐鲁晚报 评[12]

参考资料 23

  1. 汉字激光照排技术:让印刷洗尽“铅”华——从70周年大型成就展看我国印刷行业“告别铅与火”的产业变革 — 新浪财经
  2. 北京大学王选计算机研究所 — 北京大学
  3. 陈堃銶:参与“告别铅与火”的印刷革命 — 北京大学
  4. 陈堃銶-CCF夏培肃奖-中国计算机学会 — 中国计算机学会
  5. 图说“双百”科学人——陈堃銶 — 北京大学
  6. 王选夫妻 师姐弟39载不了情 — 北京大学新闻我
  7. 汉字激光照排系统科研实物入藏国博 见证王选陈堃銶伉俪情深 — 中国新闻网
  8. 只要踏实肯干就一定能够成功——陈堃銶教授获“CCF夏培肃奖” — 中国计算机学会
  9. 陈堃銶：汉字激光照排的“另一半”——《大美 · 中国女科学家》 — 北京大学王选计算机研究所
  10. 八十中师生参加王选杰出青年学者奖颁奖典礼 — 北京市第八十中学
  11. 王选、陈堃銶教授先进事迹入选《改革先锋风采录》和《大美·中国女科学家》 — 北京大学王选计算机研究所
  12. 陈堃銶教授荣获台湾“印刷传播杰出成就奖” — 齐鲁晚报
  13. 基于SGML/XML的文件结构化研究与实现 — 维普期刊
  14. Bézier曲线的缩减 — 维普期刊
  15. 基于不规则版面布局模型的区域划分和分区排序算法 — 维普期刊
  16. 普通图书的XML描述 — 维普期刊
  17. 一个通用的基于测试核的自动测试流程 — 维普期刊
  18. 利用三维矢量线条实现版画设计 — 维普期刊
  19. 基于设计模式的数据库出版系统的框架模型 — 维普期刊
  20. 图文互斥版面中文字阅读顺序的确定 — 维普期刊
  21. 多篇章非Manhattan版面层次布局模型和阅读顺序确定 — 维普期刊
  22. 基于图论最大匹配的非Manhattan版面阅读顺序 — 维普期刊
  23. 【青年眼·校宝】北大王选计算机研究所陈堃銶教授：“告别铅与火，迎来电与光” — 北京大学
广告位：底部（ad-bottom）—— 请到中台「公共区块」编辑此内容