陈众议

中国社会科学院学部委员

陈众议

陈众议,出生于1957年10月,博士毕业于墨西哥国立自治大学,中国社会科学院研究员,研究方向为西班牙语文学与文艺学,中国社会科学院学部委员、西班牙皇家学院外籍院士。[0]1992年陈众议任中国社会科学院外国文学研究所所长助理,[3]1995年所著的《拉美当代小说流派》出版。[1]1998年,陈众议任中国社会科学院外国文学研究所副所长。[3]2004年起他担任中国社会科学院外国文学研究所所长。[0]2006年担任中国外国文学学会会长、中国翻译协会副会长。[4]2008年1月,他所著的书籍《堂吉诃德的长矛》社出版。[2]2011年,陈众议获得第二届出版政府奖提名奖 。[3]2015年,陈众议出任中国翻译协会第七届理事会常务理事、副会长。[5][6][7][3]2018年5月,陈众议当选中国作家协会第九届全国委员会委员。[8]2021年两会期间,他倡议彻底取缔校外培训机构。[9]2022年3月21日,湖南师范大学聘请他为学校“潇湘学者”特聘教授。[10]2023年3月12日,陈众议当选第十四届全国人大教育科学文化卫生委员会委员。[11]2024年3月,陈众议提交了《试实行十二年义务教育的建议》。[12]

陈众议,出生于1957年10月,博士毕业于墨西哥国立自治大学中国社会科学院研究员,研究方向为西班牙语文学与文艺学,中国社会科学院学部委员、西班牙皇家学院外籍院士。[1]

1992年陈众议任中国社会科学院外国文学研究所所长助理,[4]1995年所著的《拉美当代小说流派》出版。[2]1998年,陈众议任中国社会科学院外国文学研究所副所长。[4]2004年起他担任中国社会科学院外国文学研究所所长。[1]2006年担任中国外国文学学会会长、中国翻译协会副会长。[5]2008年1月,他所著的书籍《堂吉诃德的长矛》社出版。[3]2011年,陈众议获得第二届出版政府奖提名奖 。[4]2015年,陈众议出任中国翻译协会第七届理事会常务理事、副会长。[6][7][8][4]2018年5月,陈众议当选中国作家协会第九届全国委员会委员。[9]2021年两会期间,他倡议彻底取缔校外培训机构。[10]2022年3月21日,湖南师范大学聘请他为学校“潇湘学者”特聘教授。[11]2023年3月12日,陈众议当选第十四届全国人大教育科学文化卫生委员会委员。[12]2024年3月,陈众议提交了《试实行十二年义务教育的建议》。[13]

陈众议1988年获得中国社会科学院首届青年优秀成果二等奖,1989年获得第十四届香港青年文学一等奖 ,2016年获第九届中国社会科学院优秀成果一等奖。[4]

教育经历

1977年陈众议入学复旦大学,1978年被公派出国,先后在墨西哥、西班牙等国求学,获文学博士学位。 [1]

工作经历

1992年陈众议任中国社会科学院外国文学研究所所长助理。[4]1995年所著的《拉美当代小说流派》出版。[2]1998年陈众议任中国社会科学院外国文学研究所副所长。[4]2003年,陈众议获得留学归国人员成就奖。[4]2004年至2020年任中国社会科学院外国文学研究所所长。[1]2006年,任中国外国文学学会会长、中国翻译协会副会长。[5]2008年1月,他所著的书籍《堂吉诃德的长矛》由人民文学出版社出版。[3]2011年,获得第二届出版政府奖提名奖 。[4]

2014年,获得中国社会科学院优秀对策研究二等奖 。[4]2015年4月,任中国翻译协会第七届理事会理事、常务理事、副会长。[6][7]2016年,获得第九届中国社会科学院优秀成果一等奖 。[4]2018年5月,陈众议当选中国作家协会第九届全国委员会委员。[9]2021年两会期间,陈众议倡议彻底取缔校外培训机构。[10]2022年3月21日,湖南师范大学聘请陈众议教授为学校“潇湘学者”特聘教授。[11]2023年3月12日,当选第十四届全国人大教育科学文化卫生委员会委员。[12]2024年3月,中国社会科学院学部委员、全国人大代表陈众议提交了《试实行十二年义务教育的建议》。[13]

陈众议在绍兴文理学院外国语学院做题为“文学的现状与我们的任务”的专题讲座现场
陈众议在绍兴文理学院外国语学院做题为“文学的现状与我们的任务”的专题讲座现场

研究领域

陈众议主要从事研究方向为西班牙语文学与文艺学。[1]

主要成就

陈众议主要专著《拉美当代小说流派》《加西亚•马尔克斯评传》《博尔赫斯》《二十世纪墨西哥文学史》《西班牙文学简史》《西班牙文学大花园》《西班牙文学“黄金世纪”研究》《塞万提斯学术史研究》,以及《西班牙与西班牙语文学通史》(前四卷第一作者)。[1]

学术论著

论文标题发表刊物发表时间《拉丁美洲文学的崛起》《外国文学研究》1984年第4期《古印第安文学述评》《国外文学》1985年第4期《魔幻现实主义与古印第安文学》《外国文学研究集刊》1985年,第10期《拉丁美洲“介入诗”》《外国文学动态》1985年第9期《塞万提斯奖获得者萨瓦托及其创作》《外国文学动态》1985年第6期《魔幻现实主义与〈堂吉诃德〉》《读书》1986年第2期《科塔萨尔创作初探》《外国文学报道》1986年第3期《魔幻现实主义的民族渊源》《西方文艺思潮论丛》,中国社会科学出版社1987年《〈百年孤独〉及其艺术形态》《外国文学评论》1988年第1期《拉美小说的音乐结构》《外国文学报道》1988年第3期《拉丁美洲小说的自然主义倾向》《自然主义》,《西方文艺思潮论丛》1988年《拉美意识流小说及其结构形态》《意识流》,《西方文艺思潮论丛》1989年《胡利奥·科塔萨尔》《第十四届青年文学奖获奖文集》,##青文书屋1989年《拉美当代小说结构形态管窥》《外国文学评论》1990年第1期《“孤独是一个永恒的主题”》《世界文学》1990年第2期《亦真亦幻的超越》《世界文学》1991第4期《拉美20世纪现实主义小说管窥》《二十世纪现实主义》,《西方文艺思潮论丛》1992年"Mutra" (1952)Revista Canadiense de Estudios Hispánicos, Vol. XVI, TorontoPrimavera 1992《热带丛林的魔幻》《二十世纪艺术精神》,河南人民出版社1992年《过去·现在·未来的撞击》《奥拉·盲人之歌》,花城出版社1992年《伊甸园里的亚当》《追击·时间之战》,花城出版社1992年《〈莫雷尔的发明〉译本序》花城出版社1992年《塞万提斯新探》《外国文学研究集刊》,中国社会科学出版社1993年,第15期(总)《拉美心理小说发展的一个轮廓》《世界心理小说名著》,贵州人民出版社1994年《管窥蠡测:拉美当代小说新观念新技巧述评》《西方文艺思潮论丛》1994年《拉美文学的自省式回归》《外国文学评论》1994年第3期《〈世界诗库·西葡拉美卷〉序》花城出版社1994年《〈魔幻现实主义作品选〉编选者序》北岳文艺出版社1995年《博尔赫斯与幻想美学》《博尔赫斯文集》,海南国际新闻出版中心1996年《〈世界短篇小说精品文库·拉美卷〉序》海峡出版社1996年《〈世界中篇小说名著·拉美卷〉序》春风文艺出版社1996年《〈获西班牙塞万提斯奖作家作品选〉序》漓江出版社1996年《〈世界中篇小说经典文库·美洲卷〉序》九洲出版社1996年《〈世界中篇小说经典文库·欧洲卷〉序》九洲出版社1996年《马德里访加夫雷拉·英方特》《外国文学动态》1996年第1期《拉美文坛宿将宝刀不老》《外国文学动态》1997年第5期《民族性与世界性 — 崛起前的争鸣》《外国文学》1997年第2期《文学·道德·爱情》《中国首届葡萄牙文学研讨会论文集》,上海译文出版社1998年《心灵的罗盘》《外国文学评论》1999年第4期《西班牙、葡萄牙文学经典丛书·总序》昆仑出版社2000年《浪漫·现实·古典·现代:评〈庭长夫人〉》昆仑出版社2000年《博尔赫斯的矛盾与偏见》《中华读书报》2000年4月6日第17版《童心剖诗》《文艺研究》2002年第4期《科埃略的观念小说》《中国图书商报·书评周刊》2002年7月(总1031期)第4版《回归的愉悦》《文景》2003年第1期《点燃未来的万家灯火》《文景》2003年第9期《全球化?本土化?20世纪拉美文学的二重选择》《外国文学研究》2003第1期《普伊格的无主题小说》《当代外国文学》2004年第1期《〈百年孤独〉与全球化》《永远的乌托邦》,清华大学出版社2004年《承诺社会与承诺自我》《书评周刊》2004年3月12日第3版《超越界限——评科埃略及其〈十一分钟〉》《书评周刊》2004年8月27日第4版《〈炼金术士〉序》上海译文出版社2004年《多元文化的并存与交流》《世界文学论坛》,南海出版公司2005年《回到情节:新世纪西班牙语小说管窥》《世界文学》2005年第4期《变形珍珠:巴罗克与17世纪西班牙文学》《外国文学评论》2005年第2期《永远的堂吉诃德》《中国图书评论》2005年第4期《捭阖于前瞻与回眸之间》《中国翻译》2005年第3期《方法与方向—当前外国文学研究的若干问题》《外国文学研究》2005年第2期《武侠小说:是耶?非耶?》《中国图书评论》2005年第6期《探询人性的奥秘》《夫妻生活·序》,南海出版公司2005年《在天堂下面》《地狱中心·序》,南海出版公司2005年《“陌生化”与经典之路》《中国比较文学》2006年第4期(《新华文摘》2007年第2期)《她世界的一抹风景》《她世纪丛书》,人民文学出版社2007~2008年参考资料[1][注1]

社会任职

任职时间职务
2006年中国外国文学学会会长[5]
2015年4月中国翻译协会第七届理事会理事、常务理事、副会长[6][7]
2018年1月中国人民政治协商会议第十三届全国委员会委员[21]
2018年5月中国社会科学院学部委员[9]
2022年3月21日湖南师范大学“潇湘学者”特聘教授[11]
2023年2月24日第十四届全国人大代表[22]
2023年3月12日第十四届全国人大教育科学文化卫生委员会委员[12]

教学活动

湖南师范大学外国语学院“潇湘学者”特聘教授陈众议应邀在外国语学院613报告厅为湖南师范大学外国语学院师生作题为“拉美魔幻现实主义文学漫谈”的学术讲座。[23]

2022年5月31号,文学院特邀我校“潇湘学者”特聘教授陈众议先生为湖南师范大学文学院学子带来题为“学科史与学术史为什么重要”的讲座。[24]

2023年11月10日,中国当代批评家、翻译、作家、西班牙皇家学院外籍院士、中国社会科学院学部委员陈众议来绍兴文理学院外国语学院做题为“文学的现状与我们的任务”的专题讲座。[25]

两会建议

2023年全国两会期间,陈众议就试行十二年义务教育,中考普职分流延迟到高考一事,递交建议。他认为,教育乃国之根本,而目前的九年制义务教育起始于1986年,已经不适应中国可持续发展的需要。实行十二年义务教育不仅可以缓解小学和初中教学内卷问题,还可消释“普职分流”政策带来的冲击。陈众议特提出如下建议:“一、尽早施行十二年义务教育;二、‘普职分流’五五开比例是否科学合理值得好好讨论和观察检验,其间应允许职高生平等参加高考;三、与其结果不好再‘亡羊补牢’,不如将‘普职分流’推迟到高考阶段,并以适当增加职业高等学校为主要目标;四、着力提高从幼儿园到高等院校的教师待遇,让全社会敬仰教师像尊崇军人那样(后者也是本人关注的一个重点),成为习常;五、出台重大教育改革措施应慎之又慎。兹事体大,事关每一个家庭的切身利益和社会和谐公平、少年儿童身心健康。在国家实施三孩计划的大背景下,教育部门更应筹谋得当。[26]

2024年3月,中国社会科学院学部委员、全国人大代表陈众议提交了《试实行十二年义务教育的建议》,陈众议表示,随着经济社会的发展,将高中纳入义务教育体系已然成为提高全民素质的必由之路。他分析称,从目前我国少年儿童成长的普遍情况看,初中阶段恰逢孩子叛逆期,大多数初中生尚未显示出实际学习能力,遑论职业兴趣和人生规划。我国存在着教育资源不均衡状况,中考“普职分流”对教育资源相对薄弱的地区和学校很不公平。[13]

2025年全国两会期间,陈众议表示,建议尽早实施十二年义务教育,同时化解“内卷”,将教师和学生从不必要的考评和恶性竞争中解救出来。陈众议指出,如果少年儿童连阅读的时间都没有,那么建设书香社会的愿景就会付诸阙如;如果少年儿童连文学名著都“死活读不下去”,全民阅读也将成为一句空话。此外,中国存在着教育资源不均衡状况,中考普职分流对教育资源相对薄弱的地区和学校很不公平,分流过早也不利于青少年公平竞争、健康成长。[27]此外,陈众议建议,在各层级教育体系中加强文科建设,创造既有宏大理想、家国情怀又如撮盐入水、化于无形的文科教育体系,筑牢以集体主义和身心健康、德才兼备为内核的育人机制。[28]为切实缓解就业矛盾,陈众议建议,应“尽快推行允许自愿且符合退休年龄条件的国家机关、(企)事业单位职工办理退休,为年轻人就业创造更多、更好的机会”。[29]

人物评价

陈众议一直以来不断地译介、研究,不断地寻找着语言方式,让两个民族之间的人可以互相理解,用文学搭建了西中之间的桥梁,这就是他的伟大贡献。(西班牙驻华大使马努埃尔·瓦伦西亚评)[30]

陈众议是新时期中国译介拉美文学的先行者之一,是外国文学研究的领军人物。(中国社会科学网评)[30]

陈众议登高望远的学术视野、孜孜以求的学术态度、平易近人的学术风格值得每一个人学习。(湖南师范大学外国语学院副院长刘白评)[23]

书籍作品

introduction《追击·时间之战》是1992年花城出版社出版的图书,作者是古巴阿莱霍·卡彭特尔。
名称追击·时间之战[14]
时间1992
名称拉美当代小说流派[2]
时间1995
名称小说是一种需要[16]
时间1995
名称博尔赫斯[17]
时间2001
introduction第一编中世纪文学 第二节阿拉伯-犹太文学 第一节谣曲
时间2006-02-01
名称西班牙文学大花园[17]
时间2007
名称堂吉诃德的长矛[15]
publisher人民文学出版社
时间2008
introduction《加西亚·马尔克斯传》是由陈众议编著,中国长安出版社出版的一本书籍。
时间2009
introduction《帕慕克在十字路口》是一本由帕慕克和陈众议合作撰写的图书,于2009年由上海三联书店出版。该书的具体内容未在参考资料中提及。
时间2009
名称西行西行[19]
publisher人民文学出版社
时间2010
introduction《塞万提斯学术史研究》是2011年凤凰出版传媒集团,译林出版社出版的图书。
时间2011-04-01
introduction早期的俄国文学史研究 俄苏文学研究 法国文学研究
名称当代中国外国文学研究[15]
时间2011
introduction内容介绍《亲爱的母语》系汇集了众多当代一流名家自选的代表作品,专为文学爱好者量身打造,引领读者进入当代文学的中心地带。 《亲爱的母语》为著名作家陈众议的作品精选集。 《亲爱的母语》收录了《中华成语》、《座右铭》、《谜语·脑筋急转弯》、《保卫母语》、《关于传统》、《民族的就是世界的吗》、《民族传统遭遇跨国资本》、《“全球化”的跨国资本主义本质》等内容作品。
时间2013
名称塞万提斯研究文集[15]
publisher译林出版社
时间2014
名称想象的边际[15]
时间2015
名称说不尽的经典[15]
时间2020
名称文学原理学批评及其他[20]
publisher中国社会科学出版社
时间2022

所获荣誉

honor中国社会科学院首届青年优秀成果二等奖
time1988年[4]
type
honor第十四届香港青年文学一等奖
time1989年[4]
type
honor留学归国人员成就奖
time2003年[4]
type
honor第二届出版政府奖提名奖
time2011年[4]
type
honor第三届出版政府奖提名奖
time2014年[4]
type
honor中国社会科学院优秀对策研究二等奖
time2014年[4]
type
honor中国社会科学院优秀对策研究二等奖
time2015年[4]
type
honor中国社会科学院优秀对策二等奖
time2016年[4]
type
honor第九届中国社会科学院优秀成果一等奖
time2016年[4]
type

参考资料 30

  1. 陈众议 — 中国社会科学院大学文学院
  2. 拉美当代小说流派 — 豆瓣读书
  3. 堂吉诃德的长矛 — 豆瓣读书
  4. 陈众议简历-中国外国文学网 — 中国外国文学网
  5. 陈众议 — 中国作家网
  6. 中国译协第七届理事会领导机构名单 — 中国翻译协会
  7. 中国翻译协会
  8. 中国译协第七届理事会领导机构名单 — 中国翻译协会
  9. 中国作家协会第九届全国委员会委员名单--专题--中国作家网 — 中国作家网
  10. 【2021全国两会】周洪宇:校外培训机构存在具有合理性,不应“一关了之” — 中国民主促进会湖北省委员会网
  11. 三位顶尖学者加盟湖南师范大学 — 今日头条-红网
  12. (两会受权发布)中华人民共和国全国人民代表大会公告(第九号) — 新华网
  13. ?高中应该纳入义务教育吗 — 今日头条
  14. 追击·时间之战 — 豆瓣读书
  15. 陈众议 的作品(28) — 豆瓣读书
  16. 小说是一种需要 — 豆瓣读书
  17. 陈众议 的作品(28) — 豆瓣读书
  18. 帕慕克在十字路口 — 豆瓣读书
  19. 西行西行 — 豆瓣读书
  20. 陈众议 的作品(28) — 豆瓣读书
  21. 中国人民政治协商会议第十三届全国委员会 — 中国政府网
  22. (受权发布)中华人民共和国第十四届全国人民代表大会代表名单 — 新华网
  23. 陈众议为我院师生做“拉美魔幻现实主义文学漫谈”学术讲座 — 湖南师范大学外国语学院
  24. “潇湘学者”陈众议教授应邀来我院讲学 — 湖南师范大学文学院
  25. 绍籍社科专家陈众议教授来我院讲授“文学的现状与我们的任务” — 绍兴文理学院外国语学院
  26. 两会|陈众议:建议普职分流延迟到高考 利于生“三孩” — 今日头条
  27. 两会建言|陈众议:尽早实施十二年义务教育 — 中国经营报
  28. 两会建言|陈众议:AI需要有“家国情怀”的文科“芯” — 中国经营报
  29. 两会建言|陈众议:尽快推行弹性退休,为年轻人就业提供更多岗位 — 中国经营报
  30. 陈众议当选西班牙皇家科学院外籍通讯院士 — 中国社会科学网

注释

  1. 以上内容摘录时间2024年3月9日
广告位:底部(ad-bottom)—— 请到中台「公共区块」编辑此内容