陇翠庵

栊翠庵位于大观园东部大主山脉向南延伸处，沿山坡由怡红院往北不远，妙玉自西门外牟尼庵迁居大观园后，在此修行。院内有东禅堂、净室等，花木繁盛，冬天十数枝红梅如胭脂一般，贾母初宴大观园时曾在此品茶，刘姥姥从这里出去转了两个弯迷了路，误入怡红院。宝玉往芦雪庵赴诗会时经过此处，闻得“寒香拂鼻”。^[1][2]

栊翠庵的茶具高雅新奇，无一不称艺术珍品，就连刘姥姥用过、险遭妙玉扔掉的成窑五彩泥金小盖盅，在古董专家看来都是价值不菲的绝佳上品。^[2]

【红楼梦】中，妙玉在大观园里修行的地方。

院内有东禅堂、净室等，花木繁盛，冬天十数枝红梅如胭脂一般。贾母初宴大观园时曾在此品茶，刘姥姥从这里出去转了两个弯迷了路，误入怡红院；宝玉往芦雪庵赴诗会时经过此处，闻得“寒香拂鼻”，而有后李纨罚宝玉取梅。时值庵中红梅花开时，薛宝琴远立山坡遥等，其丫鬟小螺抱一瓶红梅立于身后，此情此景被老太君看见，老太君便要惜春将此景也画入大观园全景图中。

林黛玉与史湘云中秋联诗时，妙玉为其续：“钟鸣陇翠寺，鸡唱稻香村”。