《阿究赫》是哈尼语,汉语译为:撮泥鳅。这是哈尼族姑娘不可缺少的一项劳动,也是她们勤劳美德的一种表现。每年春耕时节,在犁田耙田的男人们出工之前和收工之后,哈尼族寨子里的姑娘们都要腰系青竹篾兜,手提特制的撮箕,到梯田里撮泥鳅。
乐曲内容
阿究赫(撮泥鳅)(4′04″)
哈尼族风格歌曲
词李期溥李元庆曲李元庆配器万里
【哈尼语】
阿究赫咧,阿究赫咧,
哈尼亚米虾吧哩哟,阿究赫咧,
阿拉罗赫卡巴咧,啊阔美罗哈策批咧,
哈尼亚米拉察拉也,阿究赫咧。
阿究赫咧,阿究赫咧,
哈尼亚米虾吧哩哟,阿究赫咧,
仰阿绒得费哟,阿啦格东得尼哟,
阿究阿给麻回呀克,麻回呀克咧,
麻回呀克咧。
阿究赫咧!
【汉语】
撮泥鳅咧,撮泥鳅咧,
哈尼姑娘下田去呀,去把泥鳅撮,
手把撮箕拿哟,竹笼腰间挂哟,
哈尼姑娘快快来呀,快把泥鳅撮。
撮泥鳅咧,撮泥鳅咧,
哈尼姑娘下田去呀,去把泥鳅撮,
眼睛看得清哟,手儿捏得紧哟,
黄鳝泥鳅没处躲呀,没呀没处躲,
没呀没处躲。
歌手
杨倩琳,哈尼族,1977年10月30日出生于云南普洱,一级演员,中央民族歌舞团歌唱家,毕业于中国音乐学院民族声乐本科,中央民族大学民族声乐研究生,中国音乐家协会会员,被国家民委评为优秀“文明职工”,被中国光华科技基金会聘为“爱心大使”,哈尼族”团龙古宴“形象大使。
杨倩琳的歌声既有高亢嘹亮、激情四射的霸气,又有柔美缠绵、娓娓道来的秀气,2000年参加昆明国际旅游节开幕式大型晚会独唱主题歌《山茶笑容甲天下》崭露头角,以清亮甜美的歌声征服观众。2001年参加”全国歌手唱云南“电视大赛荣获”金奖“,同年发行首张个人专辑《打歌》,2002年荣获中国首届”十大金曲奖“,同年荣获全国青歌赛云南赛区”金奖“,2003年荣获中宣部”五个一工程奖“,2004年荣获全国少数民族声乐大赛”二等奖“,2008年在北京成功举办个人独唱音乐会。
参加央视春晚(2003、2005、2007年)、央视元宵晚会(2008年)、央视国庆晚会(2011年)、央视网络春晚(2013年)等大型晚会演出,2004年全国少数民族”骏马奖“颁奖晚会演出,2008年奥运会闭幕式大型晚会演出,2014年APEC北京水立方演出,2017年全国两会少数民族代表茶话会演出,连续参加第三、四、五届全国少数民族文艺汇演开幕式大型晚会演出。2015年担任首部哈尼族舞剧《诺玛阿美》主题曲演唱,2017年担任”水立方杯“全球华人声乐大赛评委。