阿浅来了

2015年由西谷真一等人执导的电视剧

阿浅来了

《阿浅来了》(あさが来た)是2015年9月28日日本NHK电视台播出的首部故事始于幕末时期的晨间剧,由西谷真一、 新田真三 及 佐佐木善春执导,大森美香编剧,波瑠[liú]、玉木宏、宫崎葵、等主演,改编自古川智映子的同名小说。[0][1][2]该剧以明治时代的女实业家广冈浅子为人物原型,根据古川智映子的小说《土佐堀川》改编,讲述了她成功开发煤矿,相继成立银行、生命保险公司,创立日本第一所女子大学的创业故事。[2]该剧自开播以来,每周都登上电视剧收视率榜首,平均收视率达到24%以上,截至2016年4月2日,该剧播出最后一集,并以在关东地区23.5%的平均收视率,刷新了日本“本世纪小说改编电视剧”收视率记录。剧中出现的“吓死了(びっくりぽん)”也成为日本流行的热词。[3][4][5]

《阿浅来了》(あさが来た)是2015年9月28日日本NHK电视台播出的首部故事始于幕末时期的晨间剧,由西谷真一、 新田真三 及 佐佐木善春执导,大森美香编剧,波瑠[liú]、玉木宏、宫崎葵、等主演,改编自古川智映子的同名小说。[1][2][3]

该剧以明治时代的女实业家广冈浅子为人物原型,根据古川智映子的小说《土佐堀川》改编,讲述了她成功开发煤矿,相继成立银行、生命保险公司,创立日本第一所女子大学的创业故事。[3]该剧自开播以来,每周都登上电视剧收视率榜首,平均收视率达到24%以上,截至2016年4月2日,该剧播出最后一集,并以在关东地区23.5%的平均收视率,刷新了日本“本世纪小说改编电视剧”收视率记录。剧中出现的“吓死了(びっくりぽん)”也成为日本流行的热词。[4][5][6]

2016年,该剧在第24届桥田赏中获得优秀奖大森美香获得优秀奖。同年获得东京电视剧大奖2016最佳连续剧。[7]随后,在第88届的日剧学院奖中获得最优秀作品奖,波瑠获得最佳女主角,玉木宏获得最佳男配角,《365日的纸飞机》获得最佳主题曲,大森美香获得最佳编剧,西谷真一获得最佳导演,藤冈靛获得特别奖。[8]

故事情节

幕末时代的京都,大商家今井家有阿初(宫崎葵饰)和阿浅(波瑠饰)一对女儿。姐姐阿初热衷于弹琴、缝纫,而二女儿阿浅则喜爱相扑。阿浅定亲的对象新次郎(玉木宏饰)来访,新次郎送给阿浅一个算盘。时光飞逝,阿浅长大成人,但本性还是一点没变,而姐姐阿初则成为了端庄的淑女。二人都到了婚嫁之年。

因为新次郎家有丧事,阿浅的婚事延后半年。到了阿初出嫁那天,阿浅目送姐姐坐船离去。半年过去了,阿浅也迎来了出嫁的日子。刚嫁入婆家时,阿浅因不适应那里的生活而备尝艰辛,过门后要求新次郎拿大福账给她看,她想了解加野屋的状况。阿浅与丈夫白冈新次郎(玉木宏饰)感情深厚,她全力支持陷入危机的婆家和丈夫。两人每天都在房间里核算店里的账目。阿浅发现贷款的数目实在太大了,库房里连千两箱都没有,决定要去把贷款收回来。在幕末与明治交替之时,阿浅为了让加野屋顺利挺过这场劫难,开始思考新的商机,在困境中找到了属于“新时代”的幸福。这时,成为新政府官员的五代(藤冈靛饰)来到加野屋,希望与加野屋共同发展大阪的经济。阿浅通过参加商人聚会增长了见识,新次郎找到了阿初,阿初却求他不要把她的住处告诉阿浅。阿浅的母亲梨江(寺岛忍饰)寄信来说,为了今井家今后的发展,他们将移居东京

阿浅决定卖掉嫁妆买煤矿,开始煤矿事业。这时,加野屋里来访的阿初临产生下了一个健康的男孩儿。九州煤矿的主人栉田夫人(木村佳乃饰)同意用分期付款的方式把矿山卖给阿浅。阿浅来到九州煤矿,发现治郎作(山崎银之丞饰)等矿工光喝酒不干活儿。在新次郎的启发下,阿浅在坑口,向治朗作等矿工发表了关于煤炭对于国家重要性的演说。治郎作钦佩阿浅不屈挠的斗志,同意带领工人们与加野屋合作。在煤矿辛苦工作的阿浅得知自己怀孕了。身在大阪的新次郎接到信后欣喜若狂,新次郎和阿梅来到煤矿,矿工阿聪(长冢圭史饰)引起了新次郎的注意。在阿浅临盆之日,新次郎与加野屋众人焦急地等待着,终于,阿浅生下一个女儿,正吉给孙女取名千代(中川江奈饰),寓意是千代繁荣。

九州煤矿发生大爆炸,治郎作被困在坑道内生死未卜。这时,在大阪的阿浅接到煤矿发生爆炸的消息,连忙赶赴九州。治郎作平安脱险,与阿浅一同来到九州的五代在坑道口发现了火药,认为事故是人为制造的。为了收拾残局,正吉派大掌柜雁助(山内圭哉饰)过来。雁助一到煤矿,就认出阿聪乃是加野屋前任掌柜之子松造。在煤矿经营终于走上轨道后,阿浅要开银行的想法更加强烈了,荣三郎和雁助商量阿浅开银行的事,最终同意钱庄转型成银行。五代的秘书来见阿浅,告之五代生命垂危。阿浅和新次郎急忙赶到五代的住处,五代的葬礼在大阪举行。住在和歌山的阿初与婆婆阿菊(万田久子饰)带着儿子蓝之助(西畑大吾饰)来到加野屋拜访。姐妹俩相隔十年终于再次见面,不禁喜极而泣。

明治21年(1888),加野银行开业。几年后,阿浅成为著名的银行经营者,新次郎也成为大阪商界的头面人物。阿浅还上了报纸,作为实业家广为人知,千代却常和阿浅发生口角。阿浅对新次郎说,为了今后千代可以自己选择人生道路,她想让千代进入女校。在京都女校宿舍,得知同屋小宜在收集女实业家阿浅的报道而且打心眼儿里崇拜阿浅后,千代非常不以为然。新次郎为了看望千代来到京都女校,看到女儿已经成功融入了校园生活,他备感欣慰。阿浅读了为创立女子大学而奔走的成泽(濑户康史饰)写的关于女性教育的文章,深受感动。成泽向阿浅大谈设立女子大学的事情。阿浅为创办女子大学进行的筹款活动进行得十分艰难,大阪的富商们对办女子大学不感兴趣,连加野银行的老客户也拒绝了她。阿浅向成泽及其他女子大学的筹办人提议,把校址改在东京,阿浅从今井家得到了建设女子大学所需要的土地。这时,在东京,阿浅与成泽召开女子大学设立发起人集会一事成为社交界的热门话题。

因金融风暴影响,很多小保险公司倒闭,阿浅提将加野屋经营的人寿保险公司与其他保险公司合并,组成一个实力更强大的公司。在她的努力下,这个计划终于实现了。千代和启介(工藤阿须加饰)马上要举行婚礼了。在千代选择嫁衣时,阿浅特意为她准备了洋装。在美和的餐馆,千代的婚礼隆重举行,许多人都来道贺。在和歌山,得了重病的物兵卫(柄本佑饰)在妻子阿初和儿子们的围绕下安然去世。得知消息后,阿浅和新次郎前去吊唁。新次郎身患重病将不久于人世。为了纪念千代和启介的女儿诞生,全家人一起拍了合影。新次郎将户主之位传给启介,从此以后,启介不仅在加野银行任职,也参与加野商店和淀川人寿保险的事务。新次郎送给阿浅一棵树,用以纪念他们结婚四十周年。阿浅退休后,与新次郎一起看着新种的梅树成长。某天,新次郎久违地弹起了三味线。阿浅和千代都听得入了迷。这时,雁助来到加野屋。雁助的妻子去世后,他决定退休。他和阿梅约定今后互相通信。陵子与成泽泉也从东京来到大阪,向阿浅报告女子大学终于走上了正轨,第一批学生即将毕业,小宜将去海外留学。此时的日本已经有越来越多的女性出门工作,新次郎和阿浅不禁感慨,阿浅的理想正在各地开花结果。

《阿浅来了》剧照
《阿浅来了》剧照

剧本改编

《阿浅来了》改编自古川智映子的小说,是首部古装晨间剧。因为主人公的名字“浅”与日语中的“朝”(早晨)同音,所以剧名《阿浅来了》亦有“早晨来了”之意,表示“当早晨来临时,全新的世界也即将开始”。[9][10]

选角过程

《阿浅来了》在女主角甄选会上,波瑠从2590名参与者中脱颖而出。为了女主角“喜欢玩相扑”这样的设定,晨间剧举行了史上首次的“相扑审查”。波瑠展现出如角色那般强悍、非常有力的摔跤手法,由此抓住了该剧制作团队的心。佐野元彦行政制作人称,波瑠很有精气神和风度,取得相扑胜利时泛红的脸也很可爱,让人觉得阿浅就是这样的人。[11]

杰尼斯旗下人气组合Johnny's WEST成员桐山照史,在剧中饰演男主角新次郎的弟弟。制作人佐野元彦表示,荣三郎其实是很爱撒娇的典型三男个性,但为了继承家业,身上又有要独当一面的重压,这个角色需要表现出温柔和锋芒毕露两方面的个性,桐山照史以往有电视剧出演的经验,而且演技评价也相当不错,因而决定由他出演这一角色。[12]

女演员大岛优子在剧中饰演一位为了女性解放运动而奔走的人物平塚[zhǒng]雷鸟,是一名日出女子大学的学生,对阿浅抱有反感,她造访了大阪加野屋,此次是她首次出演晨间剧。[13]

《阿浅来了》一剧中土方岁三一角由曾在日本著名大河剧《真选组!》中同样出演土方岁三的山本耕史出演。剧中另一重要角色、女主人公的姐姐阿初则由既有主演晨间剧又有主演大河剧经验的宫崎葵出演。[14]

幕后制作

晨间剧《阿浅来了》采用了很多其他电视剧的法则,比如故事发生的时代是在日本江户时期,启用了阿浅和阿初(阿浅姐姐)两大女主,女主台词中穿插可爱的方言,少年时期的女主由日本著名童星铃木梨央出演等。阿浅和阿初二人的人物性格也截然相反,阿浅活泼开朗,阿初端庄娴静,人物性格形成鲜明对比。[14]

制作团队提出三条全新的故事主线,分别是“将故事开始的时代背景定在江户幕府末期”,“女主出身名门”以及“女主通过自己努力成为日本著名实业家”。其中,“女主通过自己努力成为日本著名实业家”这一故事主线是《阿浅来了》这部电视剧的核心部分。[14]

幕后花絮

该剧女主角波瑠是第4次参与晨间剧女主角甄选。之前,曾在《铁板》初选时落选。随后,在《纯与爱》《海女》甄选女主角时,她则在最终选拔时与主演失之交臂。 [11]

为了该剧女主角“喜欢玩相扑”这样的设定,晨间剧举行了史上首次的“相扑审查”。[11]

藤冈靛扮演的“大阪经济之父”五代友厚,人气随收视高涨大爆发,而他饰演的角色因病离世,正式告别该剧,观众超伤心高喊“五代LOST”,一整天高挂日本热搜人物。[15]

该剧中出现的“吓死了(びっくりぽん)”也成为日本流行的热词,现任首相安倍晋三在接受前首相野田佳彦质询的时候,这句话就脱口而出。[5]

电视剧音乐

类型曲名备注主题歌[16]《365日的纸飞机》作词:秋元康作曲:角野寿和、青叶hóng季编曲:清水哲平演唱:AKB48(山本彩担任Center)所属专辑:《唇にBeMyBaby》发布时间:2015年12月9日原声带1[17]01.あさが来た02.九転び十起き03.なにわのぱちぱちはん04.ぺけぺんぺけぺん05.月降る夜06.ほんまはな…07.ファーストピングイン08.めざめ09.悲しみのなんでどす?10.商いスキップ11.心配12.あきんどだっせ13.时流の狭间14.朝の光15.怒りのなんでどす?16.芽生え17.舶来でごわす18.びっくりぽん行进曲19.たゆたう想い20.不wěnな影21.影から见た光22.夫妇の绊23.新しい时代24.おなごの力25.白ヘビはん26.おおきにな27.大股ずんずずん28.不可思议29.生きく强さ30.365日の纸飞行机(YHMix)(Instrumental)作者:林ゆうき发布日期:2016年1月27日原声带2[17]1.旅立ち2.また余计なこと言うてしもた3.流転4.女のlèi5.危机6.炭kuàng男子7.幼き顷の伤8.雪解け9.怪讶10.旦那yàng11.憧れ12.お気楽日和13.加野屋のみんな14.共にんで15.母として16.见えない明日17.一歩ずつ18.加野屋の日常19.みんなの力20.夫妇の时间21.文明开化22.远い思い出23.喧哗だす!24.すれ违う心25.喜びのワルツ26.理想と现shí27.恋のもじもじ28.おかあちゃんのnǎoみ29.淡い恋30.男の誓い31.それでも前へ32.学问のすすめ33.去り行く君へ34.女の友情35.また会おな作者:林ゆうき发布时间:2016年2月24日

播出信息

播出平台播出日期日本NHK综合频道“电视剧小说”档目2015年9月28日—2016年4月2日(周一至周六早上8:00-8:15)台湾纬来日本台2016年5月23日起晚21:00

收视率

该剧自开播以来,每周都登上电视剧收视率榜首,平均收视率达到24%以上,截至2016年4月2日,该剧播出最后一集,并以在关东地区23.5%的平均收视率,刷新了日本“本世纪小说改编电视剧”收视率记录。[20][6]

周数播出日期标题导演周平均收视率第一周2015年9月28日-10月3日小さな许嫁娃娃亲西谷真一20.3%第二周2015年10月5日-10月10日ふたつの花びら两朵姐妹花20.2%第三周2015年10月12日-10月18日新选组参上!新选组来了!21.4%第四周2015年10月19日-10月24日若奥さんの底力少夫人的潜力新田真三 22.3%第五周2015年10月25日-10月31日おちゃんに笑颜を让姐姐笑起来22.8%第六周2015年11月2日-11月7日妻の决心、夫の决意妻意决,夫心坚佐佐木善春23.1%第七周2015年11月9日-11月14日だんな様の秘密官人的秘密西谷真一24.0%第八周2015年11月16日-11月21日最後の赠り物最后的礼物24.0%第九周2015年11月23日-11月28日炭坑の光煤矿之光新田真三23.8%第十周2015年11月30日-12月5日お姉ちゃんの旅立ち姐姐启程了佐佐木善春25.2%第十一周2015年12月7日-12月12日九転び十起き百折不挠尾崎裕和24.3%第十二周2015年12月14日-12月19日大阪一のおとうさま大阪最棒的父亲西谷真一24.3%第十三周2015年12月21日-12月26日东京物语东京物语24.1%第十四周2016年1月4日-1月9日新春、恋心のゆくえ新春,情归何处新田真三23.4%第十五周2016年1月11日-1月16日大阪の大恩人大阪的大恩人佐佐木善春22.8%第十六周2016年1月18日-1月23日道を照らす人照亮前路之人西谷真一24.5%第十七周2016年1月25日-1月30日最後のご奉公事了拂衣去24.7%第十八周2016年2月1日-2月6日ようこそ!银行へ欢迎来到银行佐佐木善春23.7%第十九周2016年2月8日-2月13日みかんの季节蜜桔成熟时真野亮平24.8%第二十周2016年2月15日-2月20日今、话したい事有些话,现在想对你说西谷真一23.2%第二十一周2016年2月22日-2月27日梦见る人梦中人24.4%第二十二周2016年2月29日-3月5日自慢の娘让我骄傲的女儿铃木航24.2%第二十三周2016年3月7日-3月12日大番头のてのひら大管事的手掌新田真三24.1%第二十四周2016年3月14日-3月19日おばあちゃんの大仕事奶奶的头等大事23.7%第二十五周2016年3月21日-3月26日夸り高き人生值得骄傲的人生尾崎裕和23.4%第二十六周2016年3月28日-4月2日柔らかい心西谷真一24.7%平均收视率23.5%

收视率参考资料[21]

大众评分

网站评分/满分参评人数参考资料豆瓣8.8/106000人[2]猫眼8.2/1028[8]

截至2024年3月24日

剧集评价

《阿浅来了》的支持者以女性为主,剧中阿浅积极面对未来,不拖延、不吝啬努力的性格让专业主妇、职业女性都能获得共感。而且,剧中的阿浅得到了丈夫、公公等各具魅力的理想化男性的认可和支持,特别是玉木宏扮演的阿浅丈夫新次郎乍看之下游手好闲,实际上是暗地里最支持阿浅的人,与阿浅的言出必行一起构成了《阿浅来了》的故事核心。这些也是吸引女性观众的亮点[22]。(搜狐娱乐综合评论)

该剧被认为是NHK五十五年来的王道之作,剧情集中于女性自我实现,“终结了‘平成晨间剧’的贤妻良母主题”,其对历史上女企业家的描摹“让经营史研究者们可以注意到以往他们涉足较少的女性企业家的历史,这对实现‘女性也有荣光的社会’至关重要”。该剧广受欢迎折射出了日本大众希望女性走向社会的心理。百折不挠、越挫越勇的女主人公为广大日本女性树立了榜样,鼓舞更多的日本女性走出家庭,进入或回归职场,找到另一面的、更为真实的自己。[23](南方周末、法制晚报综合评价)

角色介绍

actor波瑠
introduction京都富商今井家的二女儿,性格豪爽,喜欢相扑,擅长爬树,从小与加野屋订下婚约,结婚后,因丈夫无心生意,于是一直帮助加野屋打理产业,创立矿碳公司、银行、生命保险公司,并竭尽全力设立日本第一所女子大学。对于自己的事业女儿从开始的不理解到完全接受自己。
名称今井浅/白冈浅
introduction京都富商今井家的大女儿,阿浅的姐姐,成熟稳重,擅长弹琴、缝纫,是十分传统的贤妻良母形象,后来嫁入大阪老牌钱庄“山王寺屋”,育有两子,从刚开始的不适应艰辛,到后来一家人和和睦睦在一起。
名称今井初/眉山初
introduction大阪钱铺加野屋的二儿子,阿浅的丈夫,性格开朗,对家族事业没有什么兴趣,喜欢三味线、茶道等艺术。婚后作为一个贤夫用尽一生支持爱妻的事业。
名称白冈新次郎
introduction大坂老牌钱庄“山王寺屋”的长男,阿初的丈夫,有着冷漠阴暗的个性,看似高傲,但其实内心隐藏了不少身不由己的苦衷,之后经过努力和阿初过上幸福生活,最后因病去世。
名称眉山物兵卫
introduction日本明治时期重要实业家、政治家,开明爽朗,体贴帅气,为了大阪的经济发展找到加野屋,在阿浅的创业路上给予帮助,最终因病去世。
actor林与一
introduction阿浅的爷爷,经常来今井家做客,疼爱孙女,支持阿浅做自己喜欢的事。
名称今井忠政
introduction新次郎父亲,“加野屋”的当家人,坚持“信用至上”的原则,对于儿媳阿浅的创业给与支持与理解,在阿浅遇到难处的时候给与帮助,最后因病去世。
名称白冈正吉
introduction山王寺屋的老板娘,物兵卫的母亲,阿初的婆婆,有点怪癖,喜欢自作主张。
名称眉山菊

荣誉奖项

名称第24届桥田奖
time2016
type
honor优秀奖
time2016
type
works《阿浅来了》
honor最优秀作品奖
名称第88届日剧学院奖
time2016
type
works《阿浅来了》
honor最佳女主角
time2016
type
works波瑠
honor最佳男配角
time2016
type
honor最佳电视剧歌曲
time2016
type
works《365日的纸飞机》
honor最佳编剧
time2016
type
works大森美香
honor最佳导演
time2016
type
honor特别奖
time2016
type
honor最佳连续剧
time2016
type
works《阿浅来了》
honor最佳女主角
time2016
type
works波瑠
honor最佳男配角
time2016
type
works藤冈靛
honor最佳新人
time2017
type
works藤冈靛

参考资料:[7][8][18][19]

参考资料 23

  1. 阿浅来了 — 豆瓣读书
  2. 阿浅来了 あさが来た (2015) — 豆瓣电影
  3. 【策划】值得一看的23部秋季日剧【22】 — 人民网
  4. 日媒:日本“铁女”活在热播剧里 现状没咋变 — 新浪财经
  5. 《阿浅来了》,“吓死了” 有可能是日本21世纪收视率最高的晨间剧 — 南方周末
  6. 日本晨间剧《阿浅来了》描绘巨变时代收视率飙升 — 人民网
  7. 《阿浅来了》被赞高收视高质量 荣获24届桥田赏 — 搜狐
  8. 阿浅来了 — 猫眼电影
  9. 本世纪日本最高收视的晨间剧「阿浅」相关景点巡礼在大阪 — 乐吃购日本
  10. 平成27年后期晨间剧《阿浅来了》制作发表 — NHK?
  11. 波瑠任2015晨间剧《阿浅来了》女主角 — 沪江日语
  12. 桐山照史参演《阿浅来了》 — 搜狐
  13. 大岛优子出演NHK晨间剧《阿浅来了》 饰平冢明 — 人民网
  14. 揭秘日本NHK晨间剧《阿浅来了》惊人收视率的背后 — 国家发展门户网
  15. 日星藤冈靛爆红谈10年星路 谢柴智屏提拔 — 新浪娱乐
  16. AKB48 - 365日の纸飞行机(《阿浅来了》日剧主题曲) — 酷狗音乐
  17. QQ音乐-千万正版音乐海量无损曲库新歌热歌天天畅听的高品质音乐平台! — qq音乐
  18. 波瑠收获东京电视剧大奖 《阿浅》三冠登顶 — 搜狐
  19. 信心奖年度电视剧大奖出炉 《逃避可耻》获三冠 — 搜狐
  20. 日媒:日本“铁女”活在热播剧里 现状没咋变 — 新浪财经
  21. 《阿浅来了》收视率 — 偶像剧场
  22. 日剧大热晨间档:追剧有效治疗拖延症 — 搜狐网
  23. “阿浅们”正在出走 — 凤凰网
广告位:底部(ad-bottom)—— 请到中台「公共区块」编辑此内容