阿布哈兹语,也被称为阿布哈兹语,是北高加索语系西北高加索语支的一种语言,与阿巴扎语关系最为密切。[1]
主要在格鲁吉亚的自治共和国阿布哈兹使用。格鲁吉亚的阿德哈拉共和国、土耳其、俄罗斯、叙利亚、伊拉克和约旦也有讲阿布哈兹语的人。[1]总使用人口约十多万,其中约十万人居住在格鲁吉亚,其中八万人生活在阿布哈兹自治共和国。此外,阿布哈兹语也在土耳其、格鲁吉亚阿扎尔自治共和国、叙利亚、约旦以及多个西方国家的阿布哈兹人移民中广泛使用。阿布哈兹语是阿布哈兹共和国的官方语言,每年10月27日是格鲁吉亚阿布哈兹语日。
历史发展
阿布哈兹语属于北高加索语系西北高加索语支,主要由阿布哈兹人使用,其发展历史较为复杂且受到多种因素的影响。[1]
阿布哈兹语的发展历程可追溯到古代时期,阿布哈兹人在高加索地区长期居住,逐渐形成了自己独特的语言。在历史上,阿布哈兹地区曾先后受到希腊、罗马、拜占庭等多个帝国和势力的统治与影响,这使得阿布哈兹语在发展过程中可能受到了周边语言的一些影响,融入了一些外来的词汇和语言元素。[1]
公元8世纪,阿布哈兹民族正式形成,阿布哈兹王国建立,这一时期阿布哈兹语得到了进一步的发展和巩固,成为阿布哈兹民族的重要文化标志之一。在随后的历史中,阿布哈兹又经历了蒙古人入侵、土耳其统治等阶段。在土耳其统治时期(16-18世纪),阿布哈兹语的发展受到了一定的限制,但仍然在阿布哈兹人的日常生活中得以传承。[1]
1862年,阿布哈兹语字母开始使用改良的西里尔字母,这为阿布哈兹语的书写和传播提供了更好的条件。在现代,阿布哈兹语是阿布哈兹共和国的官方语言之一。尽管使用人口相对较少(约十多万),但它在阿布哈兹人的民族认同和文化传承中起着作用。同时,随着全球化的发展和人口的流动,阿布哈兹语也在一定程度上受到了其他语言的影响,并且在语言的保护和传承方面面临着一些挑战。[1]
地理分布
方言
阿布哈兹也被称为阿布哈兹人或阿布哈兹人。方言包括在高加索地区使用的阿卜兹赫瓦语或阿卜朱语;高加索人和土耳其人说的布济布语或布济普语;和土耳其人说的萨兹语。这种文学语言是以阿比西瓦方言为基础的。阿布哈兹与阿巴查,阿迪格,卡巴尔德语和Ubykh。[1]
辅音
阿布哈兹语辅音数目众多,兹列表如下。
-唇音龈音齿后音龈腭音卷舌音软颚音小舌音咽音----------纯辅音圆唇化纯辅音圆唇化纯辅音圆唇化颚音化纯辅音圆唇化颚音化纯辅音圆唇化喉壁化喉壁圆唇化纯辅音圆唇化--鼻音mn-----------------塞音清辅音pttʷ-----kʲkkʷ-------浊音bddʷ-----ɡʲɡɡʷ--------挤喉音pʼtʼtʷʼ-----kʲʼkʼkʷʼqʲʼqʼqʷʼ-----塞擦音清辅音-t͡s-t͡ʃ-t͡ɕt͡ɕʷʈ͡ʂ----------浊辅音-d͡z-d͡ʒ-d͡ʑd͡ʑʷɖ͡ʐ-----------挤喉音-t͡sʼ-t͡ʃʼ-t͡ɕʼt͡ɕʷʼʈ͡ʂʼ-----------擦音清辅音fs-ʃʃʷɕɕʷʂ---χʲχχʷχˤχˤʷħħʷ浊辅音vz-ʒʒʷʑʑʷʐ---ʁʲʁʁʷ-----近音-l---jɥ---w--------颤音-r-----------------
绿色辅音适用于如柏和萨德兹方言,蓝色辅音则只适用于如柏方言。
阿布乌瓦方言计有58个辅音,萨德兹方言共有60个,如伯方言则有67个。一般相信,萨德兹方言亦有长辅音,如伯方言则保留了较多阿布哈兹语始祖辅音系统的面貌。
元音
如上所述,阿布哈兹语辅音数目众多,但只有两个元音:[a]和[ə]。这些元音分别在圆唇化辅音前读[o]和[u],在颚音化辅音前读[e]和[i],在圆唇颚化音前读[ø]和[y]。
语音特点
拥有丰富的辅音系统,包括一些较为特殊的辅音,如喉音、塞擦音等。这使得其发音具有独特性,对于不熟悉该语言的人来说,较难准确掌握这些辅音的发音。
元音和谐现象较为突出。元音在发音过程中会根据一定的规则相互协调,使词语在发音上更加和谐统一。
语法特点
名词有格的变化。通过不同的格来表示名词在句子中的不同语法功能,如主格、宾格、属格等。这种格的变化较为复杂,需要学习者花费一定的时间去掌握。
动词的变位形式多样。动词会根据人称、数、时态等进行变位,以表达不同的语义和语法关系。例如,不同的人称在使用动词时会有不同的形式变化。
语序相对灵活。虽然阿布哈兹语通常也有较为常见的主语-谓语-宾语的语序,但在一定情况下,语序可以根据表达的需要进行调整,而不影响句子的基本意思。
词汇特点
有很多源于本民族文化和生活的独特词汇。这些词汇反映了阿布哈兹人的生活方式、风俗习惯、自然环境等方面的特点,如与当地的动植物、传统手工艺、节日庆典等相关的词汇。
由于历史上受到过不同文化的影响,阿布哈兹语中也吸收了一些外来词汇,主要来自周边的语言,如俄语、格鲁吉亚语等。这些外来词汇丰富了阿布哈兹语的表达能力,但也使得其词汇系统更加复杂。
书写系统
系统名称:阿布哈兹字母
自1862年起,阿布哈兹语字母使用改良的西里尔字母。
日常用语
| 常用语句 | 常用语句 |
|---|---|
| Шьыжьыбзиа! Good morning | Ушҧаҟоу? How do you do? (m) |
| Мшыбзиа! Good day | Шәышҧаҟақоу? How do you(pl.)do? |
| Хәылбзиа! Good evening | Иҟеи? What's new? |
| Бзиа збаша! Hello | Хар сымам! I'm fine |
| Бзиара убааит! Hello! (masculine) | Бзиароуп. Everything's OK |
| Бзиара ббааит! Hello! (feminine) | Сыҟоуп ус ашьшьыҳәа. I am OK |
| Бзиара жәбааит! Hello (plural) | Аҕьараҳәа ҳаҟоуп! We are doing super |
| Бышҧаҟоу? How do you do? (f) | Абзиараз! Good bye |
| Ашара шәзыбзиарахааит! Good night | Аҵх алҧха уоуааит! Good night |
关于分类
参考资料 1
- 阿布哈兹语-小语种口语网官网 — 纽约英语口语