钱的化身

《钱的化身》是韩国SBS电视台于2013年2月2日起播出的周末剧，由刘仁植导演，张英哲编剧，姜至奂、黄正音、朴尚民、吴允儿、崔汝珍等主演。^[1]

围绕因为钱而失去所有的一个男人展开刻画了韩国的贿赂、偷税漏税等不正之风，反映当今韩国现状的黑色幽默连续剧。

地下钱庄老板女儿卜在仁（黄正音饰），虽然为了成为演员离开了恶名昭彰的放高利贷的母亲，但在残酷的现实下不得不低头，一直生活在母亲的“黑色阴影”下，在变身为财力和美貌兼备并拥有能让男生神魂颠倒的致命魅力的女人与李次敦（姜至奂饰）相遇后发生的一系列故事。

李次敦演员 姜志焕；朴智彬（少年）首尔中央地检特搜部检察官李次敦出身在富贵家庭，少时拥有巨大的财产。但是爸爸被池世光和杀害，妈妈被诬陷进了精神病院，数亿财产被池世光殷妃玲等人瓜分，从此一无所有。无家可归的他为了躲避池世光安排的车祸，被另一辆车撞至失忆，成为了李次墩被卜家人资助成为检察官。后来在潜伏精神病院的过程中与母亲相认，得知自己身世，便开始精心策划了一场跌宕起伏的复仇之战。池世光演员 朴尚民首尔中央地检特搜部部长检察官父亲是李钟万的私人司机，因为钟万酒驾肇事逃逸后顶替他入狱，却在狱中不幸染病而离世。感到命运的不公，世光心中燃起复仇之火。世光和妃玲的暧昧关系被钟万发现后，他们先下手为强将其杀害。世光在成为检察官后，毫不畏惧任何高官，只要是犯罪的，都逃不过他的手心。他一直称自己是为了正义而战，但却为了满足自己的贪婪和私欲，屡屡采用不正当方式达到自己的目的。得知李次墩是李强锡后，杀人的火焰在心里又一次燃烧。为了让李强锡身败名裂，失手杀了好友之子。最后被妃玲下毒，用最后的力气开枪自杀。-卜彩仁演员 黄正音 ；徐信爱（少年）幸运储蓄银行继承人在眼中只有钱的单亲母亲膝下成长，非常爱吃，所以身体胖墩墩的。对李次墩后一见钟情。在一次打击之后，在仁做了全身整容成为了一个苗条美女。与长大的次墩相遇，经历了许多事情，还被逼无奈地在妈妈的逼迫下与次墩签订了婚约。因次墩一些行为受伤后，在仁有了责任心，开始认真负责事业，并卓有成绩。最终和次墩终成眷属。-全志厚演员 崔汝真首尔中央地检特搜部女检察官以必须实现正义的信念当上了检察官，因为拥有出众外貌而在组织里人气不错，但她希望凭借实力来获得肯定。是李次墩的入行老师，与次墩关系友好。她崇拜且迷恋池世光，就算知道池世光是因为她爸爸是法官才跟她在一起，她也愿意。后来知道了池世光的真面目，内心开始为正义与爱情而挣扎，在次墩的劝说与作为法官的道德作用下，选择了正义的一方。殷菲铃演员 吴允儿电影演员出身的实业家在无名演员时期遇见李钟万并成为他的情妇，世光以严密计划杀害钟万后，菲铃继承了钟万的庞大财产。一直非常真心且执着地爱着池世光，可惜世光对她除了利用还是利用。因为李次墩对她施用怀柔策略和对次墩深信不疑，从此不再相信世光。最后反省了自己的错误，还劝导世光回头，可是世光不听。无奈的妃玲只好选择了和世光一起死去。卜华戌演员 金秀美 高利贷业者，彩仁的母亲。

钱的化身（SBS 周末剧）/ 돈의 화신 （SBS주말드라마）发行日期：2013.04.20专辑风格：O.S.T发行公司：(株)Star Entry Entertainment / (주)스타엔트리엔터테인먼트曲目列表：01. 钱的化身 Opening title / 돈의 화신 Opening title02.徐仁英- 你的爱 / 서인영 - 너는 사랑이다03.EXID- Up & Down04.Ivy- 你看我 / 아이비 - 너였나봐05.金志修- Chance / 김지수 - Chance06. 张在仁 - 为了你的日子 / 장재인 - 그대 위한 날에07. P-Type & Swings - Money (Feat. 姜敏希) / P-Type & 스윙스 - Money (Feat. 강민희)08. 徐仁英 - 你的爱 (Acoustic Ver.) / 서인영 - 너는 사랑이다 (Acoustic Ver.)09. Caval10. 次敦的主题 / 차돈의 테마11. Rights Of Man (男人的资格) / Rights Of Man (남자의 자격)12. 在仁的主题 / 재인의 테마13. Vendetta14. 同谋者们 / 공모자들15. 虽然任何人都可以成为检察官, 但是坚持正义却不那么容易 / 누구나 검사가 될 순 있지만, 정의롭긴 쉽지 않아16. Money On My Hands17. A Painful Reminiscence18. Uncertainly19. 不夜城 / 불야성20. Lovely 在仁 / Lovely 재인

（音乐原声参考）

1、原定出演全智厚一角的李泰林因行程问题退出，该角色改由崔汝真饰演。

2、《钱的化身》发布会上，以黑色性感透视短裙亮相的崔茹真成为了媒体的焦点，风头盖过了真正的的女主角黄静茵。

首播时间播放平台剧场2013年02月02日SBS TV周末特别企划剧2013年10月16日TVB煲剧2台亚洲王牌剧场2014年02月12日TVB Window-2014年05月11日高清翡翠台星期日午夜连续剧2013年10月09日八大戏剧台十点档

集数播出日期TNmS全国TNmS首尔AGB全国AGB首尔第1集2013/02/029.2%10.0%9.7%10.6%第2集2013/02/037.6%8.4%9.2%10.2%第3集2013/02/0911.0%12.3%10.2%10.7%第4集2013/02/1010.7%11.1%10.6%12.3%第5集2013/02/1614.1%14.9%14.5%16.6%第6集2013/02/1713.0%13.8%13.1%15.2%第7集2013/02/2313.9%15.3%13.3%15.0%第8集2013/02/2411.7%12.8%13.4%15.1%第9集2013/03/0213.3%14.2%12.2%14.0%第10集2013/03/0310.9%11.6%11.4%12.8%第11集2013/03/0912.4%13.7%12.4%13.8%第12集2013/03/1011.8%13.1%15.1%16.5%第13集2013/03/1613.2%14.7%14.5%16.6%第14集2013/03/1713.0%14.3%15.3%17.5%第15集2013/03/2314.1%16.0%16.4%19.1%第16集2013/03/2413.7%15.3%15.3%17.2%第17集2013/03/3015.1%17.5%14.7%16.0%第18集2013/03/3113.4%14.6%15.6%17.4%第19集2013/04/0614.4%16.6%16.1%18.0%第20集2013/04/0713.4%15.2%14.6%16.3%第21集2013/04/1311.6%12.3%14.2%16.7%第22集2013/04/1412.6%14.0%15.2%17.5%第23集2013/04/2013.4%14.3%14.3%15.4%第24集2013/04/2114.2%15.7%16.8%18.8%平均收视率12.6%13.8%13.7%15.4%

（收视率来源agb官网）

该剧与观众印象中的韩剧差距颇大，自成一派且受众群固定，通过特 定背景下围绕韩国经济变化而带来对人性的拷问，剧中饰演反派的角色都不是非黑即白的设定，每一个人都有着背后的故事，不管是表现政治、经济或企业文化等方面，也蕴含了很多内容。虽然收视上有些差距，但不能否定该剧通过对韩国银行家、检察官、高利贷者等多方深层次的挖掘，再次让观众见识到有别于韩剧风格的韩剧。（新浪娱乐评）

《钱的化身》首播推出时并没有受到太大关注，随着播出多集才受到观众青睐，该剧集数不算多，但却布满了千丝万缕的复杂人物关系图，由各种线索牵连起来的连带人物中，又引申出其他报仇桥段但却丝毫不乱。角色在各怀目的复仇之路上的多角恋情也让剧集非常丰富。（网易娱乐评）

演员饰演角色备注姜志焕;朴智彬（少年）;李次敦简介 首尔中央支检局特搜部检察官（粤语/国语配音）黄正音;徐信爱（少年）;卜在仁简介 幸运储蓄银行继承人，喜欢李次敦粤语/国语配音朴尚民池世光简介 首尔中央支检局特搜部首席检察官（粤语配音，下同）崔汝珍全智厚简介 首尔中央支检局特搜部女检察官吴允儿殷妃玲简介 电影演员出身的实业家，谋害李次敦父亲的共犯金守美朴华述简介 高利贷业者，在仁的母亲朴顺天朴其顺简介 次敦的母亲李基英权在奎简介 司法研修院教授李承亨高浩简介 电视台报道局长兼新闻主播杨亨旭杨久植简介 与次敦同组系长，因不识相和无能常遭到次敦责骂都枝寒权赫简介 首尔中央地检特搜部检察官，权在奎的儿子金学哲郑海龙简介 首尔市前市长，与世光产生矛盾李炳俊赵尚得简介 首尔中央地检特搜部部长检察官，与池世光不和尹勇贤金八道简介 卜华戌唯一信赖的心腹朱铉李仲满简介 李次敦的父亲,明洞的不动产财阀李智贤洪慈梦简介 李次敦心腹，律师事务室主任卢亨旭数学课外老师简介 友情客串高仁范次敦的叔父配音 利耀堂崔尚勋全勋简介 全智厚的父亲

职位姓名发行韩国SBS电视台导演刘仁植出品人JS Pictures编剧张英哲