金鸡

金鸡

《金鸡》是一部由赵良峻执导,陈可辛监制,吴君如、曾志伟等人主演的喜剧电影。[0]《金鸡》讲述中年性工作者金如深夜遭遇抢劫,因停电被困银行而向身无分文的劫匪讲述自己欢场经历的故事,以金如在性产业的经历,诙谐地道出香港自二十世纪七十年代到二十一世纪初的社会文化和历史变迁。[2][3]

《金鸡》是一部由赵良峻执导,陈可辛监制,吴君如、曾志伟等人主演的喜剧电影。[1]

《金鸡》讲述中年性工作者金如深夜遭遇抢劫,因停电被困银行而向身无分文的劫匪讲述自己欢场经历的故事,以金如在性产业的经历,诙谐地道出香港自二十世纪七十年代到二十一世纪初的社会文化和历史变迁。[3][4]

该片拍摄于中国香港,于2002年12月26日于中国香港上映,于2003年9月、10月分别于多伦多电影节、芝加哥国际电影节上映。[5]2003年,该片获得香港电影金像奖华语电影传媒大奖、金马奖等重要奖项提名,并最终斩获第40届金马奖最佳女主角、最佳美术指导、最佳服装造型设计三项奖项。[6][7]

由于本片在票房上的成功,之后延续了以小人物展现社会生活变化的思路,拍摄发行了续集《金鸡2》和《金鸡SSS》。[8][9]

影片剧情

2002年一个风雨交加的夜晚,人到中年的性工作者阿金(吴君如饰)来到银行柜员机查询账户余额,却遭到阿邦(曾志伟饰)持刀抢劫。由于阿金银行卡只剩98.2港元,阿邦无奈打劫不成。此时银行意外停电,于是两人促膝而坐,阿邦听阿金讲起她前半生的欢场故事。

七十年代末到八十年代,香港正处于经济起飞的阶段,阿金十五岁就去鱼蛋档做鱼丸妹,由于长期处于昏暗的环境,阿金视力大受影响,面临失明的可能。八十年代初,阿金转行在夜总会做舞小姐。由于相貌平平,阿金学会耍宝打拳、做丑角博客人一笑,买下了自己的第一间公寓。不久后阿金发现自己怀了身孕,不知道孩子的父亲是谁,阿金设计让一位绅士客人接过做父亲的责任,后来客人将孩子带去美国

《金鸡》剧照
《金鸡》剧照

随着1987年股市崩溃和九十年代大陆来港的“北姑”竞争,阿金转而去做按摩女郎。在按摩店,阿金遇见了满口经济理论的陈教授(梁家辉饰)和阿金的偶像刘德华(刘德华饰),还与一位身份神秘的客人叶先生(胡军饰)产生了感情。叶先生向阿金借款15万后便消失不见,直到有一天阿金在电视上看到他打劫银行的消息,才知道他的全名“叶子强”。

由于长期按摩导致双手劳损,加上姑母去世和金融风暴的冲击,阿金的资产近乎亏损完全。负资产的香港民众在街头排起长队,等待工作和救济。一天,阿金在街头偶遇了曾经的按摩客人陈教授,他建议阿金自食其力、自营“一楼一凤”。

开办之初,门可罗雀,阿金苦恼之时,刘德华从电视广告走出,教会阿金要真诚待客,从此形形色色的客人来往于阿金的楼间。

天亮了,故事也讲完了。两人互道珍重握手告别。阿金又把银行卡插入提款机中,发现收到大额汇款:9581142,这是叶先生留给阿金的手机号,也是他偿还给阿金的金额,这给了正处困顿的阿金希望。[10]

《金鸡》剧照
《金鸡》剧照

创作灵感

阿金的角色原型源于美国电影《阿甘正传》的阿甘,同样是以个人身世链接社会历史,电影《金鸡》巧妙地以一个性工作者的角色,串联起1970 年代至后 SARS 的香港故事,将地铁通车、中英谈判、香港回归、金融风暴等历史事件一一道来。在阿金从业生涯的起落之间,故事也从狭隘的妓女回忆录式视角延伸到香港和香港电影兴衰变迁的历史回忆上。[3]

形象塑造

不同于许多港片中雍容华贵的富太太、英俊帅气的九龙警察等符号,《金鸡》展现的是香港这座繁华的国际化大都市的背面,以一个性工作者的视角来展现广大底层民众的悲凉和乐观。此外,影片还突破了社会对于性工作者的刻板印象。阿金有着传统性工作者形象的侠义、质朴和善良,还更多了一份敬业和乐观。比如,与同病相怜的抢劫犯阿邦被困在提款机室,她边述说自己的前半生,边给对方做了足底按摩; 在经济如此不景气的背景下,还能够热心地借钱给阿邦。[11]

偶像刘德华的形象设置也颇有用心。本片中,刘德华是阿金的偶像,在阿金生意困顿之时,教会她要用心服务。现实中,刘德华作为大众偶像也广受追捧。通过他的口吻传达的乐观、投入、自信、努力,也直接地传递给观众。而刘德华也和阿金一样体现着乐观、奋斗的香港精神。[12]

叙事视角

《金鸡》采用第一人称叙事。在故事进展层面,阿金以她的职业进程为轴心进行故事讲述。而她话外旁白的解释,俨然是以内行的口吻来解释妓女的生活和各种专用名词,如在厕所给小费的数目、 “鱼蛋妹”名称的由来等。此外,第一人称叙事处处浸透了阿金的深层价值观和性格。如影片开头“小钢炮”的故事体现了阿金的略乐天爽朗。此外,本片的转场大多用阿金的话或者电视机的镜头转到下一场,暗示着阿金始终象看电视一样地观看和评价历史,而其快速的节奏又显示了阿金快人快语的性格。如阿金应聘舞女的戏份,她提到自己说功夫了得,转场用了成龙的老电影 《师弟出马》中的镜头,然后立即出现阿金打拳作蛇形勾手的样子。[13]

花絮

16岁踏入香港演艺圈的吴君如,因为在《霸王花》《家有喜事》等电影中的表演,有“女周星驰”之称。为了契合《金鸡》中八十年代香港的珠圆玉润的妓女形象,不惜增肥20磅。[14]并且,为了让“按摩女”的形象更自然真实,吴君如曾抽空跟随专业按摩师学习按摩手法,剧中与她搭对手戏的演员纷纷称赞。[15]

吴君如表示,因为《金鸡》从头到尾都有自己的戏份,她的压力很大。同时,她需要不停地做表情、沉浸在一个性工作者伺候客人的状态,这对于心力和演技都是很大的考验。吴君如有一次拍着拍着悲从中来,在片场大哭。[14]

电影监制陈可辛的严苛要求也促使吴君如精益求精地诠释金如这个角色,许多赵导表示通过的戏份,陈可辛一次次让她重演,陈可辛表示:“我执行的是好莱坞的标准。”[16]结果证明了功夫不负有心人,吴君如捧回第40 届台湾电影金马奖影后,多年的丑旦最终熬成正旦。[14]

小人物,大历史[16][3]

电影《金鸡》中,性工作者阿金用一个晚上的时间述说了她的前半生。历经香港的欢场,但在在一次次冰冷的性交易中,世俗、色情、辛酸,却不乏人间温暖。电影如同《阿甘正传》一样,在主人公的回忆中穿插真实的历史资料,如本片出现的香港地铁开通等新闻资料片段,以及成龙周润发等人当时出演电影的片段,增添了故事的真实性和厚重感。

而跳出完全“阿甘式”的关键就在于,阿金是个活泼乐观的性工作者而非智障人士,揉进《金鸡》的幽默元素也是完全不同于美国喜剧的纯“港字招牌”的幽默和无厘头。这就决定了《金鸡》是对经典的成功借鉴而非平庸地照搬。

此外,小人物的个人回忆必然是选择性记忆,以角色回兜故事,来审视中国这个最富东西方文化交汇和特殊时间感的城市。影片刻意逃避了一些敏感的历史时段,通过有选择的生活碎片拼贴出小人物在大历史中的沉浮,以鲜活的个体记忆逃避了历史的创伤和反省。

《金鸡》剧照
《金鸡》剧照
《金鸡》剧照
《金鸡》剧照

香港精神[2]

有评论者指出,关于香港精神的诠释是赵良骏导演最擅长的。

本片围绕一个底层甚至边缘的女性角色的喜怒哀乐,见证了香港20余年的社会文化和历史变迁。阿金身上所体现的乐观精神,也被反复称为所谓“香港精神”:不逃避世俗,不放弃乐观、积极。香港精神是理想中的,也是鲜活地体现在每个香港人身上的。

导演赵良骏用百余分钟讲述了香港人所面对的现实,即世俗甚或是低级趣味,是香港人无法逃避的深层内核,但于此之上却呈现了乐观、积极与主动的态度。本片直面香港经济低迷、社会颓靡的现状,成功地通过一个乐观向上的性工作者形象,在搞笑之余向香港市民传递了积极奋发的信息。荧幕上,阿金用身体的态度迎合时下的胃口;荧幕外,香港人也持续改变姿态配合着时代的节拍。

喜剧叙事[17][8]

“拍喜剧,不光是拼命滑稽搞笑,笑料背后要有人性、情感、理念或讯息做基础,令电影达至亦庄亦谐,比起独抓一味放笑弹的电影更耐看,更能牵动观众情绪。”

受具有强烈的世俗化取向的香港文化影响,绝大多数当代香港喜剧电影都带有鲜明的都市通俗文化和快餐文化的特征。《金鸡》延续了港片的这一优良传统电影,以喜剧故事点出严肃主题。

本片中阿金细数自己的欢场经历:长期在黑暗环境中做鱼蛋妹差点失明,转行做舞女却因姿色平庸而沦为丑角,耍宝打拳博客人一笑,之后因为大环境萧条而生活陷入困境的阿金,重振旗鼓改变自己的服务理念,最后收到巨款开始新的生活。其中不无辛酸和荒唐,但充满笑点的叙事方式稀释了悲情的内核,传递出一种乐观主义的精神。影片中最后上演了银幕上常见的好人有好报的俗套,但没有人觉得这太过粉饰,这要归功于阿金这一角色的成功。

演员吴君如也表示,风尘女子阿金的生活也是自己演艺生涯的写照,吴君如多年演绎丑角,从事业的低潮回升,金鸡展翅跃上“金马”。

《金鸡》剧照
《金鸡》剧照

情色表达[18]

本片以一个性工作者的视角展开,不可避免会涉及到情色叙事。影片中的情色画面都以搞笑为主,镜头大胆,但色而不淫,在喜剧之外更突出的阿金的善良和辛酸。吴君如在片中共换了八顶假发,每个造型都相当出位,其中的一身超级迷你裙打扮好似吴君如1994年拍摄《霸王花》的造型。[19]

本片述说的是一个底层的性工作者、更是一个底层香港市民的人生轨迹。陈可辛及其他制作人并不想以大尺度为噱头,而是想将历史的沧桑感和沉重融入喜剧叙事,以期给予部分处于困顿中的香港人以鼓励。

这一考量出于一个香港电影人的良心,尽管电影市场极度疲软、投机行为催生的劣质电影充斥影坛,陈可辛仍坚守作为香港电影人的良心:“要拍亚洲最好的电影。”而最终的票房也回应了他的良苦用心。

象征符号

不同于其他香港电影中雍容华贵的富家太太、英俊帅气的九龙警察等形象符号,《金鸡》展现的是香港这座繁华的国际化大都市的浮华的背面,以一个边缘人物——性工作者的视角来展现广大底层民众的悲凉和乐观。此外,影片的角色塑造还突破了社会对于性工作者的刻板印象。阿金有着传统性工作者形象的侠义、质朴和善良,还更多了一份敬业和乐观。比如,与同病相怜的抢劫犯阿邦被困在提款机室,她边述说自己的前半生,边给对方做了足底按摩; 在经济如此不景气的背景下,还能够热心地借钱给阿邦。

另一个角色即偶像刘德华的设置也颇有用心。本片中,刘德华是阿金的偶像,在阿金生意困顿之时,教会她要用心服务。现实中,刘德华作为大众偶像也广受追捧。通过他的口吻传达的乐观、投入、自信、努力,也直接地传递给观众。

制片与发行

制片与发行制片公司主要发行公司Panorama EntertainmentApplause Pictures Limited 嘉禾电影有限公司甲上娱乐有限公司上映信息上映国家、地区上映、发行时间中国香港2002年12月26日加拿大2003年9月6日(多伦多电影节)美国2003年10月(芝加哥国际电影节)丹麦2004年3月30日(午夜电影节

参考资料:[20][5]

票房收入

国家、地区票房收入中国香港17280000.00(港币)

统计日期:2023年3月1日

参考资料:[21]

作品评价

网站评分人数链接豆瓣电影8.1/1064813[1]时光网7.4/102261[5]IMDb7.1/10986[20]

统计日期:2023年3月5日

截止到2023年3月31日,超过6.4万人在豆瓣电影网站上对《金鸡》进行了评分,78%以上的评分观众给出了4颗星(8分)及以上的评分,影片平均分高达8.1分。[1]在烂番茄网站上,500余名观众让影片持有70%的新鲜度。[22]

正面评价

有影评人分析,《金鸡》的成功在于兼顾了香港社会各阶层的需要:迫不得已要打劫的“双失中年”,满口经济原则却因泡沫经济爆破惨成受害者的知识分子,以及经济形势下行、男人无钱寻欢作乐的性工作者阿金———正是香港各行各业每日面对的现状。[10]中国新闻周刊》影评指出:导演赵良骏在《金鸡》中以一个另类的视角, 关注着香港人这些年来的身份迷失和自我识别,来审视中国这个最富东 西方文化交汇和特殊时间感的城市。[23]北京电影学院学报》认为:《金鸡》的出现是一个双重的新时代寓言,它寓言化和风格化地描述了香港和香港人的近三十年的处境;而它的出品和成功本身,作为一种文化现象,或许就是香港当下社会境况的寓言。[13]

负面评价

有评论指出,吴君如的表演太“过”,模仿成龙的醉拳,偷看华仔时的傻笑,勾引送外卖的浪语 ,让人又看到了上世纪80年代典型的吴氏搞笑手法,这样的夸张表演或许适合角色的乐观精神,但涉及到情感的细腻刻画时,就显得肤浅无力。[10]

衍生作品

由于《金鸡》取得的骄人成绩,该部电影续集《金鸡2》于2003年上映,吴君如还以太空人的形象定制了一套个人邮票进行电影宣传。十年后,客串明星如云的续集《金鸡SSS》于2014年贺岁档期上映,一举成为当年的香港贺岁档票房冠军。[8][9]

角色介绍

introduction性工作者,从十六岁开始做“鱼蛋妹”,而后辗转舞厅和按摩院,最后开始自营“一楼一凤”,金如见证了香港七十年代到千玺年的时代巨变
名称金如
introduction落魄抢劫犯,因失业而失去妻儿,无奈打劫金如。两个潦倒的人因停电被困在自助银行,于是他听金如说起了自己从业数年的酸甜苦辣。末了,他将银行卡还给金如,与其握手道别
名称尹仁邦(粤语版)/ 姚仁邦(国语版)
introduction当红明星,由刘德华本色出演。按摩休闲时被按摩女金如认出,后来在金如生意不景气时从电视“走出”,教会金如要用心经营、转变服务方式,给予金如很大的鼓舞
名称刘德华
introduction经济学者,张口便是经济学理论,哪怕是买欢也会用他的理论权衡一番。经济萧条时成为泡沫经济的受害者,沦落到排长队求职。后向金如提出自营“一楼一凤”的建议
名称陈教授
actor胡军
introduction金如的情人,身份神秘的抢劫犯。曾是金如按摩的客人,与金如产生感情后向金如借款十五万,承诺12月15日还给她。七年后,金如在被困银行的早晨发现银行卡收到90万汇款,9581142,是他留给阿金的手机号,也是他偿还给阿金的金额,这给了正处困顿的金如希望
名称叶子强
introduction买欢者,企图在性工作者金如身上找初恋的感觉
名称小钢炮
introduction金山舞客,定居美国的绅士。与金如相识与舞场,后金如谎称怀了他的孩子,他明知自己丧失了生育能力,还是接过抚养责任、带孩子一起去美国定居
名称金山舞客

荣誉奖项[5][6]

time2003
type
works许月珍、陈可辛
honor最佳女主角
名称第22届香港电影金像奖
time2003
type
名称第22届香港电影金像奖
time2003
type
honor最佳美术指导
名称第22届香港电影金像奖
time2003
type
works黄炳耀、奚仲文
honor最佳服装造型设计
名称第22届香港电影金像奖
time2003
type
works奚仲文、吴里璐
honor最佳女主角
名称第40届台北金马影展
time2003
type
works吴君如
honor最佳美术指导
名称第40届台北金马影展
time2003
type
works黄炳耀、奚仲文
honor最佳服装造型设计
名称第40届台北金马影展
time2003
type
works奚仲文、吴里璐
honor最佳女主角
名称第8届香港电影金紫荆奖
time2003
type
works吴君如
honor最佳导演
名称第8届香港电影金紫荆奖
time2003
type
honor最佳编剧
名称第8届香港电影金紫荆奖
time2003
type
works邹凯光、赵良骏
honor最佳男演员
time2003
type

参考资料 23

  1. 金鸡 (2002) — 豆瓣电影
  2. Google Articles Reviews HKCine EN Google.com >> Help — hk cinemagic
  3. https://www.google.co.jp/books/edition/%E6%98%A0%E7%94%BB_%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%88%B6%E9%80%A0_%E4%B8%8E%E9%A6%99%E6%B8%AF%E8%91%97%E5%90%8D%E5%AF%BC/ICpXEAAAQBAJ?hl=en&gbpv=1&dq=%E6%98%A0%E7%94%BB%EF%BC%9A%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%88%B6%E9%80%A0%E2%80%94%E2%80%94%E4%B8%8E%E9%A6%99%E6%B8%AF%E8%91%97%E5%90%8D%E5%AF%BC%E6%BC%94%E5%AF%B9%E8%AF%9D&printsec=frontcover
  4. 香港电影20年大事记:以另一种方式变得越来越好 — 新浪新闻
  5. 金鸡(2002)Mtime时光网 — 时光网
  6. 金鸡 获奖情况 — 豆瓣电影
  7. 香港电影金像奖
  8. http://www.ttdsread.com/readPaper.do?id=87D0E900B9231660A6FD4E7FFA144FED05DB51D7D652711B289FEE2E48767E7299C0724892F276E8155BB11EF051B2CE&timestr=1680242957692&apistrclassfy=
  9. https://kns.cnki.net/kcms/detail/detail.aspx?dbname=cjfd2004&filename=dypj200401010&dbcode=cjfq
  10. 《金鸡》票房成绩不俗 吴君如成“影后”大热 — 新浪娱乐
  11. http://www.zhizhen.com/detail_38502727e7500f268502971a001f45ea4565c941e84756991921b0a3ea255101fc1cf1fbb4666ae62b9b7fe67bfea2d6f37354624febad536f26506a829cea56eae2411da7679c133b33ee2ed032919e?&apistrclassfy=0_7_3,0_10_12
  12. http://www.zhizhen.com/detail_38502727e7500f2627b8488accabdd998b7d5cfec83993c61921b0a3ea255101fc1cf1fbb4666ae69545a0fb182e024502a0c64fb30db93e5bb85136c04d2410eeba65ed5ad02e8b9bdab72d5a718a12?&apistrclassfy=0_10_12
  13. http://www.zhizhen.com/detail_38502727e7500f265c97836497faa43e9c0cb47f94ce39e11921b0a3ea255101fc1cf1fbb4666ae62e4d53570803d367583103166350d34a615e791ba2192818428cd9213792c352d26d373ec8f5da7a?&apistrclassfy=0_10_12
  14. 吴君如专访:我和周星驰蹲在街市观察草根 — 搜狐娱乐
  15. http://www.ttdsread.com/readPaper.do?id=4B95DD1530C89E09F4C28A1235C95CCF4392F211C6CFEA4DB4AE2A74D6550E7275098450A6B4037F33E66430F39E9E07&timestr=1677813999924&apistrclassfy=
  16. http://www.zhizhen.com/detail_38502727e7500f26ced1615bb38c518cd642efaa0b440fd71921b0a3ea255101fc1cf1fbb4666ae6ab990f3353bbbf49fec86e33323e8ba6c6aaa2e05011d1594794e703a5b81d1ce9fc90b3b111fa24?
  17. 中国新闻周刊:娱乐圈十年:"香港制造"似水流年(3) — 中国新闻网
  18. 参考 18
  19. 喜剧片《金鸡》焦点评论:大胆镜头色而不淫 — 搜狐娱乐
  20. Gam gai — IMDb
  21. 2002香港电影票房榜,《无间道》打败《英雄》,《金鸡》未能独立 — 今日头条
  22. Golden Chicken — rotten tomatoes
  23. http://www.zhizhen.com/detail_38502727e7500f266190c1cc8b3aca719c8d2f46a5bcb27e1921b0a3ea255101fc1cf1fbb4666ae61b24ce8c31f71e24d523bd234b09543067add29058664d949bb9ea16bd7fc73931c18a60ff4e24f3?&apistrclassfy=0_10_12
广告位:底部(ad-bottom)—— 请到中台「公共区块」编辑此内容