金素妍

金素妍（Soyeon Schröder-Kim），韩裔翻译。是德国前总理格哈德·施罗德的夫人。^[1]

曾任德国北威州国际商务署韩国代表。^[2]

金素妍自2011年起间接受雇于北威州，担任德国北威州经济促进机构北威州国际商务署韩国代表。

2023年5月，北威州国际商务署无限期解除了德国前总理施罗德第5任夫人金素妍在该机构担任韩国代表的职务，并终止了与她的雇佣关系。^[2]

被解聘的原因是她和前总理施罗德与俄罗斯的密切关系。5月9日，这对夫妇参加了俄罗斯驻德国大使馆举办的纪念战胜纳粹德国78周年胜利日招待会。现场照片显示，施罗德夫妇当时在大使馆参加活动，心情愉快，但这在反俄情绪高涨的德国民众中引起了广泛愤怒。^[2]

韩国当地时间2018年1月25日，德国前总理格哈德•施罗德宣布，他将在2018年内迎娶韩国翻译员金素妍。^[3]

2021年，因为是否应该拆除一座“慰安妇”雕像，德国前总理施罗德的现任韩裔妻子金素妍和前妻多丽丝发生争执。^[1]

金素妍称多丽丝不该要求拆除施罗德位于汉诺威办公室门前的一个“慰安妇”雕像。她认为这个雕像具有特殊的历史意义，而多丽丝身为下萨克森州移民事务官员、致力于维护受压迫妇女权利的政治家，要拆除这样一座雕像是“居心叵pǒ测”。^[1]

多丽丝表示，要求拆除雕像是“出于安全原因”，对于作为逃生路线的楼梯间，需要遵守特殊的防火规定，而雕像阻碍了安全通道，金素妍的指责是荒谬的。^[1]