金粉世界

《金粉世界》是米高梅电影公司制作的的歌舞爱情片，由文森特·明奈利执导，莱斯利·卡伦、路易斯·乔丹、莫里斯·切瓦力亚主演，于1958年5月15日在美国上映。

该片根据法国女作家柯莱特的同名中篇小说改编，讲述了活泼调皮、天真烂漫的小姑娘琪琪与富有的商人加斯顿冲破年龄与地位悬殊的阻碍终成眷属的故事。

故事发生在二十世纪初的巴黎。有一个名叫琪琪的小姑娘，在外婆玛米塔的精心照顾下渐渐长大。她调皮任性、活泼好动、天资聪颖而愤世嫉俗、讨厌虚伪。在巴黎另一端住着一个名叫加斯顿·拉查勒的社交名流。身为制糖业公司继承人的加斯顿，对自己的生活和周围的一切包括女人都极度厌倦，他只有和老朋友玛米塔·阿尔瓦兹夫人及她孙女琪琪在一起时才真正感到放松和快乐。他很喜欢天真无邪的琪琪，经常送她一些糖果和小礼物，陪她一起玩纸牌游戏。

琪琪的外婆玛米塔希望有一天外孙女能像万人迷的艾丽西亚姨婆一样，让无数成功人士拜倒在脚下，有个好归宿。为此，玛米塔特地送她到艾丽西亚家接受每周一次的特殊教育，学习上流社会高雅女子的举止礼仪。艾丽西亚叮嘱琪琪不要和平凡的人交朋友，更不要接受二流的礼物和男人。对此，琪琪却不以为然。

另一方面，加斯顿发现情妇背着他与滑冰教练偷情，此事让他非常痛苦，奥诺雷带着他整日寻欢作乐，以此来向外界表示分手对他毫无影响。于是，关于加斯顿的丑闻不时见诸报端。加斯顿这样过了好几周才忙里偷闲到琪琪家透口气。琪琪打牌时靠作弊赢了加斯顿，加斯顿佯装不知顺水推舟，同意带她和外婆到海边玩。奥诺雷为了追求某位年轻美女也来到海边。其实，他与玛米塔年轻时曾是一对情侣。加斯顿与琪琪在海边玩得非常开心。艾丽西亚得知此事后却认为这对琪琪的前途不利。在加斯顿去外地度假期间，艾丽西亚和玛米塔抓紧对琪琪进行教育。

加斯顿回来后，发现琪琪已大不相同，玛米塔也表示不能允许琪琪像以前一样和他交往，因为琪琪已经是大姑娘了。加斯顿起初非常愤怒，但是冷静下来后，他发现自己早已被琪琪独特的青春魅力所吸引。按上流社会的一贯作法，他向玛米塔提议由他来照顾琪琪，也就是说让琪琪成为他的情人。艾丽西亚与玛米塔商量该如何向加斯顿要条件。琪琪听玛米塔解释了未来她与加斯顿的关系后，感到非常害怕，一度拒绝了加斯顿。但是出于对加斯顿的爱，她最终接受了这个安排。加斯顿带焕然一新的琪琪来到上流人士云集的夜总会。琪琪展示了从艾丽西亚那里学来的手段，然而那种似曾相识的矫揉造作令加斯顿感到难过。这时，叔叔奥诺雷上前恭喜加斯顿与琪琪确立关系，称像琪琪这样的女孩能让人快活上几个月。说者无心，听者有意，加斯顿勃然大怒，他硬把琪琪拉带回了家，让琪琪既难堪又伤心。经过一番深思熟虑，加斯顿正式向琪琪求婚，二人结为伉俪。

电影原声创作：弗雷德里克·洛伊、艾伦·杰伊·勒纳1.《Main Title》2.《Opening》3.《Interlude / And There Is The Future》（莫里斯·切瓦力亚演唱）4.《Thank Heaven For Little Girls》（莫里斯·切瓦力亚演唱）5.《Meet Gigi》6.《Gaston's House》7.《Armenonville / It's A Bore Prelude》8.《It's A Bore》 （路易斯·乔丹演唱）9.《After It's A Bore》10.《Aunt Alicia》11.《Parisians Introduction》12.《The Parisians》13.《Ice Skating Sequence》14.《Dissolve Maxim's / Gossip》15.《Introduction To Maxim's Waltz / Waltz At Maxims》（路易斯·乔丹演唱）16.《It's A Bore》（reprise） （莫里斯·切瓦力亚演唱）17.《To The Inn》18.《Goodbye Madame》19.《Bore Montage》20.《The Night They Invented Champagne》（莱斯利·卡伦、Betty Wand、路易斯·乔丹、赫米奥妮‧金戈尔德演唱）21.《Trouville》22.《I Remember It Well》23.《Panting Grandmama》24.《Lessons》25.《Upset》26.《Gaston's Soliloquy》（路易斯·乔丹演唱）27.《Gigi》（路易斯·乔丹演唱）28.《Gaston With Flowers》29.《You Never Told Me》30.《I'm Glad I'm Not Young Anymore》（莫里斯·切瓦力亚演唱）31.《I'm Glad I'm Not Young Anymore》 （reprise）32.《Aunt Alicia's March》33.《Bracelet》34.《Say A Prayer For Me Tonight》（莱斯利·卡伦演唱、Betty Wand配唱）35.《Gigi's Big Moment》36.《Second Gossip》37.《Waltz At Maxim's》 （dance Version）38.《Gaston's Decision》39.《Change Of Heart / End Title》（莫里斯·切瓦力亚演唱）40.《The Parisians》（莱斯利·卡伦演唱、Betty Wand配唱）41.《The Night They Invented Champagne》（路易斯·乔丹演唱）42.《Say A Prayer For Me Tonight》（安德烈·普雷文创作） 

• 该片的改编不只基于小说，同时也建立在音乐剧的基础上，所以制作人阿瑟·弗里德先购买了原著版权，又用八万七千美元买了音乐剧的版权。

• 在开拍前，阿瑟·弗雷德花了两年时间说服《海斯法典》的审查委员会相信影片讲的是一个讽刺而不是赞美“忘年恋”的故事。

• 和原著一样，三位主角的扮演者莱斯利·卡伦、路易斯·乔丹、莫里斯·切瓦力亚都是法国人。

• 电影中身着苏格兰裙、留着披肩发的琪琪“形象，是导演明奈利参考法国漫画家塞姆作品中的少女形象构思出来的。因为塞姆是小说作者柯莱特生前喜欢的画家，她创作琪琪这个角色时极有可能参照了塞姆的画作。

• 负责服装设计的塞西尔·比顿在巴黎采购了剧组所需要的衣服，仅仅是影片的第一幕就准备了150套时装，而每场室内戏也必须有20套衣服做后备。

• 电影在巴黎开拍，进入拍摄后期，影片出现了严重超支现象，这种情况在歌舞片领域并不常见，米高梅高层勒令剧组停止在巴黎的拍摄，后半部分是在美国米高梅制片厂完成的。

• 该片快拍摄完成时，编剧兼作词人勒那和他的搭档作曲家洛维认为电影中有20分钟左右时间的节奏太慢，建议重拍，但重拍要追加三十万美元预算，于是勒那和洛维提出花三十万买下影片的百分之一的版权，以避免让这20分钟播出。最后米高梅妥协，增加了四十万美元的预算，剧组又拍了11天。

• 该片成本不到330万美元，但为米高梅带来了1300多万美元的全球票房收入，同时也是导演明奈利为米高梅拍摄的影片中票房最高的。

创作背景

该片改编自法国女作家柯莱特1945年创作的小说《琪琪》。小说于1949年被法国人搬上银幕，1951年，被改编成百老汇音乐剧。1954年，柯莱特去世，而制作人阿瑟·弗雷开始考虑把《琪琪》改编为好莱坞歌舞片。经过三年前期准备，1957阿瑟·弗雷德开始着手制作这部影片。他邀请与其合作过《一个美国人在巴黎》艾伦·杰伊·勒那编写剧本。同时身为作词人的勒那则找到老搭档、作曲家弗雷德里克·洛维一起为影片写歌曲。本来洛维已不打算为任何好莱坞影片作曲，但他看完原作后迷了那部小说，同意为该片创作歌曲。

演员选择

对于女主角的人选，勒那属意百老汇版琪琪的扮演者奥黛丽·赫本，但弗里德希望让《一个美国人在巴黎》的主演莱斯利·卡伦出演，因为卡伦是法国人，而且比赫本小两岁，相对来说符合原著中琪琪的人设。后来赫本因档期原因拒绝了这个角色。而卡伦因起初不想接演琪琪，因为她曾在舞台剧版本《琪琪》中扮演过这个角色，但效果不理想。勒那保证电影版会跟以往不同，卡伦才同意出演。男演员方面，德克·博加德曾表示对“加斯顿”有兴趣，勒那也希望他能加入，但由于合同原因没能成功。奥诺雷的扮演者切瓦利亚是弗里德和勒那一开始就确定的人选。切瓦利亚听远勒那和洛维为电影创作的几首歌后，马上同意加入剧组。

制作发行单位

制作公司米高梅Arthur Freed Production发行公司米高梅、Metro-Goldwyn-Mayer（德国）、Metro-Goldwyn-Mayer（法国）、Metro-Goldwyn-Mayer（日本）NBC电视台、米高梅联美家庭娱乐、Mac Mahon Distribution（法国）Sandrew Metronome Distribution Finland（芬兰）（DVD）、Warner Home Video（荷兰）（DVD、蓝光）、华纳家庭视频公司（美国]）（DVD） 

上映时间

国家/地区上映/发行日期法国1958年5月美国1958年5月15日（纽约）美国1958年7月10日（洛杉矶）巴西1958年8月4日阿根廷1958年9月11日瑞典1958年11月17日西德1958年12月18日芬兰1958年12月19日意大利1959年1月30日法国1959年2月4日中国香港1959年4月9日日本1959年6月2日丹麦1960年2月8日法国1997年3月14日 

该片的乐舞、剧本、表演等方面在同类型影片中都不算最出众，这是它的“奥斯卡最佳影片”称号饱受诟病的原因，但是它所勾勒出的巴黎上流社会风情画时隔多年仍然颇具吸引力。该片像很多歌舞片一样，仍然只把重点放在“场面”上，所有的画面都拍得美轮美奂，对琪琪的刻画着重于表现她的天真可爱，她的成长过程、心理变化都被弱化了，而结尾的“大团圆结局”也承袭了米高梅传统歌舞片的路线，几乎没有表现出原作的批判性。（《看电影》评）

《金粉世界》只能算是一部平庸的电影，剧情可以说十分单薄，而且情节发展尽在预料之中，因此故事吸引力很弱。比较值得欣赏的只有美术和服装两方面的豪华制作，比较值得咀嚼的也只有所谓“巴黎人的独特人生观”，不过这种“只要恋爱不要结婚”的论调在多年后却已没有什么探讨的余地了。（《大众电影》评）

网站评分评价人数链接豆瓣电影6.73903^[1]

截至2024年1月11日

演员饰演角色备注琪琪莱斯利·卡伦--加斯顿·拉查勒路易斯·乔丹--奥诺雷·拉查勒莫里斯·切瓦力亚简介 加斯顿的叔叔玛米塔·阿尔瓦兹夫人赫米奥妮‧金戈尔德简介 琪琪的外婆艾丽西亚伊莎贝尔·琼斯简介 玛米塔的妹妹莉安伊娃·嘉宝简介 加斯顿的情人圣多米尔雅克·伯格拉克简介 滑冰教练曼努埃尔约翰·艾伯特简介 奥诺雷的仆人在马克西姆夜总会里的女孩Marie-Hélène Arnaud--小丑Richard Bean--查尔斯埃德温·杰罗姆简介 艾丽西亚的管家Prince BerenskyMaurice Marsac--设计师Dorothy Neumann--拉夏里先生Jean Ozenne--模特Maruja Plose--彼埃尔Roger Saget--歌舞女郎莫妮克·范·盖德林--公园里的绅士塞西尔·比顿--救生员Leroy Winebrenner--金发女郎Pat Sheehan--红发女郎Marilyn Simms--亨利François Valorbe简介 加斯顿的管家侍者Jack Ary--马克西姆夜总会的领班雅克·伯纳德--餐厅顾客Paul Cristo--加斯顿的秘书Hubert de Lapparent--女孩Cilly Feindt--打白伞的 少女科琳娜·马尔尚--马车夫Jack Trevan--琪琪（歌唱部分）-配音 Betty Wand在马克西姆的女孩Anne-Marie Mersen--在马克西姆的绅士Bernard Musson--西蒙Lydia Stevens--

职位姓名制片人阿瑟·弗里德编剧艾伦·杰伊·勒纳美术设计E. Preston Ames、William A. Horning原著柯莱特副导演William McGarry、William Shanks、Noël Howard、Hank Moonjean导演文森特·明奈利剪辑艾德里安娜·法赞服装设计塞西尔·比顿摄影约瑟夫·鲁顿伯格、Ray June制作人阿瑟·弗里德布景师基奥·格利森、亨利·格雷斯、威廉·霍宁、普雷斯顿·艾姆斯配乐弗雷德里克·洛伊（歌曲）、艾伦·杰伊·勒纳（歌曲）、安德烈·普雷文