金童卡修

《金童卡修》是由东映动画出品的动画。动画讲述的是魔界进行1000年一次的魔界之王选拔考试。100个魔物因此进入人间界，寻找与他们的人类拍档并一起战斗争夺王位的故事。

高岭清麿由于智力超群而被中学的同学们疏远，为此他自暴自弃的不愿意上学。某天一个叫卡修的奇怪小孩来到他家，自称清麿之父是自己的救命恩人，为了报恩他来到日本帮助和教导清麿。远在英国的父亲寄来的信中曾说卡修失去了记忆，而他随身携带的一本红色书籍似乎和其身世有关。那本写满奇怪文字的书连博学的父亲也无法理解，但是清麿却发现自己竟然可以读出书中类似咒语的文字。卡修逐渐溶入清麿的生活后，身边的怪事也越来越多，他们先后碰到了几对人类与这种怪小孩的搭档组合，他们也都有着各自不同颜色的魔法书。清麿也终于明白，这些奇怪的孩子是操纵自然元素的媒介，而魔法书是呼唤这些力量的钥匙。

随着接触同样人类与怪小孩搭档的事件越来越多，真相也渐渐清晰：所有的人类都是这些来自魔界、为竞争下届魔界统治者者而进行比赛的工具。这些魔界之子的目的就是毁灭除自己拥有以外的一切魔法书，胜者就将成为王者。为了达到目的，他们利用人类贪婪无止境的欲望。而清麿和卡修，他们却是为了消除这些欲望而战斗着。

注：括号内为香港译法及粤语配音名单

高岭清磨（高岭青麻吕）－樱井孝宏（苏强文）

卡修·贝鲁（加旋·比路）－大谷育江（1-138话）（黄凤英）

卡修·贝鲁（加旋·比路）－吉田小南美（原名吉田古奈美）（139-150话顶替重病的大谷育江）

大海 惠－前田爱（郑丽丽）

迪奥（迪安）－钉宫理惠（曾佩仪；何璐怡(千年魔物篇)）

福尔格雷（费路哥尼）－高桥广树（梁伟德）

强中美（甘草米）－菊池正美（雷碧娜）

山比蒙－郷田ほづみ（陈欣）

小马仔（马刚）－こおろぎさとみ（曾秀清）

雪莉·贝尔蒙特－折笠富美子（陆惠玲）

布拉格（布拉哥）－小嶋一成（冯锦堂）

李雁－池泽春菜（周文瑛；沈小兰(千年魔物篇)）

纹恋（王利）－石田彰（陈卓智）

谜语博士－纳谷六朗（潘文柏）

基德（杰特）－冈村明美（林丹凤）

艾鲁－三石琴乃

莫文－高桥直纯

可可－西村千奈美（林元春）

索菲斯－藤田淑子（沈小兰）

帕蒂（帕迪）－松井菜樱子（张颂欣）

艾莉－吉田小南美（原名吉田古奈美）

洛布罗斯－吉田小南美（原名吉田古奈美）

亚斯－梅津秀行

诺列夫 －金尾哲夫

杰奥（积安）－高乃丽（袁淑珍）

狄佛－绿川光

柯露露（可露露）－桑岛法子（曾秀清）

诗织（しおり）－今井由香/（陆惠玲）

水野铃芽－秋谷智子（曾秀清）

高岭清太郎－置鲇龙太郎（卢国权）

高岭 华－山崎和佳奈（沈小兰）

巴利 －置鲇nián龙太郎

古斯塔夫 －石冢运升

金山 刚－高木涉（林保全）

山中 浩－田中一成（邝树培）

岩岛 守－沼田祐介（陈卓智）

阿里谢－关智一

达尼 －山口胜平

高鲁多 －家弓家正

马鲁斯、泰德－竹内顺子

莉拉－宍戸留美（梁少霞）

巴果 －圆部启一

菲利特 －诹访部顺一

罗普斯 －かない みか（陈凯婷）

阿波罗 －关俊彦（陈卓智）

亚尔纳特 －ゆきじ

响 诗音（响迟音）－豊鸠真千子（曾佩仪）

直美－沟肋しほみ （陈凯婷）

莱克姆－くまいもとこ

细川－山口 健（梁志达）

艾德 －浦和めぐみ

漥wā冢泳太－神谷浩史（邝树培）

黑列 －小野大辅

连次－御园行洋

舒奇纳 －御崎朱美

春彦－森久保祥太郎（袁淑珍）

佩恩、维克多利姆－若本规夫

清兵卫－川田绅司（梁志达）

艾修罗斯（艾殊洛斯） －甲斐田ゆき（黄丽芳）

进一－飞田展男（卢国权）

波茨凯利奥 －饭田利信

佩利可 －鹤冈聪

蓝布朗特 －中田雅之

巴鲁托洛 －梁田清之

斯坦姆 －矢尾一树

妖泡泡 －江森浩子

杰姆 －寺田はるひ

奇格罗普 －上别府仁资

伊格利 －二又 一成

巴比普力奥（帕尔普里奥） －山崎みちる（雷碧娜）

路芭（奴泊） －樱井ちひろ（蔡惠萍）

格里沙（古利沙） －肝付兼太（李锦纶）

哈卡萨 －龟山助清

巴拉沙 －山口由里子

加鲁扎 －山宅健太

扎巴斯 －葛城七穗

伽利恩督 －川岛得爱

《101之魔物》Movie Cast (New)

ワイズマン（淮斯曼） -森川智之

コトハ（柯杜华） -矢岛晶子

黑骑士 - 锦织健

《机械巴鲁刚的来袭》Movie Cast (New)

ドクタ—M2（M2博士） -千叶繁

四代目バルカン（巴鲁刚四代目） -斋藤彩夏

歌曲歌曲名歌作词作曲编曲主题曲カサブタ（第1～50话OP，第150话ED）千绵ヒデノリ渡部チェル君にこの声が 届きますように（第51－100话）谷本贵义うらん大久保薫xūn见えない翼（第101～150话）太田美知彦片尾曲PERSONAL（第1～30话）上户彩T2yaSTARS-you don't have to worry about tomorrow-（第31～58话）KINGMIKI WATANABEつよがり（第59～75话）喜多村英梨福田哲也胜 诚二イデア（第76～100话）天野月子-今日より明日は（第101～125话）えちうら芳贺俊和えちうら&MTTラボ★游FEVER★（第126～149话）筱原ともえKagami、筱原ともえ香港版本主题曲《无限我》李逸朗---

剧场版音乐

电影歌曲作词作曲主唱类别101之魔物涙lèiをふいて広guǎng沢zéタダシSin上戸hù彩电影片尾曲巴鲁刚之来袭风をうけてRyojiRyoji上戸彩电影片尾曲

动画插入曲

插入名称作词作曲主唱类别出现集数裸足の王様yàng山田ひろし太田美知彦田光マコト动画插入歌第2,3,10话仆はここにいるうらん大久保薫rino动画插入歌第8,22话ココロノチカラ未知未知樱井孝宏动画插入歌第9话约束の星うらん大久保薫rino动画插入歌第35话Destinyあの日に帰ろう渡邉biān美佳渡邉美佳折笠富美子动画插入歌第12、51、60、87话（第12集的ED歌名标注为Destiny，后3集标注变更为“Destinyあの日に帰ろう”）あなたが傍にいるだけで千绵ヒデノリ动画插入歌第4、6话Love is living in my heart渡邉美佳渡邉美佳池泽春菜动画插入歌第71话伝yúnえて山田ひろし太田美知彦宍ròu戸留美动画插入歌第78话私はパティ未知未知松井菜樱子动画插入歌第52、82话光のプリズム未知大久保薫前田爱动画插入歌第14话Happy Tomorrow未知太田美知彦前田爱动画插入歌第15、104话ワタシノユメ未知太田美知彦前田爱动画插入歌第58话（ED未标注该歌名）

卡修角色歌

赤本组----歌曲名称作词作曲主唱类别ココロノチカラ山田ひろし太田美知彦樱井孝宏（高岭清麿）角色歌/插入歌Treasure Fighter山田ひろし太田美知彦樱井孝宏（高岭清麿）角色歌March of the Tender King山田ひろし太田美知彦大谷育江（卡修·贝鲁）角色歌

朱本组----歌曲名称作词作曲主唱类别Happy Tomorrow☆T·T太田美知彦前田爱（大海恵huì）角色歌/插入歌ワタシノユメT·T太田美知彦前田爱（大海恵）角色歌/插入歌光のプリズムT·T大久保薫前田爱（大海恵）角色歌/插入歌ヒトツノミライ山田ひろし渡部チェル钉宫理恵（迪奥）角色歌噂zǔnのプリティーガール山田ひろし田光マコト钉宫理恵（迪奥）角色歌ひだまりDIARYうらん大久保薫钉宫理恵（迪奥）角色歌

黄本组----歌曲名称作词作曲主唱类别チチをもげ！雷句诚、大和屋暁xiǎo樫jiān原伸彦高桥広树（帕鲁格？福尔格雷）角色歌00Fのテーマ雷句诚、樫原伸彦樫原伸彦高桥広树（帕鲁格。福尔格雷）角色歌/插入歌LOVEファンファーレうらん、KIYOMI大久保薫高桥広树（帕鲁格。福尔格雷）角色歌ボクのポケットうらん渡部チェル菊池正美（强中美）角色歌バケル！！山田ひろし太田美知彦菊池正美（强中美）角色歌

黑本组----歌曲名称作词作曲主唱类别Destinyあの日に帰ろう渡邉美佳渡邉美佳折笠富美子（雪莉·贝鲁蒙德）角色歌/插入歌白い鸟、黒hēiい鸟山田ひろし太田美知彦折笠富美子（雪莉·贝鲁蒙德）角色歌非情のVictory渡邉美佳渡邉美佳小嶋一成（布拉格）角色歌

OVA1：拥有黄金胸部的男人OVA2：飞奔吧卡修！被夺走的小马仔剧场版1：第101只魔物（2004年8月上映）剧场版2：机械巴尔干的袭击（2005年8月上映）