金氏漂流记

《金氏漂流记》（英文名：Castaway on the Moon）是由李海俊执导并担任编剧，郑在泳、郑丽媛等主演的韩国喜剧片。影片被称为韩版《鲁滨逊漂流记》^[7]，讲述了失业的男人金氏在汉江自杀时，意外漂流到汉江中的无人小岛上并生活了下来，其生活轨迹被城市中的女孩金小姐看见。金小姐因脸上的伤疤三年不曾出门，每天在互联网上包装自己。她发现岛上的男人后尝试出门，向汉江丢出漂流瓶与其交流。在一次暴风雨后，金氏被环保局的人发现，被迫回归城市想再次赴死。怕光的“自闭”女孩金小姐为了拯救他而勇敢面对阳光和人群，最终二人相认的故事。^[8]

影片于2009年5月14日在韩国上映，此后在加拿大多伦多国际电影节等众多国际电影节以及多个国家和地区上映，韩国票房成绩为371.8万美元，全球票房373.2万美元（票房统计截止日期2022年12月2日）^[9]。影片荣获第17届韩国利川春史电影节最佳剧本奖^[10]，以及第30届韩国电影青龙奖、第46届韩国电影大钟奖^[5]、第46届百想艺术大赏多个奖项提名^[11]。

失业的男人金氏（郑在泳 饰）因公司重组而失去了工作，同时债台高筑，妻子也离他而去，对人生彻底失望的金氏爬上了汉江的大桥，纵身一跃。世事无常，他没有死成反而漂流到汉江中的无人小岛上，岛上有许多城市中的垃圾被冲上岸。金氏发现自己没死后，在面对手机失效隔绝社会的环境后，没有了来自外界的压力，金氏转而放弃了自杀的念头。

他发现小岛不大，但他不会游泳，唯一出岛的方式就是求救，让别人发现他。可惜，当他向经过的游艇呼救时，船上的人以为他在打招呼，于是，他只好无奈的在沙滩上写下大大的“HELP”。晒干的手机又奇迹般开机了，他用仅剩两格电的手机向外界求救，但警察没有理解他的困难，无情的前妻甚至没有听他的请求，手机便关机了。他又尝试“游”到对岸，不幸失败。

金氏又决定用绳子上吊自杀，但是在上吊时恰好闹肚子，自杀又不了了之。在这时，他看见了小时候开满家乡能吃花蜜的小花，于是放了一朵在嘴里，回忆也涌进脑海。甜蜜与痛苦交织，金氏再也忍不住，开始号啕大哭，压力也随之释放，就决定先试着活下来。

金氏首先钻木取火失败，还是用打火机制造火堆。晚上他在火堆旁扔掉了银行卡等这些社会的束缚，决定拥抱真正的自由。第二天早上，他开始收集被冲上沙滩的垃圾，除了一些小垃圾，还找到一个鸭子船，这就解决了“住房”问题，讽刺的是在城市里他攒了几年的钱也没凑够首付。他心情好了许多，将沙滩上的“HELP”改成了“HELLO”。他叉鱼结果叉到自己的脚，捕鸟但是鸟不上当，想吃鸟蛋又不会上树，最后只能吃些树下的蘑菇充饥。好在天无绝人之路，第三天他用捡来的洗发水在河边洗头时，河面上漂来几条被毒死的鱼，当天晚上他就吃到了烤鱼。半夜，野鸟吃了鱼骨头，第二天也死了，于是金氏又获得几只野鸟。

日子逐渐变好，金氏决定留下来，甚至在再次遇见游船时躲了起来。直到他捡到炸酱面，为了吃到面食，他开始收集鸟粪中的种子。几个月过去，金氏已经适应岛上的生活，一天他收到一个漂流瓶。原来，“自闭”女孩金小姐（郑丽媛 饰）偶然在照相机中发现了荒岛的金氏。

金小姐因为脸上的伤疤已经三年没有出过家门了，甚至吃饭也是父母送到房间门口，而房间里堆满了垃圾和罐头。她的母亲（梁美京 饰）也十分担心，希望自己的女儿快些好起来。金小姐每天的事情就是盗取别人的照片伪装成自己的日常连载更新在社交平台，只有到了晚上才会打开窗户感受月光并给月亮拍照，她无比向往月亮上空无一人的感觉。

在发现男人金氏后，金小姐就开始偷拍金氏，记录“野人”的生活，并且开始与金氏交流，晚上出门扔出漂流瓶。女孩得知金氏需要炸酱面后，点了外卖让外卖小哥送到岛上，但是金氏拒收了，他认为“愿望”或“希望”是不可以轻易被得到的，这样的精神也通过外卖小哥的传达鼓舞了金小姐。

在往后的日子里，金氏愈发好奇金小姐是谁，问出“你是谁”后，却将金小姐拉回了现实，她无法面对真实的自己，金氏也没有再收到金小姐的回复。祸不单行，当天晚上暴风雨摧毁了金氏的农田、冲走了他的鸭子船“房子”。第二天，环保局的人来到岛上发现了他，并将他强制带离了荒岛。金小姐在镜头里看到了一切，十分担心，想到两人即将失去见面的机会，不敢面对阳光的她冲出家门，在阳光下拼命追寻被丢弃在城市大街的金氏。随着防空警报响起，所有车都停下了，金小姐终于追上了正坐公交车准备再次赴死的金氏，两人见面，金小姐回答了金氏离岛前问出的“你是谁”，二人最终相认。

电影《金氏漂流记》取材于经典著作《鲁滨逊漂流记》^[12]，从策划到完成剧本共一年，在三个月的拍摄时间里，导演边拍边修改剧本。在开拍前，电影奇幻的漂流故事就引起了人们及电影专业人员的广泛关注，因此制作公司在拍摄开始前为了防止剧本外泄做了许多保密工作。而李海俊导演在编写剧本时，想到炸酱面是最能引起韩国人共鸣的食物，因此给孤岛上的金氏设定最想吃的就是日常生活随处可见的炸酱面，也将这碗炸酱面的传递设定为“希望”的传递。^[13]

《金氏漂流记》从头到尾都是灵活利用极其有限的空间而拍摄完成的，大部分是在树林里完成的。虽然被称为是第一部在栗岛拍摄的电影，但实际上剧组除了外围的沙滩并没有进入内部，因为栗岛是自然生态保护地域，而男主在荒岛内部的探索其是在忠州和清原等地拍摄的。^[13]

《金氏漂流记》主要通过化妆、打光等技巧来塑造生活在特定环境下的特殊人物。男人金氏和金小姐在汉江下游一起漂流的场景则是后期通过3G电脑技术来制作的画面。

由于剧情是有关两个社会的边缘人物在限定的场景环境里生活，因此男主郑在泳和女主郑丽媛各自一个人拍摄的镜头都很多。男主表示他习惯自说自话的状态就像主人公熟悉荒岛一样，最后都能适应下来并顺利完成表演。女主郑丽媛也同样是长时间仅在一个房间内表演，一个人对着镜头时而哭泣时而大笑并非容易的事情。但是他们都逐渐习惯自言自语、孤独的拍摄方式，适应寂寞的环境。

形象造型上郑丽媛更是一改往日的光彩亮丽，饰演了一个邋里邋遢的宅女，因此自嘲说这样节省了不少化妆时间，不过她表示这样“邋遢”的状态反而能让演技更加自然。^[14]饰演金氏的郑在泳为了拍摄本片，还用很长一段时间亲自留长指甲和头发胡须。并且适应在冬天赤脚穿着拖鞋，即使很冷但表现出舒适自得的状态，通过这些让自己成为一个彻头彻尾的“流浪汉”，这种状态一直维持到海报拍摄结束。不过乐观开朗的他乐在其中，表示任由头发自由生长是一件很爽的事情，拍摄的这段时间也不用花大量的时间在头发造型上。^[7]

郑在泳其实还是高空恐怖症侯群患者，在拍摄男主角在汉江边高处跳下的戏份时，他前后花了近六小时才完成了这不足十秒的镜头。他还要短时间内减肥来表现电影故事中时光流逝的经过。

男主郑在泳在栗岛拍摄时，曾有人违反规定追随剧组而坐着船来到岛上，且不接受劝反，结果在看到郑在泳“流落”岛上三个月、衣衫褴褛的样子时，被他“原始人”造型吓了一跳，立刻慌慌张张地乘船离开。^[14]

女主郑丽媛在接受采访时提到自己是一个非常喜欢挑战的人，刚读到《金氏漂流记》剧本时就很兴奋，因为故事中的女主类型是韩国电影中从来没有出现过的，唤起了她的尝试欲。^[15]也正因此如此郑丽媛有些苦恼和犹豫，不过在得到张美姬前辈认为“这是一部不可错过的电影”的肯定后，就毅然决定接下这部电影了，她还亲自为自己角色乱糟糟宅女发型的设计加入自己的理解。^[16]

在杀青前期，喜爱制作的郑丽媛还亲手加工了80多件T恤送给剧组的工作人员们，这些衬衫是经过精心设计的，正面是电影名字，背面则是每个人名字的英文首个字母。男主郑在泳还表示他的T恤设计更为特别，字母的形状也独一无二。

男主郑在泳还夸赞郑丽媛：“她是我迄今为止见到的女演员中最为开朗的一个。”甚至以为她原本就是演员而非歌手出身。不过他们的对手戏太少，因此郑在泳笑称以后只能在荧幕中见证对方的成长了。^[17]

在多年后的采访中郑丽媛也将《金氏漂流记》中的金小姐作为最难忘经典角色，表示电影的故事给人带来了希望，她对女金氏这个角色很有共鸣，令她印象深刻。^[18]

《金氏漂流记》的情节虽然借鉴经典巨著，被称为韩国现代版《鲁滨逊漂流记》，但是导演“旧酒新瓶装”，将其反映的主题新颖化。^[12]《金氏漂流记》是一部想要唤醒社会中冷漠的人们交流欲望的电影，现代社会的忙碌让许多人表面上看起来都很盲目冷漠，而交流的欲望，是人类长久幸福实现的基本条件。^[7]

电影还想传达“勇敢面对生活”这样的积极信号，就像电影主人公们从绝望中走出来，最后的男人金氏和金小姐都已不是当初的那个“自杀男”和“自卑女”，且他们获得了面对困境的勇气。^[12]不畏将来还需要生活有“希望”，电影中男女主简短的英文对话就蕴含着“希望”。^[13]电影故事更是将“希望”融于一碗日常生活中的炸酱面，通过外卖小哥、符号式对话，传递于男女主乃至观众之间。^[12]

《金氏漂流记》并没有过多刻画人物的特定身份，主角甚至没有姓名。而因为韩国姓金的人最多，所以用“金”作为主人公的姓。这将影片故事反映的内容普遍化，男女金氏都是一大类人而非某个人，促使人们更能把《金氏漂流记》当做自己的故事看待，观看电影后可以反思到自身的生活。^[14]

男主身处的“岛屿”与女主身处的“房间”都是可以看到现代社会却无法靠近现代文明的场所，都被赋予一种“理想国”或“乌托邦”的神圣意义。这样的设定是对现代社会认为隐居独立是消极的生活方式而应当努力进步获取物质生活提升这样标准的抗争。故事还通过悬念的设置唤醒观众的认知，对于孤岛故事的叙述时，城市空间发生的一切是“悬念”；对于男主金氏，与他对话的人也是“悬念”，但女主金氏是掌握这种对话的，她可以看见男主金氏并用摄像机记录。这些“悬念”的设置，让观众能够将不同的叙述空间连接联系起来。^[19]

有人群的地方才有社会标准，人群让生活变得复杂，压抑了人们内心真正的渴望，导致内心仅剩下“孤岛”。电影通过男主金氏的荒岛和女主金氏的房间这两个“岛”的空间叙事方式，在对抗社会普遍标准的同时，也在唤醒现实人们心中真正的需求、为人们指明方向。^[20]

制片公司^[22]1Banzakbanzak（韩国）发行公司^[22]1Cinema Service（韩国）2Canana Films（墨西哥）3Flash Forward Entertainment Co. Ltd.（中国台湾）4Horizon International（中国香港）

国家/地区上映/发行日期韩国2009年5月14曰加拿大2009年9月14曰（多伦多国际电影节）加拿大2009年10月1日（温哥华国际电影节）韩国2009年10月9日（釜山国际电影节）日本2009年11月23日（韩国电影展示）美国2010年2月5日（鹿特丹国际电影节）法国2010年3月11日多维尔亚洲电影节美国2010年5月21日（西雅图国际电影节）荷兰2010年5月23日（亚洲电影节）日本2010年6月19日中国台湾2010年7月9日美国2014年8月3日（特拉弗斯城电影节）票房信息^[9]韩国371.8万美元中国台湾6872美元全球票房：373.2万美元

注：票房截止日期2022年12月2日。

《金氏漂流记》不仅有搞笑的设定，更是涉及到社会层面、人们内心深刻的东西。AMP集团的阿德里安·罗塞蒂（Adriana Rosati）说：“《金氏漂流记》在严肃和有趣之间保持了微妙的平衡，它完美融合了深刻的主题和轻盈的触感，其迷人的主角和顶级技术规格，是一部原创和令人愉悦众的电影冒险。”此外，中国的各大官方媒体也给出高度评价，搜狐娱乐表示《金氏漂流记》的高明之处在于，在繁荣匆忙的城市生活开辟了一块小小的“世外桃源”，为自愿或不自愿的被社会抛弃的人提供避难所。^[23]新浪娱乐则说：“影片用异想天开的方式描述了寻找属于自己人生的社会边缘人物，同时又传递着对他们的加油和助威。漂流是为那些寻找彼岸而离开的人们定义的词，幸福越来越远，一天比一天孤独的现代人，相信看了《金氏漂流记》后能够找到属于自己的笑声和希望。”

2010年电影上映前在电影预卖网站Interpark举行的观众最想看的电影调查，《金氏漂流记》位列第一，支持率为43.05%。^[24]在影片上映后曾在一门户网站的影片评分上得到了7.98的高分，但因为在发行竞争上无法与同期上映的其他大片所抗衡，导致《金氏漂流记》票房失利，在韩国国内创下72万观众人数后便止步于此。^[25]不过，网易娱乐认为《金氏漂流记》虽然不是高票房但是值得推荐的电影。^[26]

豆瓣网^[27]豆瓣评分：8.3分好于94%爱情片，好于89%剧情片62894人评价猫眼网^[28]猫眼口碑：8.2分55人评分1905电影网^[29]评分：6.5分435人评分烂番茄网^[30]爆米花指数（AUDIENCE SCORE）：93%1000+大众评价IMDb网^[3]评分：8.0分19000人评分

数据统计截止时间：2022年12月3日