金史本纪

《金史本纪》是一本古籍，共九卷，由元代脱脱等撰，清代希福等译。

清顺治三年（1646年）内府满文刻本。半页8行，每行字数不等，版框36.3cm×21.7cm。版心黑口，双鱼尾，中间刻有书名、“○”、卷次、页码等。9册1函。卷前有希福等所撰满蒙文“奏文”。

《金史》是记载完颜氏大金国历史的纪传体著作，自元中统二年（1261年）开始纂zuǎn修，因“帝统”之争长年耽搁，至元顺帝至正三年（1343年）才重新诏令脱脱等续修。是书主要以《金实录》和王鹗撰的《金史》等为依据，记述了女真族所建金朝120余年（根据“序”中所记）的兴亡始末，于元至正四年（1344年）完稿刻版印行。

《金史》撰成于元代，全书一百三十五卷，其中本纪十九卷，志三十九卷，表四卷，列传七十三卷，是反映女真族所建金朝的兴衰始末的重要史籍。《金史》是元修三史之一，最早议修于元世祖中统二年（公元1261年），以后在至元元年、十六年，以及仁宗朝、文宗朝都分别议论过修史的事，都因义例难定未付诸实行，直到元顺帝至正三年（公元1343年），才决定"各与正统"，《辽》、《金》、《宋》三史分别撰修。翌年十一月，《金史》告成，前后用了不到一年的时间。修三史的都总裁官是右丞相脱脱，参加修《金史》的有铁木尔塔识、张起岩、欧阳玄、王沂、杨宗瑞等，其中欧阳玄的贡献最为突出，他制订《金史》撰修的发凡举例，书中的论、赞、表、奏皆他属笔

满文本《金史本纪》是据汉文本《金史》的“本纪”部分翻译而成，是清代最早的满文译刻本之一。崇德元年（1636年），皇太极命希福等以满文翻译《金史本纪》，至四年（1639年）完稿，顺治元年（1644年）敬献给皇帝，顺治三年（1646年）由内府刊行。此书由太祖完颜旻、太宗完颜晟、熙宗完颜亶、海陵王完颜亮、世宗完颜雍、章宗完颜璟、卫绍王完颜永济、宣宗完颜珣以及哀宗完颜守绪等9位皇帝的《本纪》组成，比较完整系统地记述了金代119年的重要史事。

崇德四年又将满文《金史本纪》译成蒙文，五年（1640年）完稿，内容与满文本一致。

《全国满文图书资料联合目录》、《世界满文文献目录》著录。