重写

《重写》（英文：overwrite；日文：オーバーライト）是由日本乐队BREAKERZ演唱的歌曲，由DAIGO作词，AKIHIDE作曲，BREAKERZ集体编曲。收录至专辑《オーバーライト/脳nǎo内Survivor》中作为该专辑中的A面曲，于2012年6月13日发行。以1.5万的销量进入前五名。该歌曲被作为《名侦探柯南》TV版第42首ED，是该乐队在献唱《名侦探柯南》OP33《Miss Mystery》之后相隔3个月28天第五次为该动漫献唱歌曲，更是继ED34《光》和ED38《月夜的恶作剧魔法》之后第3次献唱ED。^[1]该歌曲也被作为《名侦探柯南OVA》第十二部之《传说中的球棒的奇迹》的主题曲，同样是继《来自伦敦的绝密指令》的主题曲《月夜的恶作剧魔法》之后第二次为《名侦探柯南OVA》献唱歌曲。《重写》的PV在静冈县富士宫市拍摄。^[2]

歌曲PV拍摄的场景是在户外某处有大片绿草地的地方，就仿佛出去郊游时的场景那样给人愉快的感觉，而且MV里面叠放照片的部分就如同翻开回忆录一般。

获奖时间获奖名称2012年6月25日公信榜最高5位

ねえ君は仆に言ったね

「目を离さないでいて」

「今日の私にもう逢えないから」

花は咲xiàoく　でもあの日散った花は见れない

この一瞬の时间(とき)は

はじまりで终わり

青い空　沈む太阳　缲り返し巡る季节

ふと见上げると　同じ形の云は流れてなかった

心に刻むよ　この瞬间を

変biànわり続xùける　君のその姿を

瞳に映すよ　君の笑颜も

见逃さないように

だから　また逢いましょう

仆らの毎měi日は上书きの连続で

立ち止まっていても　更新されてゆく

だから今　一歩bù一歩

踏みしめて歩いてゆく

はしゃぎ回ってた　幼き日々も

初めて恋した　淡い青春も

壁にぶつかって　流す涙lèiも

忘れないように

だから

Baby Baby

また逢いましょう

人生は一度きりって言うから

ああしとけば良かったなんて

君も　仆も　谁も　言いたくないから

绝対duì!!

心に刻むよ　この瞬间を

変わり続ける　君のその姿を

瞳に映すよ　君の笑颜も

见逃さないように

「いつも见ているよ」

君と笑い合った　辉く日々も

手を取り合った　誓いの绊も

未来に繋jìぐよ　光とともに

届けたいから

だから

Baby Baby

また逢いましょう

オーバーライト

Nee kimi wa boku ni itta ne

“Me wo hanasanai de ite”

“Kyou no watashi ni mou aenai kara”

Hana wa saku demo ano hi chitta hana wa mirenai

Kono isshun no toki wa

Hajimari de owari

Aoi sora shizumu taiyou kurikaeshi meguru kisetsu

Futo miageru to onaji katachi no kumo wa nagaretenakatta

Kokoro ni shizumu yo kono shunkan wo

Kawaritsuzukeru kimi no sono sugata wo

Hitomi ni utsusu yo kimi no egao mo

Minogasanai you ni

Dakara mata aimashou

Bokura no mainichi wa uwagaki no renzoku de

Tachidomatte ite mo koushin sarete yuku

Dakara ima ippo ippo

Fumishimete aruite yuku

Hashagimawatteta osanaki hibi mo

Hajimete koishita awai seishun mo

Kabe ni butsukatte nagasu namida mo

Wasurenai you ni

Dakara

Baby Baby

Mata aimashou

Jinsei wa ichidokiri tte iu kara

Aa shitokeba yokatta nante

Kimi mo boku mo daremo iitakunai kara

Zettai!!

Kokoro ni shizumu yo kono shunkan wo

Kawaritsuzukeru kimi no sono sugata wo

Hitomi ni utsusu yo kimi no egao mo

Minogasanai you ni

“Itsumo mite iru yo”

Kimi to waraiatta kagayaku hibi mo

Te wo toriatta chikai no kizuna mo

Mirai ni tsunagu yo hitori to tomo ni

Todoketai kara

Dakara

Baby Baby

Mata aimashou

OVERWRITE

哪 你跟我说过吧

「视线不要从我身上移开」

「因为你再也看不到今天的我」

花会在开 但是那天落下的花再也看不见

这一瞬的时间

开始了也就结束了

蔚蓝天空 夕阳西沉 反覆流转的季节

突然抬头往上看 也不会有同样形状的云在飘

在心中铭记 这一个瞬间

不停变化的 你的身姿

你的笑容 也会映在我眼中

不会错过任何一刻

所以 让我们再相见吧

我们的每一天都是不断在覆写

即使我们停下脚步 也会被更新

所以此时 一歩一歩的

踏稳脚步持续往前走

欢笑著度过的 童年时光

第一次恋爱的 苦涩青春

受到挫折时 落下的泪壁

都不要忘记

所以

Baby Baby

让我们再相见吧

因为人生只有一次

如果那时候有怎麼样就好了

不论是你或我或别人 谁都不想说这种话

绝对!!

在心中铭记 这一个瞬间

不停变化的 你的身姿

你的笑容 也会映在我眼中

不会错过任何一刻

「一直都注视著你喔」

与你共同欢笑的 闪耀的日子

与你手牵著手的 发誓的承诺

都连系著未来唷 伴随著光

因为想向你传达

所以

Baby Baby

让我们再相见吧

Overwrite

BREAKERZ的第十三张单曲专辑《オーバーライト/脳内Survivor》中的A面曲：《オーバーライト》，这首歌曲成为了BREAKERZ的第5个与《名侦探柯南》合作的歌曲，也是继ED34《光》和ED38《月夜的恶作剧魔法》之后第3个联合的ED，而《重写》这首歌虽然和《月夜的恶作剧魔法》一样，都是由AKIHIDE作曲，但唯一不同的地方是：《重写》更是给人以温馨轻快的感觉；而《月夜的恶作剧魔法》却给人有一点较为悲伤的感觉。而且《重写》的疾走感也没有《脳内Survivor》那么强。