那家伙的声音

《那家伙的声音》（韩语：그놈 목소리；英语：Voice of a Murderer）是一部惊悚剧情片，改编自发生在韩国的真实案件“1991年李刑浩绑架事件”。^[5]由朴镇彪编剧并导演，薛景求、姜栋元、金南珠、金英哲、宋永彰、高素熙主演，于2007年2月1日在韩国上映。^[1]

该片讲述了儿子韩尚宇被绑架后的44天里，韩京培、吴智善夫妇与诱拐犯之间的斗智斗勇，最终韩尚宇的尸体在绑架发生后的第44天被发现，并确定死于绑架后的第二天。 ^[6]

《那家伙的声音》全球总票房共计约1816万美元（截至2023年6月6日）。^[2]该片曾获第28届韩国青龙电影奖最佳影片、最佳导演、最佳男演员三项提名，男主演薛景求凭借该片获第44届韩国电影大钟奖最佳男演员提名。^[7]

韩京培（薛景求饰）是一位著名的新闻主持人，他的家庭幸福美满，与妻子吴智善（金南珠饰）育有一个九岁的小男孩韩尚宇（李亨哲饰），由于尚宇体重超重，吴智善每天都会给他做营养健康的食物，并督促他做各种运动。一天尚宇放学后，吃着妈妈禁止他吃的食物，来到自己的秘密基地，学着父亲的样子播起了新闻。她刚回到家，就被母亲强制要求开始运动，尚宇在楼下跳绳跳累后坐在小区秋千处休息。晚上尚宇一直没有回家，韩京培夫妇意识到儿子可能出了意外，他们不敢轻举妄动，只能焦急等待在电话旁。突然一个电话打入，电话那头的人称尚宇在自己手上，要求韩京培夫妇准备好一亿韩元，并随时准备接他的电话。

次日韩京培像往常一样去上班，安排好工作并准备了现金，但吴智善偷偷报了警。在韩京培与诱拐犯（姜栋元配音）即将在约定的交头地点进行交易时，他发现周围潜伏着许多便衣警察，诱拐犯取消了交易，更换了交易地点，但这次交易以失败告终，诱拐犯始终没有现身。尚宇失踪两天后，警察开始成立专案调查组调查嫌犯，但诱拐犯异常老道，除了自己的声音外几乎没有留下任何线索。

韩京培和吴智善分别守在车内和家中的电话旁，随时准备接通诱拐犯的电话。警察潜伏在各种诱拐犯可能出现的地方，一位刑警（金英哲饰）潜伏在汽车后备箱，一天，诱拐犯来到了韩京小区的地下停车场，并在他的车上留下了字条，警察们马上调查了监控，但由于值守警察的疏忽而错失良机。随后警察因为一名中国餐馆的外卖员说了诱拐犯说过的话而误将其逮捕，但诱拐犯始终没有落网。

由于始终没有线索，韩京培开始猜测是熟人作案，他想到了自己曾曝光过曾经的好友李载俊的违法勾当。尚宇消失十天后，诱拐犯再次提出见面交易，这一次夫妇二人一起被要求赴约，他们来到约定地点，诱拐犯谎称尚宇在首尔塔缆车的终点，韩京培夫妇离开装满现金的车坐上了缆车，诱拐犯开走了车，虽然车中还有一名潜伏的警察，但最终没有任何进展。

韩京培夫妇心灰意冷之时，诱拐犯又打来了电话提议再给他们一次机会，这一次他给吴智善寄去了尚宇的一颗牙齿，韩京培夫妇又重燃了希望，这一次诱拐犯让吴智善只身前往约定地点，并要求其汇款至韩仁秀的账户。但她精神状态太过糟糕，出现了幻觉，最终倒在了雨夜中。此时警察通过分析所有线索，将嫌疑锁定了曾与韩京培有过过节的李载俊，但李载俊被捕后，诱拐犯又打来了电话，让韩京培再准备好一亿韩元。七月十三日是尚宇生日，吴智善做了一大桌子菜，但仍没有尚宇的任何线索，而且鉴证科还在当天发现电话中尚宇的声音是磁带录音。

之后诱拐犯再打电话来，韩京培已爱答不理，他几乎相信尚宇已经死去的事实，但在诱拐犯接二连三的电话轰炸下，他还是带着一亿韩元去了约定地点，但旋转木马上的尚宇也只是韩京培的幻觉罢了。

1991年8月1日，尚宇失踪尚44天时，尚宇的尸体被发现。韩京培回到工作岗位的第一天，忍痛报道了自己儿子的失踪案，他请求观众帮助他抓住杀害尚宇的凶手，然后播放了凶手的电话录音

《那家伙的声音》根据韩国1991年发生的李刑浩绑架事件改编而来，^[5]这起案件和“青蛙少年失踪案”“华城连环杀人案”并称韩国三大迷案。^[8]案件中，被绑架的男孩李亨浩年仅9岁，于1991年1月29日在家附近的狎鸥亭公园内被拐，李亨浩的父母在儿子绑架后的被电话恐吓勒索44天时间内，将两亿韩元交给了诱拐犯。但拐卖发生的44天后李亨浩的尸体在汉江的某下水道被发现，经调查李亨浩在被诱拐的第2天就窒息而亡。^[9][10]

案件发生后的15年时间里，韩国警方根据仅有的凶手的声音推断凶手约30岁，身高167cm至170cm，带有首尔和全罗南道口音，并公布了凶手的画像全国通缉。韩国警方动用了超过一万人次警力，调查了420个嫌疑人，分析了87份声音和笔迹样本，却仍然没有找到真凶。截至2006年1月，该案超过韩国法律所规定的15年诉讼时效。^[10]

1991年李刑浩绑架事件发生时，导演朴振彪在一家电视台做摄影助理，他所在的节目组对这起案件进行了全程报道。15年的公诉期限过去后，虽然该罪犯已不再会受到法律制裁，但朴振彪认为有些事情永远都不该淡忘，在征得死者父母同意后，朴镇彪将此事件改编为电影《那家伙的声音》，并在影片结尾播放了警方掌握的真实罪犯录音资料以及肖像素描。^[9]

男主演薛景求出于对导演的信赖，决定出演之前甚至没有阅读影片剧本。^[11]

女主演金南珠是韩国著名演员，该片是她结婚后复出出演的首部电影。虽然金南珠此次饰演的角色与以往有很大不同，但对于成为妈妈的她来说，她能与剧中人物产生共鸣，因此她毫不犹豫地接受这部电影作为复出的作品。^[9]

演员姜栋元在片中扮演诱拐犯，但仅有声音出演。导演考虑过启用新人，但担心完全陌生的声音会让观众产生错觉，所以起用了明星姜栋元。姜栋元阅读剧本后表现出了十足的兴趣，在片场他认真参加拍摄，并且为了尽可能达到真实的效果，片中所拍摄的通话场景都是真实通话。^[12]

为了演好片中的父亲，薛景求去美容院做了脸部皮肤清理，还特意呆在家里一星期左右避免被阳光晒黑。^[11]影片拍摄前后他的体重相差10公斤左右，拍摄过程中薛景求的体重一直起伏不定。其中为了拍摄一个关键镜头，他绝食了4天，拔掉了眉毛，在拍影片最后一幕时连续两天不睡觉。^[11][13]

为了还原案件的真实情况，《那家伙的声音》参照原始事件中的诱拐犯的原话进行台词设计，并且即使是影片的拍摄，也始终没有对诱拐犯的形象进行呈现，而是选择依靠其残忍、冷酷的声音对其进行角色塑造，这种模糊化处理，使得影片更具悬疑恐怖色彩。演员姜栋元的声音表演在最大程度上还原出诱拐犯的形象，透过无情、阴冷的语调，再现了恐吓勒索的过程。电影结束原始通话原音的播放也给观众以强烈的、真实的震撼。^[14]

《那家伙的声音》仅上映2周收获了240万观影人次，成为2007年第一部突破200万观影人次的韩国电影。上映9天时该片观影人次已突破200万，可与《王的男人》《老千》《美女的烦恼》等盛行电影相媲美。截至2023年6月6日，《那家伙的声音》全球总票房共计约1816万美元。^[2][17][5]

国家/地区上映/发行日期韩国2007年2月1日美国2007年4月13日（纽约）新加坡2007年10月4日参考资料：^[18]

2007年2月1日《那家伙的声音》在韩国公映后，韩国“在线国民搜查本部”收到了许多观众提供的线索，该网站观众举报数高达平均每日10件以上，且该网站访问人数保持在3万人以上，市民提供了锁定犯人的相关线索和详细情报，并且除了韩国国民外，中国、日本、泰国等国家居民也参与到了线索收集工作中。^[19]

miniscuszine网站上的一篇影评评价该片是一部相当悲观的电影，因为它以毁灭性的方式揭露了警察、媒体和宗教等社会系统保护本国公民的失败，但《那家伙的声音》也是一部引人入胜的表现制度的僵化的电影，也带来一线能够将凶手绳之以法的希望。^[22]

新浪娱乐影评评价该片不像其他犯罪电影一样表达复仇等因素。而是通过绑架事件来阐述家族情感故事。影片里的父母因为绑架者一夜间失去了自己的孩子，在威胁面前他们绝望、他们愤怒，影片突出了为人父母的那种心情。导演为了让观众更加关注父母的急切心情和对孩子的爱，选择演员时也选择了已经是为人父母的演员薛景求和金南珠。^[23]

《纽约时报》（New York Times）影评评价该片最好的画面当属无能的警察：他们为语音识别软件的优点而争吵，并搞砸了每一次监视工作。而且尽管导演利用首尔的停车场和小巷产生了令人信服的幽闭恐惧般的效果，但《那家伙的声音》是一部更适合小屏幕，而不是影院的大屏幕。^[24]

ScreenNarchy网站影评认为同样是基于真实事件改编，《那家伙的声音》达不到《杀人回忆》的水平，也许是因为此绑架事件更广为人知，朴导演似乎觉得有义务让他的影片尽可能地紧紧围绕着父母和实际事件，但尊重事实并不总是最好的故事讲述方式，朴镇彪没有像奉俊昊导演那样超越原始材料，该片错过了触及更大更普遍的问题的机会。^[25]