迷糊餐厅

2010年平池芳正执导的动画

迷糊餐厅

动画《迷糊餐厅》（WORKING!!）是改编自高津雁野创作的同名四格漫画，由A-1 Pictures制作，平池芳正执导，于2010年在TOKYO MX电视台首播的TV动画，为系列动画的首部，共13集。[2][0]动画讲述了在一家地处北海道的家庭餐厅“瓦古娜利亚”中，主角小鸟游宗太与店员们的日常生活的故事。[0]

动画《迷糊餐厅》（WORKING!!）是改编自高津雁野创作的同名四格漫画，由A-1 Pictures制作，平池芳正执导，于2010年在TOKYO MX电视台首播的TV动画，为系列动画的首部，共13集。[3][1]

动画讲述了在一家地处北海道的家庭餐厅“瓦古娜利亚”中，主角小鸟游宗太与店员们的日常生活的故事。[1]

动画《迷糊餐厅》系列第二季《WORKING'!!》于2011年10月播出；[9]第三季《WORKING!!!》于2015年7月开始放送，[10]此外该系列动画除了在日本本土电视台播放之外，也在BILIBILI（中国大陆）[1]、巴哈姆特动画疯（中国台湾）等网络平台播出。[4]

剧情简介

小鸟游宗太是家中的独子，上有姐姐下有妹妹，从小生活在女人堆里，酷爱一切和可爱有关的事物。后来在机缘巧合下来到一家叫做瓦古娜利亚的餐厅打工，开始了学校、打工、家事三点一线的忙碌生活。随着时间推移，小鸟游渐渐发现，原来瓦古娜利亚餐厅的店员都各具特色，种岛白杨是个外形娇小，长着一张娃娃脸的可爱女生，总是凭借那令小鸟游相当头疼的可爱外形得到大家疼爱；伊波真昼有着男性恐惧症，虽然对女性顾客的服务无可挑剔，但却时常因为这奇怪的病症殴打男性顾客；轰八千代是外场负责人，喜欢佩戴一把武士刀，和爱吃的店长白藤杏子，冷面厨师佐藤润三人有着暧昧不清的关系；面对这些怪异却有趣的同事，小鸟游也随着时间渐渐融入到了这别具特色的餐厅打工生活中。[1][6]

原作漫画

《迷糊餐厅》原作漫画是高津雁野在漫画杂志《YOUNG GANGAN》2005年1号开始连载的四格漫画作品，原本是作者在自己的网站上不定期连载的网络四格漫画，后将加入新的舞台设定与登场人物而成为本作。动画虽然是在和网络漫画不同的餐厅“瓦古娜利亚”，但具有共通的世界观，以及店长的旧识与佐藤的乐团伙伴等相关联的角色。漫画网络连载的部分被称为猫组，杂志连载称为犬组。因为版权的关系，猫组的人物并未在犬组登场。2006年6月30日开始有手机发送的番外篇。2007年1月25日发售广播剧CD，2010年4月开始播放TV版动画。[1]

主创信息

原作：高津雁野

导演：平池芳正

系列构成：平池芳正

角色设计：足立慎吾

总作画监督：足立慎吾

道具设计：明珍宇作

色彩设计：坂本いづみ

美术监督：田尻健一

摄影监督：广冈岳

编辑：坪根健太郎

音乐：MONACA

音响监督：鹤冈阳太

音响制作：乐音舍

制片人：清水博之、斋藤朋之、斋藤俊辅

动画制作：A-1 Pictures

出品：“WORKING!!”制作委员会（Aniplex、读卖电视台）

以上内容参考[3][2]

各集制作

话数标题脚本绘画导演作画监督
1[11]欢迎来到瓦古娜利亚 小鸟游、工作平池芳正唐户光博北田胜彦
2[12]伊波、男性恐惧症。因为很可怕嘛…高岛大辅松井启一郎
近冈直
丸尾一
高濑智章
3[13]八千代和杏子和佐藤…、和归来的音尾十川梨香名取孝浩川岛尚
野田康行
朴性厚
高濑智章
4[14]相马、清爽 过头的青年木村畅福田道生松田清坂崎忠
5[15]某感冒的一天…、和平常不一样的瓦古娜利亚岛津裕行远藤晋河野真贵
清水祐yòu辅
6[16]宗太的烦恼、小鸟游家的女人们兵头一步镰仓由实原田大基
7[17]好久不见的音尾、和新来的兼职=山田！十川梨香金﨑贵臣镰仲史阳渡边敬介
8[18]伊波、第一次的·出·门！徳dé本善信川口千里
9[19]小鸟酱登场！！兵头一步福田道生渡边健一郎饭冢晴子
10[20]疑惑的真相…、小荠打工岛津裕行高岛大辅原由美子
11[21]那时候的两人、八千代和佐藤。和、欢迎来到小鸟游家木村畅金崎贵臣松田清松井启一郎
12[22]为什么！？决战前夜。种岛的报恩岛津裕行德本善信渡边浩二
13[23]名为约会的决战、小鸟游和伊波的今后…兵头一步福田道生渡边健一郎足立慎吾
高濑智章
道下康太

音乐原声

曲目名称作词作曲演唱备注《SOMEONE ELSE》[24]佐伯健三神前晓（MONACA）种岛白杨（声：阿澄佳奈）、伊波真昼（声：藤田咲）、轰八千代（声：喜多村英梨）片头曲《挑战心的边界线 Go to Heart Edge》[25]佐伯健三神前晓（MONACA）小鸟游宗太（声：福山润）、佐藤润（声：小野大辅）、相马博臣（声：神谷浩史）片尾曲《Golden Day》[26]佐伯健三石滨翔（MONACA）伊波真昼（声：藤田咲xiào）片尾曲

电视台

电视台名称播放时间[注1][注2]备注
TOKYO MX2010年4月4日起每周日23:00第一集于3月6日提前播出；2010年7月7日开始重播
读卖电视台2010年4月5日起每周一25:44（仅限第一次26:14起）第一集于3月8日提前播出
札幌电视台2010年4月5日起每周一25:29开始-
中京电视台2010年4月6日起每周二26:44-
AT-X2010年4月27日起每周二上午 8:00 开始每周二 20:00 起和每周五下午 2:00/26:00 起重播

以上内容参考[7]

网络平台

哔哩哔哩动画（中国大陆）[1]巴哈姆特动画疯（中国台湾）[注3]，上架时间2020年12月1日。[27]Niconico（日本）[8]

大众评分

网站分数参与人数
哔哩哔哩动画[1]9.5分（10分）4016
bangumi[2]7.5分（10分）5692
巴哈姆特动画疯[4]4.6（5分）1493
豆瓣[6]8.3（10分）10098

以上数据截至2023年12月1日

DVD

【名称】WORKING!!1【发售时间】2010年4月21日【版本】完全生产限定版、通常版【收录话】第一集【完全生产限定版特典】①主题歌CD②原作者绘制的短篇漫画③DVD封面插画④副音轨评论：小鸟游宗太、种岛白杨、白藤杏子【名称】WORKING!!2【发售时间】2010年6月2日【版本】完全生产限定版、通常版【收录话】第二、三集【完全生产限定版特典】①原声音乐集 CD Vol.1②DVD封面插画③副音轨评论：佐藤润、轰八千代（第三集）【名称】WORKING!!3【发售时间】2010年6月23日【版本】完全生产限定版、通常版【收录话】第四、五集【完全生产限定版特典】①广播剧CD《ダイエット大作戦zhàn》②原作者绘制的短篇漫画③DVD封面插画④副音轨评论：佐藤润、相马博臣（第五集）【名称】WORKING!!4【发售时间】2010年7月21日【版本】完全生产限定版、通常版【收录话】第六、七集【完全生产限定版特典】①广播剧CD《恐怖のワグナリア、呪zhòuわれたファミレス》②DVD封面插画③副音轨评论：小鸟游总太、山田葵（第七集）【名称】WORKING!!5【发售时间】2010年8月25日【版本】完全生产限定版、通常版【收录话】第八、九集【完全生产限定版特典】①原声音乐集 CD Vol.2②原作者绘制的短篇漫画③DVD封面插画④副音轨评论：种岛白杨、伊波真昼（第九集）【名称】WORKING!!6【发售时间】2010年9月22日【版本】完全生产限定版、通常版【收录话】第十、十一集【完全生产限定版特典】①广播剧CD 《漂流ファミリーレストラン》②DVD封面插画③副音轨评论：相马博臣、山田葵（第十一集）【名称】WORKING!!7【发售时间】2010年10月27日【版本】完全生产限定版、通常版【收录话】第十二、十三集【完全生产限定版特典】①特典CD WEB广播《YAMAKING!!》②DVD封面插画③副音轨评论：小鸟游总太、种岛白杨、伊波真昼（第十三集）

以上内容参考[5]

角色歌专辑

【专辑名】《Working!!迷糊餐厅》きゃらそん☆MENU1 小鸟游宗太 starring 福山润【发售日】2011年6月22日【歌】小鸟游宗太(福山润)【收录曲】①Sweet Little Things②ワグナリア賛zàn歌〜a day of 小鸟游宗太③Sweet Little Things(off vocal)④ワグナリア賛歌〜a day of 小鸟游宗太(off vocal)【专辑名】《Working!!迷糊餐厅》きゃらそん☆MENU2 种岛白杨 starring 阿澄佳奈【发售日】2011年6月22日【歌】种岛白杨(阿澄佳奈)【收录曲】①SMILE + SMILES②ワグナリア賛歌〜a day of 种岛ぽぷら③SMILE + SMILES(off vocal)④ワグナリア賛歌〜a day of 种岛ぽぷら(off vocal)【专辑名】《Working!!迷糊餐厅》きゃらそん☆MENU3 伊波真昼 starring 藤田咲【发售日】2011年【歌】伊波真昼(藤田咲)【收录曲】①纯情PUNCH②ワグナリア賛歌〜a day of 伊波まひる③纯情PUNCH(off vocal)④ワグナリア賛歌〜a day of 伊波まひる(off vocal)【专辑名】《Working!!迷糊餐厅》きゃらそん☆MENU4 轰八千代 starring 喜多村英梨【发售日】2011年7月27日【歌】轰八千代(喜多村英梨)【收录曲】①Colorful Days②ワグナリア賛歌〜a day of 轰八千代③Colorful Days(off vocal)④ワグナリア賛歌〜a day of 轰八千代(off vocal)【专辑名】《Working!!迷糊餐厅》きゃらそん☆MENU5 相马博臣 starring 神谷浩史【发售日】2011年8月24日【歌】相马博臣(神谷浩史)【收录曲】①not so bad②ワグナリア賛歌〜a day of 相马博臣③not so bad(off vocal)④ワグナリア賛歌〜a day of 相马博臣(off vocal)【专辑名】《Working!!迷糊餐厅》きゃらそん☆MENU6 佐藤润 starring 小野大辅【发售日】2011年8月24日【歌】佐藤润(小野大辅)【收录曲】①SUGAR & SPICE②ワグナリア賛歌〜a day of 佐藤润③SUGAR & SPICE(off vocal)④ワグナリア賛歌〜a day of 佐藤润(off vocal)【专辑名】《Working!!迷糊餐厅》きゃらそん☆MENU7山田葵starring广桥凉【发售日】2011年9月21日【歌】山田葵(广桥凉)【收录曲】①MOTTO!②ワグナリア賛歌〜a day of 山田葵③MOTTO!(off vocal)④ワグナリア賛歌〜a day of 山田葵(off vocal)

以上内容参考：[28]

Blu-ray/DVD

名称发行时间规格内容
《WORKING!!》PERFECT☆Blu-ray BOX2011年8月14日3个主BD + 2个特典BD1.足立慎吾绘制的Blu-rayBOX封面插画
2.特典BD：声优见面会“瓦古娜利亚〜夏之大感谢祭〜”昼夜两场录像
3.原作者高津雁野绘制的48页特别小册子
4.特典片段（包括 CM 集、宣传视频、角色预告片等）
5.原作者创作的全13话副音轨评论

以上内容参考[29]

网络广播

名称播放时间主持人期数
《YAMAKING!!》[注4]2010年5月12日开始，每个月第1个星期五和第3个星期五（偶尔也会在第2个星期五）更新广桥凉14

以上内容参考[30]

见面会

名称时间参与人员地点主办方
瓦古娜利亚 ～夏之大感谢祭～20102010年7月25日
前半场14:00-16:00（昼）
后半场18:00-20:00（夜）		福山润、藤田咲、阿澄佳奈、喜多村英梨、小野大辅、神谷浩史赤坂BLITZAniplex
瓦古娜利亚～夏之大大感谢祭～20112011年6月26日
17:00-19:30		福山润、阿澄佳奈、藤田咲、喜多村英梨、小野大辅、神谷浩史、广桥凉日本青年馆大礼堂Aniplex

以上内容参考[7]

声优感谢祭见面会
声优感谢祭见面会

TV动画

名称宣传图首播时间播放平台制作人员
《迷糊餐厅第二季》
（WORKING'!!）[9]
2011年10月1日电视台：TOKYO MX
网络平台：BILIBILI动画[1]、巴哈姆特动画疯[31]、niconico[32]		导演：大槻guī敦史
剧本：伊藤美智子
吉冈孝夫
雾海正悟
总作画监督：足立慎吾
制作公司：A-1 Pictures
《迷糊餐厅 第三季》
（WORKING!!!）[10]
2015年7月4日电视台：TOKYO MX
网络平台：BILIBILI动画[1]、巴哈姆特动画疯[33]、niconico[32]		导演：镰仓由实
剧本：伊藤美智子
吉冈孝夫
雾海正悟
总作画监督: 西口智也
足立慎吾
制作公司：A-1 Pictures
《WWW.迷糊餐厅》
（WWW.WORKING!!）[34]
2016年10月1日电视台：TOKYO MX
网络平台：巴哈姆特动画疯[35]、niconico[32]		导演：镰仓由实
剧本：永井千晶
吉冈孝夫
关根步美
总作画监督：中野茧子
制作公司：A-1 Pictures

角色介绍

dubber福山润
introduction男主角，16岁，负责瓦古娜利亚的外场，因为从小和比自己高大的姐姐们生活，因此对大的东西感到反感，最喜欢的东西是水蚤
名称小鸟游宗太
dubber藤田咲
introduction女，17岁，从小便因为其父亲不良的教育方式，而患上了男性恐惧症，因此总是粗暴的对待男性客人，时不时还总是会痛打小鸟游宗太，但随着相处的时间越来越久，却逐渐被小鸟游影响，最后甚至喜欢上了他
名称伊波真昼
dubber阿澄佳奈
introduction17岁的女高二生，父亲为公务员，母亲为专职主妇，虽然年龄是17岁，但不论是长相还是身高都不像是这个年龄段的人，也因此总是被人误会
名称种岛白杨
dubber喜多村英梨
introduction女，20岁，瓦古娜利亚的外场的主任，总是咪咪眼，喜欢随身带着一把日本武士刀，因为小时候被白藤从同学的霸凌中救过，因此一直暗恋着白藤。
名称轰八千代
dubber渡边久美子
introduction女，28岁，瓦古娜利亚的店长，原本是不良少女，似乎还有很多跟随她的小弟，虽然是店长，但基本什么事情都不做。对轰八千代没有恋爱的感情，但很疼爱她。
名称白藤杏子
dubber小野大辅
introduction男，20岁的大学生，负责瓦古娜利亚的厨房，长的很帅，虽然外表冷酷，可内心却很温柔，喜欢轰八千代。
名称佐藤润
dubber神谷浩史
introduction男，20岁，负责瓦古娜利亚的厨房，虽然平时总是带着笑容，但实际上却是一个非常腹黑的人，几乎了解店里所有人的弱点，时常以此来“说服”别人帮自己干活。
名称相马博臣
dubber广桥凉
introduction女，年龄不详，自称16岁，经历也不详，总是随身携带变装道具、窃听器等。
名称山田葵

以上内容参考[1]

参考资料 35

  1. 迷糊餐厅 WORKING!! — 哔哩哔哩
  2. 迷糊餐厅 — Bangumi番组计划
  3. STAFF/CAST | TVアニメーション「WORKING!!!」 — wagnaria
  4. WORKING!!迷糊餐廳 — 巴哈姆特动画疯
  5. 「WORKING!!」PERFECT☆Blu-ray BOX — wagnaria
  6. 迷糊餐厅 WORKING!! (2010) — 豆瓣电影
  7. WORKING!!NOW — WORKING!!制作委员会
  8. WORKING!! — niconico
  9. WORKING'!! — Bangumi番组计划
  10. WORKING!!! — Bangumi番组计划
  11. 迷糊餐厅 WORKING!!第一季第一集 — 哔哩哔哩弹幕网
  12. 迷糊餐厅 WORKING!!第一季第二集 — 哔哩哔哩弹幕网
  13. 迷糊餐厅 WORKING!!第一季第三集 — 哔哩哔哩
  14. 迷糊餐厅 WORKING!!第一季第四集 — 哔哩哔哩
  15. 迷糊餐厅 WORKING!!第一季第五集 — 哔哩哔哩
  16. 迷糊餐厅 WORKING!!第一季第六集 — 哔哩哔哩弹幕网
  17. 迷糊餐厅 WORKING!!第一季第七集 — 哔哩哔哩
  18. 迷糊餐厅 WORKING!!第一季第八集 — 哔哩哔哩
  19. 迷糊餐厅 WORKING!!第一季第九集 — 哔哩哔哩弹幕网
  20. 迷糊餐厅 WORKING!!第一季第十集 — 哔哩哔哩
  21. 迷糊餐厅 WORKING!!第一季第十一集 — 哔哩哔哩弹幕网
  22. 迷糊餐厅 WORKING!!第一季第十二集 — 哔哩哔哩
  23. 迷糊餐厅 WORKING!!第一季第十三集 — 哔哩哔哩
  24. 阿澄佳奈 (あすみ かな) / 藤田咲 (ふじた さき) / 喜多村英梨 (きたむら えり) — qq音乐
  25. ハートのエッジに挑もう Go to Heart Edge (挑战心的最边缘 Go to Heart Edge) — qq音乐
  26. GOLDENDAYS — qq音乐
  27. WORKING!!迷糊餐廳 [1] — 巴哈姆特动画疯
  28. CD — wagnaria
  29. Blu — 迷糊餐厅官网
  30. YAMAKING!! — wagnaria!!制作委员会
  31. WORKING!!迷糊餐廳 第二季 — 巴哈姆特动画疯
  32. WORKING!! — niconico
  33. WORKING!!迷糊餐廳 第三季 — 巴哈姆特动画疯
  34. WWW.WORKING!! — Bangumi番组计划
  35. WWW.WORKING!! 迷糊餐廳 — 巴哈姆特动画疯

注释

  1. 部分时间会采用30小时制
  2. 播出日期和时间可能会因情况而改变
  3. 中国台湾地区由木棉花代理发行
  4. 广播CD作为特典收录于DVD第七卷
广告位：底部（ad-bottom）—— 请到中台「公共区块」编辑此内容