迪特福特

迪特福特（Dietfurt）是位于德国巴伐利亚州北部的小镇，距离巴伐利亚州首府慕尼黑不到120公里。迪特福特占地面积为79平方公里，人口刚刚超过6000人，这里的人都喜欢别人称自己为“巴伐利亚的中国人”。^[2]

在1928年，迪特福特开始有举办“中国狂欢节”的习俗，时间定在天主教大斋戒节前的最后一个星期四，大体时间集中在每年的二、三月份，“中国狂欢节”是当地最有名的特色之一。^[2]迪特福特人曾说，他们热爱、敬仰中国文化，他们喜欢“中国狂欢节”，更为家乡拥有“巴伐利亚的中国”的称号而自豪。^[3]

迪特福特自1928年开始举办“中国狂欢节”，已有近百年的历史。^[3]

1928年，在迪特福特当地人的狂欢节里，第一次有了中国元素。吹奏班的乐手们首次穿着唐装公开演奏。纳粹德国期间，尤其是最后数年历经战乱，迪特福特失去了狂欢的劲头。直到二十世纪五十年代，人们才又恢复了庆祝狂欢节的传统。在1954年狂欢节的“胡闹星期四”，迪特福特人第一次选举了一名“中国皇帝”。此后，迪特福特的狂欢节“胡闹星期四”，就变成了“中国狂欢节”。^[3]

2022年，迪特福特因疫情原因取消2022年“中国狂欢节”。“中国狂欢节”已成为迪特福特最具特色的民间活动。^[3]

迪特福特每年的中国狂欢节，都是从第一天凌晨2点开。一到这个点，孩子们就穿着唐装，跑到大街上一阵敲锣打鼓，把全镇居民叫醒，宣布：今天我们是中国人。当天上午，全城就禁止开车，小镇居民纷纷在家穿上自己喜欢的“中国风”服装。到了下午，游行开始。^[4]在锣鼓声响起的时候，“皇帝”会在簇拥下到他的“金銮殿”宣读《告臣民书》，祈求来年风调雨顺，镇富民安。现场还会演奏中德两国人都听不懂的——“巴伐利亚中国国歌”。这个“皇帝”不是世袭的，而是由民众随机选出来的，这一任“皇帝”就是上一任“皇帝”去世后，在狂欢节上用砸金蛋的方式挑选出来的普通民众。^[4]

在中国狂欢节这天，小镇充满着中国的气息，彩旗飘扬，民众的门上、窗户上、墙壁上贴上了“福”“喜”字。且街头巷尾有很多写着汉字的小彩旗，上面有：“嗨！华人”，“华人，你好吗”，“祝你生活愉快！”等标语。此外，你还可以看到踩高跷的表演、抱着弟子规的小孩子、唱着“京剧”的大人等。^[4]

迪特福特小镇的大部分人连一句完整的中国话都不会说，只会一些简单的中文词。即便这样，他们还是要把中文定为他们的官方语言（欧洲唯一一个把中文当官方语言的地区），还喜欢将自己的家乡称为“巴伐利亚的中国”。^[4]

关于迪特福特为什么会有这么多人喜欢中国文化，流传到今天的说法有两个。^[2]

第一种说法是，很久以前，迪特福特所在的教区主教认为迪特福特人缴税太少，就派出司库前去催缴。迪特福特人在听闻消息后，马上把镇子的大门紧闭起来。进不去门的司库回来禀告主教：“迪特福特人把自己关在了长城里。”这个说法听起来似乎对中国人不太友好，但其实对于早年的欧洲人来说，中国最有名的除了丝绸茶叶之外，就是长城了。久而久之，这种用长城保护自己的方式就成了抵御外敌入侵、守土有方的代名词。^[2]

第二种说法是在几百年前，当时的迪特福特人已经开始同中国进行贸易，除了与其他城镇进行再贸易外，家家户户也都用上了来自中国的商品。随着双方经济交往的不断深入，迪特福特人慢慢迷上了中国文化，生活和处事方式中也有了更多“中国元素”。这也使得附近其他城镇的人们纷纷开始称他们为“中国人”。^[2]