还

《还》是林乔、刘恩汛填词，佳旺作曲，张韶涵演唱的歌曲，2019年9月20日以单曲的形式发布^[1]，MV于2019年12月04日发布，后收录于张韶涵2019年12月18日发行的专辑《？》中。

谁没几道伤

我们不都一样

爱恨直截了当

迷失猝不及防

浑噩的时光

为何非要原谅

孤单习以为常

无常才最平常

蒙骗的童话

像背叛假惺惺还理直气壮

痛丧心病狂

咧着嘴撒着谎背后补一枪

不甘的欲望

怂恿yǒng我等待他好虚荣流浪

负重的心啊

要思念都阵亡才无恙

把眼泪都还给眼眶

把虚伪的粉饰还给成长

把这眺望还给梦醒的阳光

把历经悲伤统统还给昨天就这样

谁没几道伤

我们不都一样

爱恨直截了当

迷失猝不及防

浑噩的时光

为何非要原谅

孤单习以为常

无常才最平常

蒙骗的童话

像背叛假惺惺还理直气壮

痛丧心病狂

咧着嘴撒着谎背后补一枪

不甘的欲望

怂恿我等待他好虚荣流浪

负重的心啊

要思念都阵亡才无恙

把眼泪都还给眼眶

把虚伪的粉饰还给成长

把这眺望还给梦醒的阳光

把历经悲伤统统还给昨天就这样

把承诺还到他手上

把拥抱也如数还给胸膛

把那跌倒还给撞过的南墙

把最初的我笑着还给自己别遗忘^[2]

向死而生还以希望张韶涵《还》MV^[3]致敬舞者皮娜·鲍什张韶涵《还》正式版MV上线一镜到底还原春天今日，由心喜文化发行天涵出品的单曲《还》正式版MV正式曝光。整部作品以「倒放」的形式呈现，由冬“还原”到春，由一片狼藉“还”到井然有序。在现实生活中，我们习惯了“正向“思维，但有时“倒向”来看世界，才能重拾生活的热望，找回丢失的初心。以声音和画面为媒介致敬艺术永恒灵魂此次张韶涵《还》MV采用「倒放」的形式呈现四季交替，以“修复”的形式体现还的过程，把自己「还原」成最初的模样。即使内心已经残破不堪也要忠于自我，这是MV的主旨也是歌曲的主旨。

导演用「一镜到底」的手法来加强整个“借”与“还”过程的完整和连贯。画面中四位舞者间的纠缠，由冬的萧瑟还原到春的生机勃勃，配合着舞台四方的四季观众，站在舞台中心的张韶涵就像是这一场「借」与「还」博弈的观察者。把现实的残忍与痛苦“还”给舞台，卸去粉饰，重新审视生活。这只MV以舞者Pina最为大众熟悉的作品《康乃馨》中的“四季舞”为灵感，呈现出“舞台戏剧”特有的人生悲喜。痛苦使人清醒，张韶涵《还》的MV正是借由这种戏剧化的“痛苦”，令每一位观众获得幸运与爱的认知，重新直面生活。

Pina曾说舞蹈要表现生活最真实的状态，让肉体和灵魂仓皇相顾。也正是因为同样对痛苦的挣扎和自我的追寻将《还》这首作品和Pina跨越时空连接在一起。二零一九年是Pina逝世十周年整。时至今日观众仍可以透过Pina的影像作品感受到“舞蹈剧场”原始的张力，这是她留给世界的一根“刺”。Pina是带刺的。她清醒的认识到舞蹈不可能永远是美丽的童话，舞蹈应该承担更重要的使命。于是她把现实的残忍与痛苦“还”给舞台，卸下粉饰，把赤裸和真实“刺”向观众。Pina借由舞蹈对抗世间的痛苦，而《还》则以声音和画面为媒介，致敬Pina永恒的灵魂。