运转手之恋

2000年由陈以文、张华坤执导的电影

运转手之恋

电影《运转手之恋》(英语:The Cabbie)是一部爱情喜剧片,由陈以文、张华坤联合执导,宫泽理惠、屈中恒、太保、戴立忍、蔡灿得等人主演,于2000年11月11日在中国台湾上映。[2]影片改编自苏照彬的小说《计程车大全》,而运转手一词则借用日语,是出租车司机的意思。《运转手之恋》讲述了自幼爱车的苏大全认为自己不会遇到真正喜欢并且结婚的对象,于是向父母宣布不结婚,一次偶然使他对交通警察庄文静一见钟情,从此展开追求最终俘获芳心的故事。整部电影穿梭于现实与回忆之中,是二十世纪末期一众电影作品中少见的黑色幽默喜剧。[3]

电影《运转手之恋》(英语:The Cabbie)是一部爱情喜剧片,由陈以文、张华坤联合执导,宫泽理惠屈中恒、太保、戴立忍、蔡灿得等人主演,于2000年11月11日在中国台湾上映。[3]

影片改编自苏照彬的小说《计程车大全》,而运转手一词则借用日语,是出租车司机的意思。《运转手之恋》讲述了自幼爱车的苏大全认为自己不会遇到真正喜欢并且结婚的对象,于是向父母宣布不结婚,一次偶然使他对交通警察庄文静一见钟情,从此展开追求最终俘获芳心的故事。整部电影穿梭于现实与回忆之中,是二十世纪末期一众电影作品中少见的黑色幽默喜剧。[4]

《运转手之恋》上映后即使在2000年台湾低迷的电影市场中也是极具吸引力的作品,同年荣获第37届金马奖评审团大奖,并入围同届金马奖最佳剧情片、最佳原著剧本。[5]

影片剧情

一个平常的雨夜,等形形色色的乘客上车后照常驶向目的地的苏大全突然被一支枪指着脑袋,这一刻他回想起了自己的家人。

熟练处理着车行大大小小事务的父亲,身为法医面无表情切割着尸体的母亲,每天调试各种化学试剂的妹妹,以处理车祸尸体为生的独居青年丁威——这一切不寻常的因素组合在一起,构成了苏大全的平淡日常。小妹婚礼后,苏大全突然宣布不结婚的决定,让只有看电视剧才会情绪激动的父母无法冷静,父亲向遇到的每一个人哭诉,母亲甚至工作时心不在焉将同一具尸体解剖了两遍。而苏大全只是开车,开车就是他的全部。

《运转手之恋》剧照
《运转手之恋》剧照
《运转手之恋》剧照
《运转手之恋》剧照

自幼生长在车行里的苏大全对于开车情有独钟,同龄人在无照骑摩托车时,他已经开始无照开汽车。在车行师傅的影响下,苏大全总是追求更高超的车技,终于他拥有了属于自己的计程车——阿弟,他想象着自己与“阿弟”疾驰在城市的马路上。在开着计程车上路的第一天,他怎么也没想到自己的第一位乘客是一位临盆的孕妇,苏大全万分焦急,因为这是他的新车、他的第一位乘客,他害怕第一位乘客变成两位乘客,更怕弄脏他的新车。就这样新车上路的第一天,苏大全损失了一万块,其中包括:三张超速罚单、送到医院的两罐婴儿奶粉,而他收获了零营业额和一条很大很大的内裤。但此时苏大全并不在意孕妇将孩子生在了车上,而是不断在想如果那天再快一点会怎样。

这天行驶的苏大全突然被后方的警笛声叫停,庄静文从警车走下前去开罚单,拿出证件的苏大全抬头间被她深深吸引,“只要我一见到就知道是不是她,就是她!”此刻,苏大全的心中不再只有“阿弟”,为了吸引她的注意力,苏大全托父亲从朋友那里得到了庄静文的排班表,每次“准时”在庄静文执勤的路段违规,从而通过成堆的罚单吸引庄静文的注意。终于,忍无可忍的庄静文用登记本揍完苏大全后质问苏大全到底喜不喜欢自己,得到肯定后二人坠入爱河,面见家长,最终苏大全和自己喜欢的庄静文结婚。

回忆被打断,乘客坦白枪是假的。就在乘客离开之时,一伙流氓追赶上来。这让苏大全刚刚平复的心情再起波澜,凭借高超的车技苏大全甩掉了流氓的追捕。而后一对年轻情侣入座,当苏大全再次沉浸回忆之中时,女人迅速拔刀抵住苏大全的脖子,男人趁机进入驾驶位,纠缠之际,紧跟在后的小流氓们发现了苏大全车内的异样,拖出抢劫的二人开始暴揍,苏大全趁机逃回驾驶室开车离开。一夜的遭遇让他心神不宁,凌晨微亮的街头苏大全只想驱车回家,恍惚的他被前方突然出现的汽车叫回现实,然而躲避不及,每天都要在家门口的三岔路发生的车祸,终于发生在了阿全身上,满头血迹的苏大全躺在“阿弟”的旁边,熟悉的警铃声再次响起......

角色设计

《运转手之恋》讲述的是计程车司机苏大全遇到车祸之前,人生最后的故事与他的自我生平介绍。苏大全是典型的苏照彬的电影作品中具有“橡皮人”特质的主人公——曾受到过心灵的创伤,面对纷繁的世界表现出一种相对木讷、自我封闭的应对态度。这种塑造,投射了当代人的生活群像。[6]

编剧苏照彬
编剧苏照彬

除此之外,故事中的每个小配角都设计巧妙,既不会抢主角的戏码,又能让人惊鸿一瞥。与传统女性形象背道而驰的苏大全的母亲与妹妹,一个是冷酷无情的法医,一个是实践型的科学狂魔,使观众会心一笑时留下深刻印象。[6]

灵感来源

闽南语中,运转手就是计程车的意思,而《运转手之恋》则藉由出租车司机生活的点点滴滴,去表现台湾人民的生活百态。[7]

选角

《运转手之恋》堪称台湾明星演员大集合,扮演出租车乘客轮番亮相:包括大家所熟悉的李立群蔡振南、载立忍、蔡灿得柯一正等人。这些演员不仅丰富了这部电影,也给了观众非常多惊喜,加上获得金钟奖最佳男演员肯定的屈中恒,扮演忠厚老实而又逗趣的主角。本片最大的号召力之一,是请日本女星宫泽里惠饰演屈中恒痴恋的女警。宫泽理惠表示,她是因为看过导演陈以文过去的作品《果酱》,很欣赏、很感动,因此首肯参加这部电影的演出。[7]该片是宫泽理惠(饰演:庄静文)首度参演的华语影片,宫泽理惠一度努力学习中文,希望能在片中亲自发声,但是后来导演还是决定以配音处理,让宫泽理惠专心揣摩角色的表现。[8]

导演陈以文
导演陈以文

镜头语言

在苏大全与阿弟为第一位客人紧张狂奔时,突然倒带讲述双黄线违规一幕。当庄静文第一次去苏大全家吃饭时,为了更好的传达尴尬的气氛,在一个长镜头的拍摄过程中做了多次犹如录像带倒带式的快进处理,然后又巧妙地回到常规速度,其间伴随着苏大全调侃幽默的画外音(例如:“由于时间有限,让我们把当天晚上无聊的片段快进。”“又冷场了,还是快进吧。”“对不起我们的共同话题不是红烧肉。”)在快慢与声画对照中突出喜剧效应,也是当时比较新颖独特的叙事手法。[6]

音乐

罗大佑于2000年前后接下了电影《运转手之恋》的配乐工作,作品投射出着墨于时代小人物的生活点滴和平凡调性,电影主题曲《初恋的少年家》有着底层人生平淡真实的情感观照。[9]

片中主题曲《鬼迷心窍》为台湾的词曲作家李宗盛在1992年演唱。李宗盛祖籍北平市,成长于台北北投。号称“百万制作人”。早年曾经组织并参与“木吉他合唱团”,另外两位团员为江学世与张炳辉。[10]

电影主题

《运转手之恋》讲述的是计程车司机苏大全遇到车祸之前,人生最后的故事与他的自我生平介绍,整部电影由现实、回忆、假象等片段构成,用后现代主义电影美学勾勒出一个社会中最为平凡人的不平凡生活。[6]

有别于教科书式的固定思维,《运转手之恋》展现了无数的主题与可能性,就连最后男主苏大全的生死也交给观众自行重构。[6]

叙事结构

电影打破连贯叙事的套路,从开篇苏大全回忆式的讲述跳到载客的现实,在经历紧张情节时再次跳入回忆,如此反复,最终还设置了不确定性的结局,自由而富有情趣,大量的借鉴和采用间断式的叙事方法,情节跳跃信手拈来,突然从现实跳入回忆,或是于回忆中掺杂紧张刺激的想象,这种叙事方法非但不会打乱故事的讲述,还时时刻刻吊足了观众胃口,又给了观众无限畅想的空间。[6]

影片亮点

20世纪末的台湾新导演关注普通人生活片段和瞬间的心灵体验和情态,使用的视听手段千差万别,风格各不相同,轻松幽默、纪实白描、抒情唯美,将艺术性与商业性、地方性和全球性、精神性和日常性、社会性和个性等多元对立面杂揉起来,形成对于世俗的理解。[11]

普通人每一个微小的片段都在银幕上得到了尊重和放大,《运转手之恋》关注当时台湾年轻人的状态与爱情,因此从一个计程车司机的视角讲述了通篇故事,讲述时大胆而不消极,在某种程度上涉及了不圆满结局,但在整个展示过程中却又是幽默轻松的。[6]

《运转手之恋》旁白与故事串在一起的有趣形式启发了后来许多的电影创作者。[12]

市场发行

上映信息

国家/地区[14]上映/发行日期中国台湾2000年11月11日德国2001年2月11日(柏林国际电影节)中国大陆2001年6月(上海国际电影节)中国香港2001年8月日本2001年9月(福冈国际电影节)加拿大2001年9月28日(温哥华国际电影节印度尼西亚2001年10月(亚太电影节)美国2001年11月(夏威夷国际电影节韩国2001年11月(釜山国际电影节)美国2002年6月(洛杉矶国际电影节)日本2003年6月28日(东京)日本2010年9月16日(台湾电影节)

反响与评价

《运转手之恋》作为苏照彬首部独立编剧的电影充满了无可奈何又耐人寻味的黑色幽默元素。除了心理医生和神父,还有什么人像“出租车司机”一样可以听到那么多人的内心秘密?[4]

——曾千笑《运转手之恋》:荒诞丰富而又真实的闹剧

苏大全一家人整天看着门口的频频车祸习以为常,似乎都有些神经。苏大全本人则是已经到是适婚年纪却仍能不紧不慢地过着日子的类型——直到有一天他遇上庄静文。而宫泽理惠乖巧的长相和端庄的举止的确是非常地老少皆宜,是一款让人有“看上去就想追”的想法的女孩。在苏大全不折不挠得为着这个女交警兜了N个圈子之后,庄静文也就顺水推舟得进了苏家的门,从此幸福美满,直到永远。[15]

——honey《情人百分百》

开启新千年喜剧电影大门的陈以文、张华坤联合导演的《运转手之恋》(2000)和洪智育的《纯属意外》(2000)都属于低迷的电影市场里较有商业吸引力的作品。[5]

——于丽金《台湾喜剧电影概述》

影片创作颇有新意,明快幽默,以轻松逗趣的方式,以一个司机,一车故事,诸多乘客千奇百怪、拼凑组合成台湾今日社会众生相浮世绘。人物庞杂的故事处理的有条不紊,不流俗。剧情不时出现各种滑稽桥段,支线芜杂,时而剧情倒带或快转,在车赛追逐中又猛然踩刹车,另外带出支线的冷场结构,大单赏鲜,显示了编导创造新世代叙事语法的企图心。[11]

——陈飞宝《论台湾后新电影和新生代导演电影艺术》

网站评分

豆瓣网[3]豆瓣评分:8.3分好于94%喜剧片,好于92%爱情片23476人评论IMDb网[16]7.0分317人评分

统计数据截止日期:2022年9月26日

角色介绍

introduction一位漂亮的交通警察,在苏大全的一次违规超速时庄静文前去开罚单,苏大全对她一见钟情,从此通过不断的违规于罚单吸引她的注意力
名称庄静文
introduction自幼生长在车行里的苏大全对于开车情有独钟,同龄人在无照骑摩托车时,他已经开始无照开汽车。对父母宣布不结婚的他一次偶然遇到了心仪对象,为了吸引交通警察庄静文,苏大全开始了违规驾驶之路,在不计其数的罚单后,最终取得芳心
名称苏大全
introduction苏大全的母亲,年轻时的游希子追求者众多,可由于法医职业的缘故,追求者们望而却步,直到遇到苏周。外人眼中冰冷无情的法医母亲,却在宣布不结婚的儿子第一次带女朋友回家时独自在厨房落泪
名称游希子
introduction苏大全的父亲,一位计程车行的老板,第一个也是唯一一个看过游希子工作后吃的下饭的人。在儿子宣布不结婚后担忧的他向遇到的每个人哭诉,当儿子遇到心仪对象后,托关系找到了庄静文的执勤表
名称苏周

影响与获奖

《运转手之恋》曾经荣获第37届金马奖评审团大奖,并入围同届金马奖最佳剧情片、最佳原著剧本。[8][13]

honor第三届杜维尔亚洲电影节最佳导演金莲奖
名称第三届杜维尔亚洲电影节
time2001
type
works陈以文
honor第37届台湾金马奖最佳剧情奖
time2000
type
works运转手之恋
honor第37届台湾金马奖最佳男配角
名称第37届台湾电影金马奖
time2000
type
works太保
honor第37届台湾金马奖最佳女配角
名称第37届台湾电影金马奖
time2000
type
honor第37届台湾金马奖最佳原著奖
名称第37届台湾电影金马奖
time2000
type
honor第37届台湾金马奖最佳评审团奖
名称第37届台湾电影金马奖
time2000
type
works运转手之恋

参考资料 16

  1. 《运转手之恋》基本信息 — IMDb
  2. 《运转手之恋》上映及影片信息 — IMDB
  3. 《运转手之恋》基本信息 — 豆瓣
  4. https://kns.cnki.net/kcms/detail/detail.aspx?
  5. https://kns.cnki.net/kcms/detail/detail.aspx?dbcode=CJFD&dbname=CJFDLAST2016&filename=DZLU201614176&uniplatform=NZKPT&v=AB6hEQpHYJ9gpwLatyQKIball5UGaXMO23PqfL0DNok8Be-P3LgiYmmbBC1as2ct
  6. https://kns.cnki.net/kcms/detail/detail.aspx?dbcode=CMFD&dbname=CMFD201401&filename=1013298198.nh&uniplatform=NZKPT&v=okY9aSdK3OrrUxfeJTs75AxbOZxeIMI4Zh0AkAasuTROipgz7LOmByhwmoLxxRN6
  7. 《运转手之恋》幕后制作 — 1905电影网
  8. 《运转手之恋》幕后制作及基本信息 — 时光网
  9. https://kns.cnki.net/kcms/detail/detail.aspx?dbcode=CJFD&dbname=CJFD2011&filename=SHUC201101013&uniplatform=NZKPT&v=fGgb-jM6X31FWO0R2Q0C4tt5Wt6-u_ydbe8dMX-gYt8wZlTNEyLJ5JRzzYAYpDuj
  10. 李宗盛基本信息 — 豆瓣
  11. https://kns.cnki.net/kcms/detail/detail.aspx?dbcode=CPFD&dbname=CPFD0914&filename=ZGUG200612001022&uniplatform=NZKPT&v=7ZtS-wqktISTr-0QBKqV7BqW-qWR4KAb8yNVWE2WZ-ex_07xsjv1XO153FjJGW6yMF3M4LfkuTY%3d
  12. https://kns.cnki.net/kcms/detail/detail.aspx?dbcode=CJFD&dbname=CJFD2012&filename=DYYS201201016&uniplatform=NZKPT&v=PP90Nl7g5Bp-uixadyJgA6T9eZVf8FLdkKtYlcrerE1hy6-Z2ez1CCi0MMzSyozo
  13. 《运转手之恋》获奖 — 台北金马影展
  14. 《运转手之恋》市场发行 — IMDb
  15. https://kns.cnki.net/kcms/detail/detail.aspx?dbcode=CJFD&dbname=CJFD2004&filename=DYPJ200402003&uniplatform=NZKPT&v=dk-1V_bh8atQYvzFU_D_zeH777W9ldsR6A4hptR2nhsf5WeSV-ZhRfAobXLUadAB
  16. 《运转手之恋》IMDB评分 — IMDb
广告位:底部(ad-bottom)—— 请到中台「公共区块」编辑此内容