轮舞曲

《轮舞曲》（Rondo）是日本TBS电视台50周年台庆大戏，也是日本、韩国恢复外交40周年大戏，由生野慈朗和山室大辅执导，竹野内丰、崔智友（崔志宇）、李贞贤、申贤俊等主演。该剧讲述男主人公金山琢己在黑帮当卧底的故事。金山琢己是一名打入日本恐怖组织"神狗"帮的卧底，父亲多年前被"神狗"帮的人打死，他亲眼目睹了这一幕。崔智友带着妹妹从韩国来到日本，经营一间小小的韩国料理店。他们各自背负着不可告人的秘密，却在东京的角落相遇、相恋，卷入悲伤的宿命轮舞，一场命运与过去交错的动人故事。首集一推出便获得20﹪的高收视率。TBS电视台播出时段为《周日剧场》时段内。台湾纬来日本台于2008年3月14日20点播出。香港无线电视购下播映权，分别安排于2006年5月13日及2007年4月30日起在无线剧集台及明珠台播出。

该剧讲述一九八二年，韩国知名大饭店发生一桩爆炸事件，造成佐仓、金山（吹越满饰）两位日本刑警死亡，其中佐仓和妻子当场被炸死，日韩警方高层研判整起事件可能是因为日本恐怖组织”神狗”发现了佐仓、金山两人的卧底身份而做的灭口行动。二OO六年，”神狗”因为拥有印制高水准的假钞技术而几乎掌控了亚洲大半数黑帮组织，金山琢已（竹野内丰饰）是在韩国丧生的金山刑警的独生子，为了完成父亲生前没能破获的案件，为了亲手捉住杀害父亲的真凶，于是化名西岛翔奉派卧底到”神狗”组织里。然而”神狗”组织十分严谨，令卧底多年的西岛始终无法得到确切的罪证，而且每当西岛好不容易将情资交到上司伊崎（石桥凌饰）手上时，却总还是被”神狗”抢先一步，几次下来伊崎和翔也不得不开始怀疑，”神狗”是否也有人马在警方这边卧底？崔允儿（崔智友饰）为了寻找多年前在日本失踪的父亲，带着妹妹允熙（李贞贤饰）来到了陌生的日本，因为误将西岛养的狗”詹姆士”当成是流浪狗而引来不少的笑话，两人也因此展开了一段跨越国籍及文化差异的爱情。

第1集

　　24年前，年幼的金山琢己(竹野内丰饰)当刑警的父亲在韩国遭黑道组织‘神狗’枪杀身亡，誓言长大后要亲自缉凶。长大后的琢己果真当上刑警，为破获神狗的机密，琢己与母亲惠子(风吹纯饰)及儿时玩伴一之濑晶(木村佳乃饰)不告而别，并化名为西山鸟翔到神狗卧底3年，而唯一与他联系的，是他的长官伊崎警视(石桥凌饰)。琢己在惨澹的卧底生涯中，与来到日本寻父的崔允儿(崔智友饰)及允曦(李贞贤饰)俩姊妹偶然相识，后来又因为琢己养的狗出走被允儿姊妹捡到，而展开了一段奇妙的缘分。

第2集

　　神狗的首领风间龙一郎(杉浦直树饰)，在风间集团成立30周年大会上，险遭因风间集团制造的丑闻，而导致股票暴跌的饭店负责人挟怨行刺。龙一郎为了感谢替他挡刀的琢己(竹野内丰饰)，拔擢zhuó琢己到儿子龙吾(速水茂虎道饰)的身边协助龙吾，被龙吾视为父亲干涉自己的眼中钉。龙吾和好友户田(瑛士饰)，在吸毒时不慎打死一名也在嗑药的年轻女子。此时女子的妹妹因为姊姊失踪而报警寻人，伊崎警视(石桥凌饰)希望藉追查此案直捣神狗的巢穴。琢己拼了命的追查，终于抓到了听龙吾之命，正打算掩埋女子尸体的户田。却没想到警局里竟然也有神狗的卧底，不但杀了重要证人户田，还让龙一郎决心揪出在警方派来神狗卧底的地鼠。

第3集

　　琢己(竹野内丰饰)好不容易躲过风间龙一郎(杉浦直树饰)追捕地鼠的行动，在伊崎警视正(石桥凌饰)的指示下，侵入龙一郎的秘书宋圭焕(桥爪功饰)的电脑，窃取神狗成员的资料。琢己在遭到反侦测当中，惊险的只取得约8成的资料，却在其中发现热心帮允儿(崔智友饰)印制传单的印刷厂老板小林(平田满饰)，竟然是替神狗印刷伪钞的人之一。琢己劝小林出来投案，没想到小林出面自首时竟然遭人狙击身亡。

第4集

　　琢己(竹野内丰饰)对于小林(平田满饰)出面自首却遭射杀而死一事，深感愧疚。这时候警方却接到小林手机中有一名叫Sai的人打电话来，于是警方全力搜索这个关键人物。琢己得知神狗的首领风间龙一郎(杉浦直树饰)的秘书宋(桥爪功饰)去找伊崎(石桥凌饰)谈条件，宋说如果要Sai，就要拿警方派去神狗卧底的地鼠交换。琢己因此认为伊崎对自己有所隐瞒，决定自己去找Sai，却没料到这竟然是神狗为引出自己所设下的陷阱。

第5集

　　允儿(崔智友饰)知道琢己(竹野内丰饰)是神狗的爪牙之后，非常伤心。伊崎(石桥凌饰)告诉琢己，警方已经解除他的卧底任务，并警告他不可再单独行动。琢己决定直接找风间龙一郎(杉浦直树饰)报杀父之仇，伊崎虽然试图拼命阻拦，却难消琢己的复仇之意。所幸琢己遇见小晶(木村佳乃饰)和多年不见的母亲惠子(风吹纯饰)，在母亲的规劝下才化解了琢己冒险复仇的念头。此时琢己也决定告诉允儿自己的真正身份。

第6集

　　琢己(竹野内丰饰)对允儿(崔智友饰)说出自己是警察的真正身分之后，便全力寻找神狗印制伪钞工厂的线索。后来琢己发现伪钞工厂就设在东京湾上的货船内，但自己的行迹也同时被金延宰(申铉浚饰)发现，就在两人僵持不下之际，宋圭焕(桥爪功饰)现身了。伊崎(石桥凌饰)在得到琢己的通知后，率领大批警察查获伪钞工厂，并查出在警视厅卧底的神狗的地鼠。就在伊崎为风间龙一郎(杉浦直树饰)竟然趁隙逃走一事感到懊恼时，不料龙吾(速水茂虎道饰)竟然向警方通报自己父亲的藏身之处，于是成功逮捕风间龙一郎，琢己也因而获救。就在伊崎与琢己为了终于逮捕神狗首领一事而欣喜欢谈时，伊崎竟然遭到暗枪狙击。

第7集

　　伊崎(石桥凌饰)的死让琢己(竹野内丰饰演)悲愤不已，而且琢己也在制造伪钞的船上捡到允儿(崔智友饰演)之前遍寻不着的项炼，因此怀疑允儿也是神狗的人。但是允儿坚决否认，琢己也决定相信她。风间龙一郎(杉浦直树饰)被捕，由龙吾(速水茂虎道饰)坐上神狗组织的首领位子，对此表示不服的金延宰(申铉浚饰)想退出，却遭龙吾开枪射伤以示威吓。琢己受龙吾之命回去照顾妹妹琴美(市川由衣饰)，并从琴美的相簿中发现龙一郎并非杀害父亲的凶手。但此时琢己因警方卧底人员的身分曝光而遭到围剿。

第8集

　　琢己(竹野内丰饰)险些死在允儿(崔智友饰)手里，而及时营救琢己的，正是韩国警方派来神狗卧底的金延宰(申铉xuàn浚饰)。琢己原想恢复警察身分，岂知神狗竟然将最后可以证明琢己是警察的监理官也杀掉，并嫁祸给琢己。琢己拜托小晶(木村佳乃饰)到伊崎(石桥凌饰)的电脑，找出他的身分资料证明，就在此时宋圭焕(桥爪功饰)也正好命令骇客，也就是允儿，侵入伊崎的电脑将琢己的资料删除。就在允儿犹豫不知是否该删除时，最后还是被宋抢先一步给删除掉。宋还威胁琢己，可能会找琢己的母亲惠子(风吹纯饰)予以加害，这让琢己非常紧张。而此时允曦(李贞贤饰)接到一封匿名者寄来的电子邮件，指出允儿和宋都是神狗的爪牙，让允曦大受打击。允儿因而认为是琢己故意寄此邮件伤害允曦，结果琢己和允儿各自为了心爱的家人，愤恨难消的举枪相向。

第9集

　　允儿(崔智友饰)发现琢己(竹野内丰饰)并未寄电子邮件给妹妹允曦(李贞贤饰)，而琢己也劝允儿一起去自首，但此时宋圭焕(桥爪功饰)出现，自称要代替允儿去自首，结果还是被宋将了一军，自导自演一场脱身的骗局。而琢己也顺利逃脱，宋要允儿尽快回韩国去完成电脑程式。琢己随后也追到韩国去，金延宰(申铉浚饰)也以保护允儿的名义，回到韩国协助琢己。结果琢己从各种蛛丝马迹当中，发现允儿和允曦俩姊妹其实是24年前，在韩国与自己父亲一起被害身亡的佐仓刑警的女儿。

第10集

　　回到韩国的允儿(崔智友饰)得知，一直视自己和妹妹如己出的养父宋圭焕(桥爪功饰)，竟然就是当年杀害她父母的真凶，震惊不已。但为了解救命在旦夕的妹妹允曦(李贞贤饰)，随即与琢己(竹野内丰饰)、延宰(申铉浚饰)赶回日本去。允儿坦承宋要她设计的程式，是要瘫痪全日本金融机构的恐怖攻击行动。警方在进行搜捕时认为这是风间龙吾(速水茂虎道饰)命令宋所为，但是心有不甘的龙吾最后竟然挟持警察逃亡。允儿想用尚未完成的程式诱捕宋，并央求延宰帮忙，岂料宋早就识破了这个圈套。

第11集（大结局）

　　宋圭焕(桥爪功饰)为了报复日本，打算发动瘫痪全日本金融机构的经济恐怖攻击行动，而允儿(崔智友饰)在坦承所知的一切之后，即将被遣返韩国。但途中却被风间龙吾(速水茂虎道饰)所收买的刑警挟持，龙吾威胁允儿继续完成程式。所幸金延宰(申铉浚饰)及时赶到营救允儿，但金延宰却遭宋射杀。琢己(竹野内丰饰)从风间龙一郎(杉浦直树饰)口中得知宋的藏身之处后，前去规劝宋罢手，但宋仍执意要发动恐怖攻击。

金山琢己/西鸠翔演员 竹野内丰对外公开身份是亚洲黑手党组织“神狗”成员，其实是被派遣到“神狗”组织中担任卧底的警察。西鹤为了查明父亲在韩国被杀的真相潜入“神狗”搜集线索崔允儿演员 崔智友一直梦想着成为出色的小提琴家。但是为了寻找下落不明的父亲，郁娜和妹妹崔郁妮一起来到日本，以经营韩国料理店为生-崔允熙演员 李贞贤允儿的妹妹，虽然身患严重的心脏病，但却有着开朗的性格。姐姐是她精神的支柱一之濑晶演员 木村佳乃与琢己青梅竹马的女警官。有着强于男人的正义感，平时替行踪不明的琢己照顾他的妈妈惠子风间龙吾演员 速水重道龙一郎的儿子，也是“神狗”下一任继承人。他的志向和父亲不同，立志要进入政界风间琴美演员 市川由衣龙一郎的女儿，虽然贵为大小姐，但心思细密足智多谋，对担任自己司机的西鹤抱有好感金永才演员 申贤俊韩国黑社会老大级别的人物，应龙一郎的邀请来到日本阿瑛演员 佐腾隆太琢己弟弟辈的小混混，性情天真为人平和，懂得各种语言宋圭焕演员 桥爪功龙一郎的秘书。外表上是一个温和的绅士，但实际上却是一个冷酷的男人风间龙一郎演员 杉浦直树对外公开身份是[风间HD]公司的社长，但实际身份是掌管黑道的亚洲黑社会组织“神狗”的老大

参考资料来源^[1]

专辑曲目主唱类型日本TBS电视台50周年特别企划电视原声带音乐-菅野祐yòu悟、KREVA发行日期：2006/04/04轮舞曲－主题音乐群星OST俯瞰群星OST美丽群星OST嫉妒心群星OST乱舞群星OST流浪群星OST因果群星OST地下组织群星OST亚洲黑帮群星OSTfunny群星OSTyeah群星OST青空群星OST破线群星OST信义群星OST对峙群星OST恋慕群星OST轮回群星OST风雅群星OST轮舞曲─主题音乐 Pulse Mix群星OST再见3─钢琴演奏曲群星OSTI believeAYAKA主题歌

参考资料来源^[2]

1.2005年5月24日，李贞贤为电视剧《轮舞曲》，在日本狂吃巧克力和吃很多饭，增了5公斤，原因是导演觉得她的身体太瘦少，因此要让她增加体重。

2.崔智友的身高1.73米，作为对手的演员不能够太矮，经商议后决定由竹野内丰搭档。

3.日本某知名餐饮连锁公司，盯准了崔智友的知名度和该剧的热播效应，顺势推出在剧中出现的韩国料理店，贩卖剧中出现的食物。

日期届次名称提名/获奖2006-05-12第48届日剧学院赏-最佳音乐奖获奖

播出国家/地区播放平台播出日期日本TBS电视台2006年1月15日中国香港无线电视剧台 2006年5月13日中国台湾纬来日本台 2008年3月14日

参考资料来源^[3]

集数播出时间每集主题收视率12006年1月15日めぐりあい・・・爱と哀しみと宿命の二人20.0%22006年1月22日心の言叶15.2%32006年1月29日哀しい约束～はじめての涙lèi・・・15.1%42006年2月5日つかの间のデート～揺yáoれる思い15.8%52006年2月12日母の爱!!14.8%62006年2月19日キスの朝14.6%72006年2月26日新章突入15.5%82006年3月5日爱するが故の悲剧13.2%92006年3月12日运命の地、ソウルへ14.1%102006年3月19日偿うべき罪守るべき爱14.6%最终回2006年3月26日运命の地、ソウルへ17.7%平均收视率 15.5% ---

参考资料来源^[3]

韩日两国之间有着复杂的历史背景，《轮舞曲》作为TBS台庆五十周年作品，请来了日本的男星竹野内丰与韩国女星崔智友担任男女主角。通过韩日之间的合作能够让大家提前体会到那种自由交流的感觉，不分国籍、国境那些阻碍人们自由交流的障碍，共同打造一个跨越国界的爱恨情仇的故事。韩国方面，邀请到李贞贤、崔智友、申贤俊等一线明星助阵出演，而且剧中的韩国演员们在电视剧中的台词全部用韩语表达，日语和韩语同时表现在一部电视剧中，这也是该剧的另一魅力。（新浪娱乐评）

《轮舞曲》由TBS电视台首席制作人植田搏树幕后掌舵，该剧每集故事都会不同人物登场，每次都会有一波接一波的神秘暗示内容。崔智友扮演的女主角允儿不同于以往在韩剧中苦情女的定位，剧中的她性格明朗刚强，来到日本开韩国料理店期间被莫名卷进日本刑警调查事件。竹野内丰饰演追查秘密事件的刑警西鸠翔，小时候父亲在韩国被人杀死，为了查出真凶，他要潜入一个对政界有极大影响力的秘密组织调查，结识了崔智友，两人谱出一段异国恋情。该剧人物人际关系非常复杂，男女主角竹野内丰与崔智友之间的一场苦恋在所难免，而悬疑元素的调味更是让全剧不失诡异气氛。（腾讯娱乐评）

TBS剧集《轮舞曲》，由于剧集早被指似足香港本土制作影片《无间道》，加上播出后反应奇差，被观众评为最烂日剧。（网易娱乐评）

演员饰演角色竹野内丰金山琢己崔智友崔允儿李贞贤崔允熙木村佳乃一之濑明速水重道风见龙吾市川由衣风见琴美申贤俊金永才温兹瑛士户田雅人石桥凌伊崎吉彦盐见三省风吹淳森下千里松平富士子佐藤隆太hide桥爪功宋圭焕杉浦直树风间龙一郎

职位姓名导演生野慈朗、山室大辅编剧渡边睦月发行TBS制作人吉野有子、平野俊一

轮舞曲在豆瓣电影上的简介