踩过界

《浩劫妙冤家》是一部2002年的美国冒险喜剧爱情电影，由盖·里奇编剧并执导，是对里娜·韦特缪勒1974年同名意大利电影的翻拍。电影主演为里奇的前妻麦当娜和阿德里亚诺·吉安尼尼（原版电影主角贾恩卡洛·吉安尼尼的儿子），配角包括布鲁斯·格林伍德、珍妮·特里普里霍恩和伊丽莎白·班克斯。电影由马修·沃恩制作，由Screen Gems公司在影院发行。^[1]

琥珀·莱顿是一个富有的、被宠坏的社交名媛，她的丈夫是一个百万富翁。她和另外两对夫妇一起从意大利乘私人游艇前往希腊。琥珀对甲板工人朱塞佩产生了强烈的厌恶，并在整个旅程中无情地侮辱他。在旅行中，她坚持要乘坐小艇出去玩，无视朱塞佩对即将来临的风暴的警告。在他们的小艇之旅中，琥珀不断地责骂朱塞佩，当他们的燃油耗尽后，这种情况只是加剧了。由于一系列的不幸，琥珀损坏了小艇，他们最终在一个荒岛上搁浅。在岛上，由于朱塞佩的生存技能，

他在他们的互动中占据了上风。随着角色的转换，朱塞佩在对待琥珀的态度上变得更加强硬，而她则变得更加顺从和畏缩。他们的关系逐渐发展为亲密关系。琥珀意识到她在岛上和朱塞佩一起非常快乐，当她注意到湾区有一艘船停泊时，她选择隐藏以避免他们被救援。最终，他们两人被救援并返回到他们正常的生活。朱塞佩试图联系琥珀，重燃他们的关系，但他的信息没有得到回复。朱塞佩认为琥珀拒绝了他，感到沮丧。然而，最后揭示出，他的信件被琥珀的富有的丈夫拦截，确保琥珀再也看不到他们或朱塞佩。

电影的工作标题是《爱情，性，毒品和金钱》，于2001年10月1日至11月9日在撒丁岛和马耳他拍摄，由于9/11恐怖袭击，安保工作加强。麦当娜在拍摄前两周刚刚结束了她2001年的“淹没世界”巡回演唱会。原版电影中贾恩卡洛·吉安尼尼的角色由他的儿子阿德里亚诺·吉安尼尼扮演。

电影的配乐由米歇尔·科隆比耶创作，12首原声带专辑中的大部分都是他的作品。原声带还包含了其他艺术家的几首歌曲，包括黛拉·瑞斯演唱的“Come-On-a-My-House”。

演员饰演角色布鲁斯·格林伍德Anthony 'Tony' Leighton麦当娜Amber Leighton伊丽莎白·班克斯DebiMichael BeattieTodd珍妮·特里普里霍恩Marina大卫·松顿Michael约尔戈·沃亚吉斯CaptainRicardo PernaCrew MemberGeorge YiasoumiChefBeatrice LuzziRich LadyLorenzo CiompiRich ManPatrizio RispoBurly CaptainRosa PianetaReceptionistAndrea RagatzuBell BoyFrancis PardeilhanTony's AssistantShavawn Marie GordonShop Assistant

职位姓名导演盖·里奇编剧盖·里奇、里娜·韦特缪勒出品人Romano Cardarelli

电影在美国的票房收入为598,645美元，来自外国的收入约为437,875美元，全球总票房为1,036,520美元。

在英国，电影由哥伦比亚TriStar家庭娱乐公司直接发行DVD。DVD的特别功能包括里奇和沃恩的电影制作人评论，里奇和麦当娜的访谈，16个删除场景，电影特辑（制作过程），电影预告片，和电影人物介绍。2019年，《浩劫妙冤家》在Fabulous Films的许可下，由索尼影业重新发行DVD并发行蓝光碟。

电影在2002年10月11日上映。在烂番茄网站上，根据78条评论，电影的评分为5%，平均评分为2.8/10。Metacritic网站根据27位评论家的评价，给出了18/100的评分，表示“压倒性的不喜欢”。

《芝加哥太阳时报》的罗杰·艾伯特（Roger Ebert）称原版《一扫而空》是一部“引人入胜的电影”，他给了4星（满分4星）的评分，只给了翻拍版1星。根据艾伯特的说法，尽管里奇相对忠实地改编了原版，但原版《扫荡》“无与伦比”，而翻拍版的致命缺陷是主要角色“完全缺失”的生命力或情感共鸣。此外，艾伯特写道，麦当娜的角色“一开始是如此可恨，以至于她永远无法真正扭转局面”并获得任何救赎或可信的改变。同样，《纽约时报》的A.O.斯科特写道：“在她的演唱会、音乐录影带和录音中，麦当娜经常是一个令人着迷的表演者，但她仍然不是一个女演员。摆出一个姿势并不等同于体现一个人，像这样的角色需要放弃情绪控制，这是麦当娜在宪法上似乎无法实现的。在对这部电影的负面评论中，《Slant》杂志评论家埃德·冈萨雷斯（Ed Gonzalez）说：“麦当娜自阿贝尔·费拉拉（Abel Ferrara）在他的《危险游戏》中被打成肉泥以来，她的表现最好。

“评论家现在对我发泄的方式是尝试我和盖伊一起做的任何事情，”麦当娜评论了负面的批评反应。“英格兰的每个人都在没有看到它的情况下把它弄掉了。这不是很漂亮吗。你不觉得这很荒谬吗。但我认为无论如何，这些刀子都会出来找盖伊，即使他最终没有和我在一起。他的前两部电影取得了太大的成功。媒体就是这样：最终他们不得不把你拉下水。

浩劫妙冤家在豆瓣电影上的简介