足球小将

《足球小将》（日语：キャプテン翼，英语：Captain Tsubasa）是由david production制作，加藤敏幸执导，富冈淳广编剧，小河洋子、山田英子、桥本浩一、铃置宏隆等担任主要配音的日本足球运动动画剧集。该片角色设计及作画监督由渡边一担任，音乐由松尾早人创作，于1983年10月13日在日本东京电视台和爱知电视台首播。^[2][1]

该动画根据高桥阳一同名漫画改编，本作品描述转学进入南葛小学的天才足球少年大空翼，在与若林源三、日向小次郎等来自全国的对手们的战斗中，逐渐成长蜕变为独挡一面的足球运动员。^[2]

之后，该动画又先后在1994年播出第二部《足球小将J》^[3]，2001年播出第三部《足球小将GOAL》^[4]，《足球小将》（キャプテン翼）重制（又翻译为《队长小翼》），于2018年4月2日起每周二在东京电视台、爱知电视台首播。^[5][6]另外，该动画系列还有四部剧场版动画和两部OVA。^{[7][8][9][10][11][12]}

大空翼（小河洋子 配音）是一个热爱足球的小学生，身为船长的父亲常年出海，足球就是他最好的玩伴，因此练就了高超的足球技术。大空翼迁居至南葛市，因他就读的南葛小学与修哲小学争夺场地使用权，认识修哲小学的队长兼守门员若林源三（桥本浩一 配音），并在单挑时打败了他。之后，大空翼加入了一直成绩不好的南葛小学足球队，并迎来了足球技术也很厉害的转校生岬太郎（山田英子 配音），两校一直在竞争中不分高下。之后全国大赛展开，大空翼因出色的足球技术及得分能力被邀请加盟南葛代表队，与若林源三成为队友出战全国大赛。而该年日本小学足球界亦人才辈出，司职前锋的大空翼带领的南葛在分组赛首场败给了日向小次郎（铃置宏隆 配音）率领的明和小学，但之后先后打败立花兄弟的花轮队、钢门中西的南波队、及三杉淳（鬼头玲子 配音）的武藏队等杀入决赛，再斗明和小学，在若林源三复出下终于在加时打败斗志顽强的明和队夺得冠军。

之后，大空翼和队友们顺利升入初中，虽然岬太郎再次转学离开，但大空翼依然带领南葛队参加日本全初中学生足球比赛。初中的全国大赛又出现了不少新的厉害人物，包括速度快及擅长隼sǔn射门的大友初中前锋新田瞬（三矢雄二 配音）、来自大阪东一初中的王牌后卫杀手早田诚、来自九州比良户初中一刚一柔的二人组合次藤洋及佐野满等等。南葛队顺利获得两次全国大赛的冠军，之后若林源三远赴德国留学，在第三年的全国大赛中，大空翼带领南葛初中在连番苦战下杀入决赛，而决赛对手正是决赛前所有比赛均被教练雪藏的日向小次郎所带领之东邦学园初中部。两队在经过上半场、下半场和加时赛激烈的对决后仍不分胜负，最终并列冠军，而大空翼于日本学界的足球生涯亦暂告一段落，他的目标是去巴西踢球。

原创作品：高桥洋一

制作人：后津兵太（东京电视台、茂垣宏道、小平正夫

剧本：三宅直子、菅义之、平野靖、海老沼三郎、剧本] 园田英树

总导演：光信宏

导演、分镜：加藤雄二、光信宏、克己美口、大野恒、吉田浩、矢泽纪男、冈本龙也、大悟富士美、阿米亚正和 、近藤荣介、阿宫正和

角色设定：冈子信宏

动画导演：冈子信宏、小岛秀人、佐藤胜、小泉贤三 、谷口守康 、铃木大二、中泉浩、 福田新、木村真由美

美术指导：中野一郎

摄影指导：森下精一

剪辑：冈安始

音乐：飞泽宏元

音响监督：山崎宏

录音：New Japan Studio

制作：东京电视台、土田制作^[1]

集数标题脚本故事板分镜动画导演第1集飞向天空三宅尚子光宣弘明加藤雄二冈子信弘第2集烧坏了，足球小子加藤雄二第3集明天开始箕之口克己小岛英人第4集球是你的朋友菅义之云雀加藤雄二云雀肯第5集对手在哪里大野恒箕之口克己冈子信弘第6集球进了平野靖加藤雄二第7集命运的长镜头海老沼三郎箕之口克己小岛英人第8集令人耳目一新的组合诞生了菅义之大野恒加藤雄二佐藤胜第9集给它最后的机会海老沼三郎箕之口克己冈子信弘第10集我的梦想是去巴西三宅尚子吉田浩加藤雄二小岛英人第11集野狼小次郎出现。菅义之矢泽纪男箕之口克己小泉贤三第12集目标是成为日本第一海老沼三郎大野恒加藤雄二谷口守康第13集一场泥泞的战斗菅义之冈本达也箕之口克己佐藤胜第14集田野王子海老沼三郎矢泽纪男加藤雄二冈子信弘第15集满身伤痕的守护者平野靖光宣弘明冈本达也小岛英人第16集燃烧一个梦想，十一菅义之大野恒箕之口克己谷口守康第17集全国锦标赛开幕！平野靖矢泽纪男加藤雄二冈子信弘第18集宿命对决！小翼VS小次郎冈本达也小泉贤三第19集可怕的子弹射击海老沼三郎箕之口克己小岛英人第20集足球是我的梦想！菅义之光宣弘明冈本达也谷口守康第21集别哭！翼三宅尚子大野恒箕之口克己冈子信弘第22集双前锋海老沼三郎矢泽纪男冈本达也小岛英人第23集石崎的大千坊平野靖箕之口克己小泉贤三第24集空战菅义之大野恒冈本达也冈子信弘第25集我是锦标赛中最好的守门员！海老沼三郎箕之口克己小岛英人第26集玻璃王牌菅义之高垣幸三冈本达也谷口守康第27集最佳4！冲突海老沼三郎大野恒箕之口克己冈子信弘第28集北方国家的热门十一人冈本达也小泉贤三第29集血腥对决菅义之箕之口克己小岛英人第30集受伤的贵族平野靖大野恒冈本达也冈子信弘第31集一场精彩的对决海老沼三郎箕之口克己谷口守康第32集困住你的翅膀富士见醍醐冈本达也小岛英人第33集不会飞翔的翅膀大野恒箕之口克己小泉贤三第34集复活翅膀平野靖富士见醍醐冈本达也冈子信弘第35集君别死菅义之光宣弘明宫正和小岛英人第36集我的心仍在跳动海老沼三郎冈本达也谷口守康第37集神奇的超远射菅义之箕之口克己冈子信弘第38集沉睡的猛虎小次郎平野靖大野恒宫正和小泉贤三第39集复兴！天才守护者若林海老沼三郎日下部光男冈本达也冈子信弘第40集来了！先发制人的双枪菅义之近藤荣介宫正和谷口守康第41集交锋！若林VS小次郎海老沼三郎箕之口克己铃木大师第42话猛虎，露出獠牙！菅义之矢泽纪男冈本达也小岛英人第43集危险！黄金二人组平野靖大野恒宫正和冈子信弘第44集火焰潜水头菅义之日下部光男冈本达也小泉贤三第45集捏！一场没有王牌的战斗箕之口克己谷口守康第46集耶！石崎的特产面部护理膏海老沼三郎矢泽纪男宫正和小岛英人第47话小次郎的V字手势菅义之大野恒冈本达也第48话神奇的三连击海老沼三郎近藤荣介宫正和小泉贤三第49集灼热的加班平野靖箕之口克己冈子信弘第50集啊，幻影目标！？菅义之矢泽纪男冈本达也谷口守康第51集我们不会输！海老沼三郎近藤荣介宫正和中泉浩第52话殊死一战！再战加时赛菅义之大野恒冈本达也小岛英人第53集复兴！黄金二人组海老沼三郎箕之口克己冈子信弘第54集最终决战！小翼VS小次郎平野靖矢泽纪男宫正和谷口守康第55集荣耀与再见菅义之大野恒冈本达也冈子信弘第56集每次出发海老沼三郎近藤荣介宫正和小岛英人第57话我们是初三学生平野靖箕之口克己冈子信弘第58集热启动V3园田秀树矢泽纪男冈本达也谷口守康第59集新的对手菅义之大野恒宫正和福田新第60集翅膀！成为战场上的鹰。海老沼三郎冈本达也小岛英人第61话没有陷阱猎鹰射击园田秀树箕之口克己冈子信弘第62话挑战者摇篮曲菅义之矢泽纪男宫正和福田新第63话打倒小翼！我是英雄海老沼三郎大野恒冈本达也冈子信弘第64话复活的艾斯·三杉淳菅义之箕之口克己木村真由美第65集梦想对决！美杉VS小次郎矢泽纪男宫正和谷口守康第66话去欧洲 永坤园田秀树大野恒冈本达也小岛英人第67话贵族们分散在战场上八木良一矢泽纪男宫正和福田新第68话若林的来信菅义之大野恒冈本达也冈子信弘第69话小次郎，獠牙锋利的猛虎园田秀树冈本达也福田新第70话瞄准V3！盛大开幕八木良一矢泽纪男宫正和小岛英人第71话决定！开车射击海老沼三郎大野恒冈本达也松本克二第72话预防！致命的剃刀射击园田秀树矢泽纪男中村典吉冈子信弘第73话对手激情的脚步八木良一箕之口克己福田新第74话出炉了！天空实验室飓风菅义之大野恒冈本达也冈子信弘第75话插上翅膀，比谁飞得更高园田秀树矢泽纪男中村典吉小岛英人第76话立花兄弟 - 致命的组合游戏菅义之大野恒冈本达也福田新第77话决定！滑行射击八木良一箕之口克己冈子信弘第78话冲突！8强菅义之近藤荣介福田新第79话荒木北、松山光园田秀树大野恒冈本达也冈子信弘第80集地藤宏，面纱被揭开的神秘孩子海老沼三郎近藤荣介松本克二第81话田野里一只鹰的羽毛被扯掉了菅义之箕之口克己小岛英人第82话精神饱满连续开球八木良一矢泽纪男光宣弘明福田新第83话冲突！门前的殊死一战园田秀树大野恒近藤荣介第84话不朽的团队合作菅义之箕之口克己谷口守康第85话燃烧吧！前 4 名海老沼三郎矢泽纪男中村典吉冈子信弘第86话若岛津，令人遗憾的第一个失球园田秀树大野恒近藤荣介福田新第87话小次郎，笼中猛虎菅义之矢泽纪男箕之口克己谷口守康第88话愤怒的虎军！！园田秀树大野恒近藤荣介高木敏夫第89话岬jiǎ太郎的欧洲新闻菅义之矢泽纪男谷口守康第90集梦想欧洲探险——谁会被选中？海老沼三郎近藤荣介高木敏夫第91话飞向田野！鹰和鹰园田秀树大野恒西川龙二松本胜次 木下俊治第92话荒石北部 - 无敌远射菅义之箕之口克己高木敏夫第93话反击胜利园田秀树矢泽纪男近藤荣介松本克二第94话猛攻！四连射菅义之大野恒行友秀人冈子信弘第95集用伤痕累累的翅膀复活凤凰海老沼三郎矢泽纪男近藤荣介松本克二第96集告别北方勇士园田秀树箕之口克己小岛英人第97话老虎的挑战大野恒近藤荣介冈子信弘第98话牢记欧洲的热情誓言菅义之矢泽纪夫第99话翼队 vs. 英国重型坦克军大野恒冈本达也高木敏夫第100集新的审判矢泽纪男栗山义秀松本克二第101话火热战场小翼VS皮埃尔！！箕之口克己小岛英人第102话败北！欧洲第一园田秀树大野恒近藤荣介冈子信弘第103话无敌施奈德大帝冈本达也冲村忠己第104话最后一脚走向荣耀矢泽纪男近藤荣介高木敏夫第105话命运的对决再次展开海老沼三郎箕之口克己第106话本世纪最后一场战斗大野恒近藤荣介松本克二第107话先发制人的超级射击！园田秀树冈本达也安田浩二第108话反击开球海老沼三郎大野恒近藤荣介福岛正和第109话老虎射出火焰园田秀树行友秀人高木敏夫第110话冠军南胜最大的危机海老沼三郎森胁诚栗山义秀松本克二第111话神奇的开球园田秀树大野恒近藤荣介高木敏夫第112话日向小次郎的逆袭！海老沼三郎冈本达也安田浩二第113话飞翔吧！凤凰园田秀树大野恒近藤荣介高木敏夫第114话燃烧！团队合作之火菅义之森胁诚秦泉寺宏松本克二第115话梦见从头顶跳水海老沼三郎箕之口克己高木敏夫第116话我会打进最后一个进球！冈本达也冲村忠己第117话捍卫！我们的目标园田秀树矢泽纪男近藤荣介野馆精一第118话奔跑吧，翅膀！向着胜利的目标前进菅义之大野恒栗山义秀松本克二第119话命运的时间到了园田秀树箕之口克己冈子信弘第120话跑通！V3是我们的梦想海老沼三郎冈本达也高木敏夫第121话一只在田野上创造奇迹的鹰园田秀树矢泽纪男近藤荣介冈子信弘第122话我们复活的队长海老沼三郎大野恒秦泉寺宏松本克二第123话小翼的最终战略！！园田秀树箕之口克己冈子信弘第124话伤痕累累的英雄海老沼三郎冈本达也高木敏夫第125话荣耀与新征程矢泽纪男近藤荣介冈子信弘第126话我和若林源三是最好的朋友菅义之 海老沼 三郎 园田秀树-第127话我和美咲xiào太郎是永远的伙伴小泉贤三第128话飞吧！光辉的战士们冈子信弘

^[15][16]

^[15][16]

动画版《足球小将》的收视率达到21.3%，此外，《足球小将》的受欢迎程度不仅限于日本，在全世界都受到喜爱，并在全球50多个国家的电视上播出。《足球小将》的影响力不仅带动着日本足球的发展，还使许多人因其而喜欢上足球，深深地影响80、90后的大部分人。^[17][18]

名称首播时间集数简介《足球小将欧洲争霸战》^[11]1989-07-01(日本)13集故事紧接着初中篇而发生。在全初中学生足球比赛中脱颖而出的22位球员组成了日本少年代表队远征欧洲参加国际少年足球大赛，跟世界强队比赛《足球小将剧场版：最强之敌荷兰青年军》^[12]1995-12(日本)1集（42分钟）日向小次郎领军的日本青年队迎战远道而来的荷兰青年军。谁知接连两场比赛日本队均遭遇惨败，一向高傲的日向和岬的信心也遭遇身心重创。第三场比赛开赛在即，赛场内外要求大空翼和若林源三归国参赛的呼声越来越高，得知此消息的日向小次郎自尊倍感受伤

名称上映时间简介《足球小将 欧洲大决战》^[7]1985-07-13(日本)全日本选拔队由小翼、日向等选手组成，将在法国巴黎与欧洲选拔队进行比赛。虽然日本队凭借立花兄弟的发挥早早取得领先，但在凯泽·施奈德领衔的欧洲队比赛中被迫奋力反扑，最终被逆转。日本看似必败，却受到小翼话语的启发，开始反击《足球小将之决战欧洲前传》^[8]1985-12-21(日本)全日本选拔队欧洲巡演一年后，欧洲选拔队将访问日本进行复赛。与此同时，若林因属于职业俱乐部下级组织而因资格问题而无法参加，日向则拒绝参加选拔，三杉也被医生限定只有十分钟登场机会，大空翼他们将在没有大部分主力的情况下参加比赛。比赛开始后，守门员若岛津和森崎相继被施奈德的强力射门弄伤，日本队面临挑战《足球小将之反击欧洲》^[10]1986-03-15(日本)第16届全日本少年足球大赛落下帷幕，大空翼与宿敌日向小次郎搏杀到最后，最终以平局结束，两队双双成为本届大会的冠军，大空也代表本队实现了史无前例的三连冠。但是他们并未赢得多少休息的时间，紧接而来的便是与欧洲代表队第三次的对决。为此，全日本最顶尖的足球少年云集训练场参加红白战，为成为日本代表队的成员而全力拼搏。对决中，小翼和老友若林分成两队，多年好友再次对决，不觉勾起小翼对一幕幕往事的回忆《足球小将剧场版： 世界大决战！》^[9]1986-07-12(日本)新的一年，日本与欧洲少年足球对抗赛在美国举行，而美国和南美诸国纷纷组建少年队参赛。日本队首先迎战美国队。美国队作风强悍，攻势强劲，为体型相对弱小的日本少年造成不小的阻碍，但是大空翼他们最终以过硬的技术和顽强的作风赢得胜利。接下来一场比赛，纯技术流的欧洲队和南美队展开对决，而在南美队的教练席上，大空翼竟见到久未谋面的罗伯特