走近歌德

《走近歌德》是由著名翻译家杨武能撰写的图书，于2012年由上海社会科学院出版社出版。该书全面介绍了德国文学巨匠约翰·沃尔夫冈·冯·歌德的生平、作品和思想，深入探讨了他对德国文学和文化的影响，以及他与中国的关系。

《世界历史文化丛书：走近歌德》是《世界历史文化丛书》系列中的一部，由《走近歌德》《歌德抒情诗咀华》《浮士德面面观》和《歌德与中国》四个部分组成。该书系统总结了前人对歌德及其作品的研究成果，拓展了对歌德的认识范围和视野，推进了对歌德的进一步认识。特别是，书中详细论述了歌德与中国的关系，探讨了歌德对中国的认识，回顾了中国对歌德的接受过程，分析了歌德的作品和思想在中国不同历史时期所得到的评价和影响。此外，书中还展示了中国现当代作家在创作和推进中国现当代文学过程中从歌德作品和思想中获得的启迪和思想源泉。

杨武能教授是一位著名的翻译家，专注于歌德的研究。他曾任四川外语学院副院长，现任四川省作家协会主席团委员，四川翻译文学学会会长。同时，杨武能教授还是中国外国文学学会、中国比较文学学会、中国译协理事，以及国际歌德协会、国际日尔曼学协会的会员。^[1]