贾森·威廉姆斯,全名贾森·钱德勒·威廉姆斯(Jason Chandler Williams),1975年11月18日出生于美国西弗吉尼亚州贝尔镇,前美国男子职业篮球运动员,司职控球后卫,绰号“白巧克力”(White Chocolate)。[1]
威廉姆斯在1998年NBA选秀大会中于首轮第7顺位被萨克拉门托国王选中,凭借着出色的表现,他入选1998-99赛季NBA最佳新秀阵容一阵。2001年,威廉姆斯被交易到孟菲斯灰熊,并在2005年加盟迈阿密热火。2005-06赛季,威廉姆斯帮助迈阿密热火夺得NBA总冠军。[1]
威廉姆斯于2008年8月加盟洛杉矶快船,但他在一个月后宣布退役,并于2009-10赛季复出,加盟奥兰多魔术。2010-11赛季中期,威廉姆斯回到孟菲斯灰熊,并于2011年4月19日再次宣布退役。[1][2][3]
早年经历
威廉姆斯4岁时就已经能熟练地控球,并在7岁时立志要成为NBA球员。他的父亲特里在杜邦中学工作,一家人就住在校园里。特里有学校体育馆的钥匙,于是威廉姆斯从小就混在球场里,有时候深夜也会一个人溜进球场,不断地练习控球、传球和投篮技术。15岁那年,威廉姆斯的父母离婚了,他与哥哥肖恩还有父亲以及继母此后仍住贝尔镇,但母亲改嫁后搬到了100多公里外的小镇。家庭破裂使威廉姆斯将全部郁闷发泄到篮球场。[4][5]
威廉姆斯高中时就读于杜邦中学,除了篮球外,有时候他还打橄榄球。1993-94赛季,威廉姆斯场均得到18分10次助攻,率队夺得州亚军,并当选了全州最有价值球员。威廉姆斯是该校校史第一个得分超过1000分,助攻超过500次的球员。高中毕业后,很多大学向他抛出橄榄枝。威廉姆斯最初选择加入普罗维登斯大学,后来由于他喜欢的球队教练里克·巴恩斯离开了,进而放弃了这座大学,威廉姆斯曾一度接近加入弗吉尼亚的军事院校,但几天后改变了自己的决定,最终成为马绍尔大学一员,并在这里他遇到了良师比利·多诺万。因为转学的缘故,威廉姆斯在马绍尔大学的第一年成为红衫球员,不能上场。[5]
1995-96赛季,威廉姆斯获得出场资格,他场均得到13.4分和6.4个助攻。后来,比利·多诺万离开了马绍尔大学,威廉姆斯跟着他到了佛罗里达大学。作为转学生,1995-96赛季他又不能上场。1997-98赛季,威廉姆斯成为佛罗里达大学的首发控卫,场均得到17.1分和6.7次助攻。之后威廉姆斯被查出吸食大麻,赛季最后20场比赛遭到禁赛,并被NCAA直接从佛罗里达大学校队当中除名。赛季结束后,威廉姆斯认为学校不适合他,于是决定参加NBA选秀。[5]
国王时期
1998年,在NBA选秀大会上,威廉姆斯在首轮第7位被萨克拉门托国王选中。1999年2月5日,威廉姆斯迎来了NBA生涯首秀,他砍下队内最高的21分,但国王83-101负于马刺。4月19日,在国王102-98击败快船的比赛中,威廉姆斯贡献两双数据,砍下19分送出14次助攻。4月23日,威廉姆斯砍下赛季最高的27分,帮助国王105-97击败森林狼。1998-99赛季,在常规赛阶段,威廉姆斯出场50次,场均出战36.1分钟,砍下12.8分6.0次助攻3.1个篮板,帮助国王取得27胜23负,获得分区第4名。在季后赛中,国王西部首轮大比分2-3不敌爵士出局。该赛季,威廉姆斯凭借着个人出色的表现,入选NBA最佳新秀阵容一阵。[1][6][7]
1999年11月21日,威廉姆斯在比赛中取得25分12次助攻6个篮板,帮助国王110-105击败火箭。12月21日,威廉姆斯得分再创职业生涯新高,砍下28分,并送出6次助攻摘得5个篮板,帮助国王108-95大胜雄鹿。1999-2000赛季,在常规赛阶段,威廉姆斯出场81次,场均出战34.1分钟,砍下12.3分,送出7.3次助攻摘得2.8个篮板,帮助国王取得44胜38负,排在分区第5位。在季后赛中,国王再次止步于西部第一轮,大比分2-3不敌湖人。[1][7][8]
2000年7月20日,威廉姆斯因未能遵守NBA禁毒计划规定的治疗义务而被禁赛,进而缺席了2000-01赛季NBA前五场比赛。[9]该赛季,威廉姆斯竞技状态严重下滑,他在常规赛阶段出场77次,场均出战29.7分钟,仅取得9.4分,助攻也下降至5.4次,其中得分数据是他NBA生涯前9个赛季最低。国王取得55胜27负,排在分区第2位,在季后赛阶段中,国王迎来突破,杀进西部半决赛,这也是该队近19个赛季最佳成绩。[1][7]
灰熊时期
2001年6月,灰熊用毕比从国王交易来威廉姆斯。[10]11月1日,在灰熊80-90负于活塞的比赛中,威廉姆斯迎来了新球队首秀,他在比赛中取得11分7次助攻5个篮板4次抢断。11月30日,威廉姆斯砍下职业生涯新高38分,并送出11次助攻摘得6个篮板,帮助灰熊102-85大胜火箭。2002年3月7日,在灰熊122-111击败步行者的比赛中,威廉姆斯砍下33分,并送出11次助攻。2001-02赛季,在常规赛阶段,威廉姆斯出场65次,场均出战34.4分钟,砍下职业生涯最高的14.8分,并送出8.0次助攻,但灰熊成绩不佳,仅取得23胜59负,在分区排名垫底,无缘季后赛。[1][11][12]
2002年11月27日,威廉姆斯砍下28分,并完成6次助攻4次抢断,帮助灰熊117-99击败超音速。2003年1月6日,在灰熊106-102击败新奥尔良黄蜂的比赛中,威廉姆斯再次砍下28分,且还送出了14次助攻7个篮板。2002-03赛季,在常规赛阶段,威廉姆斯出场76次,场均出战31.7分钟,取得12.1分,拿到职业生涯最高的8.4次助攻,帮助灰熊取得了队史新高的28胜,最终排在分区第6名,由于成绩不佳,该队再次无缘季后赛。[1][11][13]
2003年11月21日,在灰熊98-97险胜超音速的比赛中,威廉姆斯拿到全场最高的28分,并完成3次助攻3次抢断。2004年3月29日,威廉姆斯在比赛中贡献22分10次助攻,帮助灰熊136-133击败老鹰。2003-04赛季,在常规赛阶段,威廉姆斯出场72次,场均出战29.4分钟,取得10.9分6.8次助攻,帮助灰熊取得50胜32负,从而刷新队史最佳成绩,获得分区第4名,且首次跻身季后赛,但他们在西部首轮便被马刺4-0横扫出局。[1][11][14]
2005年1月15日,威廉姆斯砍下25分8次助攻5次抢断,帮助灰熊101-82大胜雄鹿。1月29日,在灰熊84-83险胜老鹰的比赛中,威廉姆斯贡献全场最高的23分8次助攻。2004-05赛季,威廉姆斯出场71次,场均出战27.5分钟,取得10.1分5.7次助攻,帮助灰熊取得45胜37负,排在分区第4位。在季后赛中,灰熊在西部首轮中大比分0-4惨遭太阳横扫出局,威廉姆斯在4场比赛中场均得分17分,是他在季后赛阶段均场得分最高的赛季。[1][11][15]
热火时期
2005年8月2日,威廉姆斯被交易到迈阿密热火。[16]11月2日,在热火97-78大胜灰熊的比赛中,威廉姆斯迎来新球队首秀,他得到10分3次助攻3次抢断。2006年3月6日,威廉姆斯在比赛中拿到队内第二高的24分,并送出5次助攻,帮助热火106-105险胜山猫。2005-06赛季,在常规赛阶段,威廉姆斯出场61次,场均出战31.8分钟,取得12.3分4.9次助攻,帮助热火取得52胜30负,夺得分区第一名。在季后赛阶段中,威廉姆斯在东部首轮第2场比赛中砍下职业生涯季后赛最高的22分,帮助热火115-108击败公牛。在威廉姆斯和队友的帮助下,热火先后淘汰公牛(4-2)、篮网(4-1)和活塞(4-2)进入NBA总决赛,并与达拉斯小牛苦战6场,在大比分0-2落后的情况下,4-2翻盘夺得总冠军。[1][17][18]
2006年12月27日,威廉姆斯砍下28分6次助攻,但热火103-109不敌公牛。2007年3月21日,在热火91-93击败老鹰的比赛中,威廉姆斯贡献队内最高的21分,并送出8次助攻。2006-07赛季,在常规赛阶段,威廉姆斯直到第8轮才迎来赛季首秀,他共计出场61次,场均出战30.6分,取得10.9分5.4次助攻,帮助热火取得44胜38负,获得分区第一。在季后赛中,作为卫冕冠军的热火,在西部首轮0-4惨遭公牛横扫出局。[1][19][17]
2008年3月14日,威廉姆斯砍下全场最高的34分,但热火仍以94-103不敌魔术。4天后,在热火112-106击败雄鹿的比赛中,威廉姆斯赛季第二次交出两双数据,砍下队内最高的21分,并送出10次助攻。2007-08赛季,在常规赛阶段,威廉姆斯出场67次,场均出战28.1分钟,取得8.8分4.6次助攻,这两项数据均刷新职业生涯最低纪录,而热火仅取得15胜67负,追平队史最差战绩,排名分区垫底,进而无缘季后赛。[1][20][17]
宣布退役
2008年8月,威廉姆斯加盟洛杉矶快船,双方签署了一份为期一年的合同。不过,威廉姆斯在随后9月宣布退役,此时他尚未代表洛杉矶快船完成常规赛首秀。[2]
魔术时期
2009年8月19日,威廉姆斯复出,并加盟奥兰多魔术。[21]10月28日,威廉姆斯迎来新球队首秀,他在比赛中取得15分5次助攻,帮助魔术120-106大胜76人。11月25日,在魔术98-99惜败给热火的比赛中,威廉姆斯砍下了赛季最高的25分,并送出8次助攻。2009-10赛季,在常规赛阶段 ,威廉姆斯全勤出场82次,更在主力控卫尼尔森受伤的情况下担任了球队18场比赛的先发,场均得到6分1.5个篮板和3.6次助攻,帮助魔术取得59胜23负。在季后赛中,威廉姆斯帮助魔术杀进东部决赛,但2-4不敌凯尔特人,无缘总决赛。赛季结束后,合同到期的威廉姆斯与魔术续签一份新的两年期合同。[1][22][23][24]
2010-11赛季,威廉姆斯在魔术很难获得出场机会,并于赛季中期离队。[1][25]
回归灰熊
回到灰熊后,威廉姆斯获得出场机会仍然寥寥,于2011年4月19日再次宣布退役。[3]
常规赛平均数据
赛季球队出场首发时间投篮%3分%罚球%进攻防守篮板助攻抢断盖帽失误犯规得分1998-99国王505036.10.3740.310.7520.32.83.16.01.90.02.861.8212.81999-2000国王818134.10.3730.2870.7530.32.62.87.31.40.13.651.7312.32000-01国王777729.70.4070.3150.7890.22.22.45.41.20.12.081.489.42001-02灰熊656534.40.3820.2950.7920.32.73.08.01.70.13.291.5714.82002-03灰熊767631.70.3880.3540.840.32.52.88.31.20.12.211.7112.12003-04灰熊726829.40.4070.330.8370.31.726.81.30.11.891.3510.92004-05灰熊716827.50.4130.3240.7920.31.51.75.61.10.11.831.2810.12005-06热火595631.80.4420.3720.8670.12.32.44.90.90.11.691.7112.32006-07热火615530.60.4130.3390.9130.322.35.31.00.01.641.1110.92007-08热火675328.10.3840.3530.8630.21.81.94.61.20.11.361.398.82009-10魔术821820.80.4440.380.7560.11.51.53.60.60.01.060.7962010-11魔术16010.70.3420.3040.0000.21.21.41.50.50.00.690.382.12010-11灰熊11011.30.310.20.0000.00.70.72.50.30.10.640.181.9NBA生涯78866729.40.3980.3270.8130.22.12.35.91.20.12.091.410.5
[1]
季后赛平均数据
赛季球队出场首发时间投篮%3分%罚球%进攻防守篮板助攻抢断盖帽失误犯规得分1998-99国王5532.60.3560.3101.0000.43.23.64.01.60.22.603.0010.01999-2000国王5529.00.3750.3200.8000.21.41.62.40.60.01.601.6010.42000-01国王8823.90.4260.3671.0000.02.32.32.91.00.02.631.758.82003-04灰熊4432.50.3260.2861.0000.32.02.34.50.50.01.752.5010.82004-05灰熊4428.80.5280.4761.0000.32.02.35.31.50.02.001.7517.02005-06热火232329.80.4050.2740.8440.11.92.03.90.60.01.571.839.32006-07热火4428.00.2500.2940.8000.02.02.03.51.20.20.751.255.82009-10魔术14013.70.3420.2501.0000.20.60.81.60.30.00.360.572.6NBA生涯675325.90.3930.3090.8890.21.71.93.30.80.01.511.638.3
[1]
技术特点
威廉姆斯能让队友参与到球队进攻当中,并且能出色的完成挡拆配合,同时他也是一个有出色得分能力的控卫。[4]
外界评价
“这个身高只有1.85米的白人后卫没有气贯长虹、霸气十足的扣篮,没有百步穿杨的绝技,没有令人眼花缭乱的运球,没有一箭定乾坤的投射,但他却用他那令人匪夷所思、猝不及防的传球在长人如林、高手如云的NBA立足。看贾森的传球,可以把你带到一个充满悬念的世界,连防守他的对手也不知道他将如何将球传出去。”——新浪体育评[26]
“新秀赛季中,威廉姆斯凭借自己花哨的街球动作,给国王队带来了全新的球风,很快被球迷们所熟知,他匪夷所思的传球也是每日10佳球的常客。”——《长江商报》评[27]
“他真的是一个很滑稽的白人,他是一个hip-hop风格的斯科特·斯凯尔斯,我非常愿意看他的比赛和他打球的方式。不知道别人是否有这种看法,反正我一直认为早些年正是由于他的存在才让国王真正进入了球迷的视野中。”——NBA名宿奥尼尔[4]
场外生活
威廉姆斯一共有三个儿子,一个女儿;妻子邓尼卡曾是佛罗里达大学的标枪运动员;父亲名叫特里·威廉姆斯。[4]

团队荣誉
[1]
个人荣誉
[1]
参考资料 27
- Jason Williams Overview — basketball-reference
- 贾森-威廉姆斯退役 白巧克力结束10年NBA生涯 — 北方网
- 2011成NBA巨星退役年 罗伊姚明五巨星告别联盟 — 搜狐体育
- 球星传记之白巧克力:戴手套控球 湖人抛橄榄枝 — 搜狐体育
- 白巧克力前传:球场耗子 问题少年曾拥有空接之城 — 新浪
- Jason Williams 1998-99 Game Log — basketball-reference
- Sacramento Kings — basketball-reference
- Jason Williams 1999-00 Game Log — basketball-reference
- PLUS: BASKETBALL -- SACRAMENTO; Kings' Williams Is Suspended — nytimes
- USATODAY.com - Kings ship Williams to Grizzlies — usatoday30
- Memphis Grizzlies Franchise Index — basketball-reference
- Jason Williams 2001-02 Game Log — basketball-reference
- Jason Williams 2002-03 Game Log — basketball-reference
- Jason Williams 2003-04 Game Log — basketball-reference
- Jason Williams 2004-05 Game Log — basketball-reference
- Walker to Heat in five-team, 13-player megadeal — usatoday30
- Miami Heat — basketball-reference
- Jason Williams 2005-06 Game Log — basketball-reference
- Jason Williams 2006-07 Game Log — basketball-reference
- Jason Williams 2007-08 Game Log — basketball-reference
- 贾森-威廉姆斯重返NBA 魔术队将签“白巧克力” — 搜狐体育
- 魔术两年合同重签白巧克力 转会热火流言不攻自破 — 新浪
- OrlandoMagicHistoricalStatisticsandAll — basketball-reference
- Jason Williams 2009-10 Game Log — basketball-reference
- Jason Williams 2010-11 Game Log — basketball-reference
- NBA:贾森-威廉姆斯将传球诠释成另一种美 — 新浪
- “白巧克力”说再见 老将贾森威廉姆斯宣布退役 — 搜狐体育