诺曼·鲍威尔

诺曼·鲍威尔（Norman Powell），1993年5月25日出生于美国加利福尼亚州圣地亚哥，美国职业篮球运动员，司职得分后卫，现效力于洛杉矶快船队。^[1]

诺曼·鲍威尔在2015年NBA选秀中第2轮第46顺位由密尔沃基雄鹿队选中后直接交易到多伦多猛龙队，2016年4月，当选东部月最佳新秀^[4]，2019年时随队获得了NBA总冠军。2021年3月26日，猛龙队将诺曼·鲍威尔交易至波特兰开拓者队。2022年2月5日，开拓者将诺曼·鲍威尔交易至快船队。^[3][7][8]2024年11月3日，鲍威尔在快船主场对阵雷霆的NBA常规赛中得到24分，职业生涯总得分超过7000。^[9]

鲍威尔是个很有进攻天赋的球员，^[10]有很强的防守能力和精准的外线投篮，^[11]职业生涯获得一次总冠军，一次周最佳，一次月最佳新秀。^[2][3][4]

诺曼·W·C·鲍威尔是老诺曼和莎伦·鲍威尔的儿子，有两个姐姐。1993年，他出生于加利福尼亚州圣地亚哥，高中时带领林肯中学在2009年和2010年连续获得加州大学校际联合会（CIF）圣地亚哥分校2A区冠军。还夺得了2010年CIF二级男生州立锦标赛冠军。诺曼·鲍威尔两次入选一线队全州阵容，还两次获得西部联盟MVP奖。^[1]

从2011年到2015年，诺曼·鲍威尔就读于加州大学洛杉矶分校，并获得历史学位。大一时的诺曼·鲍威尔每场比赛出场18分钟，场均得到4.6分，0.8次三分。他在大二时获得了9次首发，但不是进攻的焦点，迫使鲍威尔考虑可能转会到家乡圣地亚哥州立大学。然而，一次教练的改变说服鲍威尔留在了加州大学洛杉矶分校。随后，他在2013-14赛季为棕熊队首发出场37场比赛，场均出场26分钟的时间里能得到11.4分、2.8个篮板和1.4次抢断。鲍威尔坚固的防守帮助棕熊队在那个赛季打进了NCAA锦标赛的16强。大四时，鲍威尔在36场比赛（全部首发）中，作为绝对主力，场均35分钟内可以得到全队最高的16.4分、4.7个篮板、2.1次助攻和1.8次抢断的全面数据。在鲍威尔的帮助下，棕熊队再次晋级16强。赛季结束，鲍威尔入选了一线队全明星阵容。大学毕业后，鲍威尔参加了2015年的选秀。^[1]

诺曼·鲍威尔在2015年的NBA选秀中以第46顺位被密尔沃基雄鹿队选中，随后被交易到多伦多猛龙队。^[1]2015年7月20日，鲍威尔入选夏季联赛最佳阵容一队。^[6]2016年4月，鲍威尔帮助猛龙队取得6胜2负的战绩，荣获东部4月最佳新秀，期间他场均贡献15.3分、4.4个篮板、2.5次助攻和1.4次抢断，这些数据在东部新秀当中分别排名第一、第七、第五（并列）和第三。在四月份的8场比赛当中，鲍威尔6次得分上双，场均投篮命中率高达54.8%。^[4]

2016年7月18日，鲍威尔在拉斯维加斯夏季联赛中入选最佳阵容二队。^[5]2017年4月25日，猛龙主场118-93击败雄鹿，鲍威尔得到25分，刷新了自己的季后赛生涯单场得分纪录。^[12]

2017年10月9日，多伦多猛龙官方宣布和诺曼-鲍威尔正式续约，据此前ESPN资深记者沃纳洛夫斯基透露，诺曼-鲍威尔和同猛龙达成的是一份4年总价值4200万美元的续约合同。^[10]

2019年3月23日，猛龙主场109-116惜败雷霆队的比赛中，替补出战的鲍威尔在18分钟内抢到11个篮板球，职业生涯首次篮板球过双，刷新了自己的常规赛篮板球记录。^[13]6月15日，随着猛龙大比分4:2击败勇士加冕总冠军，鲍威尔也拿到了自己的第一枚总冠军戒指。^[14]

2020年3月20日，鲍威尔职业生涯第一次成为单周最佳球员，在上一周的三场比赛之中他场均能贡献31.3分2.3篮板3.7助攻2.3抢断，带领着猛龙队取得了三战全胜的战绩。其中在对阵勇士的比赛之中，他更是拿下了生涯新高的37分。接下来对阵国王，他又贡献了31分，成为了猛龙队史上第一个能够连续两场比赛得分超过30分的次轮秀。在伦纳德离队之后，鲍威尔获得了更多展示自我的机会，他的个人数据也在本赛季有着明显的进步与提升。尤其是在全明星周末之后，鲍威尔能够以52.7%的投篮命中率和39.5%的三分球命中率场均得到28.0分。^[2]

2021年3月18日，猛龙客场112-116不敌活塞的比赛中，首发出场38分钟鲍威尔就18投14中，三分12投8中，罚球9投7中拿下了43分，刷新了职业生涯常规赛的得分记录。在多伦多猛龙效力的307场NBA职业比赛（89场首发）中，出场18.8分钟场均8.6分2.4篮板1.3助攻。作为首发出场时，27.8分钟场均13.2分3.3篮板1.9助攻，投篮命中率45.7%（963-2107），三分命中率为36.1%。^[3]

2021年3月18日，猛龙112-116不敌活塞。诺曼·鲍威尔出战37分钟，投篮18中14，三分12中8，砍下43分3篮板，但没有一次助攻入账。鲍威尔成为猛龙队史在没有1次助攻的前提下，得到分数最高的球员。^[15]3月26日，诺曼·鲍威尔被猛龙队交易至波特兰开拓者队。^[7]2021年8月7日，开拓者官方宣布正式与诺曼-鲍威尔完成续约。双方签下了一份5年9000万美元的全额保障合同。本赛季，鲍威尔场均可以贡献18.6分3.1板1.9助。^[16]

2021年12月22日，鲍威尔得到16分，开拓者客场97-111输给鹈鹕hú。^[17]本赛季鲍威尔为开拓者效力40场比赛，在场均33.3分钟的出场时间里得到18.7分3.3个篮板和2.1个助攻，命中率达到45.6%，三分球命中率40.6%。^[18]

2022年2月5日，鲍威尔被开拓者交易至快船队，快船所在地洛杉矶就是鲍威尔的老家，能为家乡球队做出自己的贡献鲍威尔非常兴奋。^[8]2月14日，诺曼-鲍威尔被诊断出左脚内侧籽骨骨折，将会无限期缺阵。在被交易到快船后，鲍威尔在对阵雄鹿的比赛中完成了首秀，他砍下了28分1板4助的数据。^[19]

2022年11月22日，快船主场以121-114战胜爵士。诺曼·鲍威尔替补出战，全场15投10中，砍下赛季新高的30分，这也是他加盟快船以来首次砍下30+。^[20]2023年4月21日，季后赛首轮G3，快船主场124-129不敌太阳。诺曼·鲍威尔砍下42分，外加5篮板3助攻1盖帽，得分创生涯季后赛新高，成为快船队史第5位在季后赛单场砍下40+的球员。快船最终还是以1-4负于太阳，无缘西部半决赛。^[21][22]2022-23赛季常规赛，诺曼·鲍威尔出战60次，场均上场26.1分钟，得到17分2.9篮板1.8助攻；季后赛出战5次，场均上场32.1分钟，得到21.8分3篮板2.2助攻。^[23]

2023年10月27日，在快船118-120不敌爵士的比赛中，鲍威尔得到赛季新高的20分，外加3篮板1助攻1抢断。^[24]2024年2月24日，快船客场对阵灰熊。鲍威尔因右脚踝huái扭伤，该赛季首次缺阵。^[25]3月11日，快船主场117-124不敌雄鹿。鲍威尔得到26分7篮板2助攻1抢断（得分赛季新高）。^[26]5月4日，NBA季后赛首轮G6，快船101-114不敌独行侠，大比分2-4被淘汰。本场比赛，鲍威尔表现尽力，出战36分钟，投篮14中6，三分6中2，罚球8中6，得到20分4篮板，正负值+6。^[27]

2024年11月3日，NBA常规赛，快船主场92-105不敌雷霆。本场比赛，鲍威尔出战32分钟，投篮14中9，三分6中3，罚球3中3，得到24分2篮板2助攻2抢断，职业生涯总得分超过7000。^[9]

赛季球队场次首发时间得分投篮命中率三分命中率罚球命中率篮板助攻失误抢断盖帽犯规2024-25快船6633.125.251.4%42.3%85.0%2.81.70.80.31.81.32023-24快船76326.213.948.6%43.5%83.1%2.61.10.60.30.91.82022-23快船60826.117.047.9%39.7%81.2%2.91.81.70.80.32.12021-22快船522521.450.8%54.2%85.7%2.82.81.40.40.82.82021-22开拓者403933.318.745.6%40.6%80.3%3.32.11.610.432.32020-21开拓者272734.41744.3%36.1%88.0%3.31.91.61.30.372.32020-21猛龙423130.419.649.8%43.9%86.5%31.81.81.10.192.32019-20猛龙522628.41649.5%39.9%84.3%3.71.81.51.20.42.12018-19猛龙60318.88.648.3%40%82.7%2.31.51.10.650.221.62017-18猛龙701815.25.540.1%28.5%82.1%1.71.30.940.530.231.62016-17猛龙7618188.444.9%32.4%79.2%2.21.10.920.680.181.72015-16猛龙492414.85.642.4%40.4%81.1%2.310.650.590.21.2

（数据截至2024年11月3日）^[28][29]

赛季球队场次首发时间得分投篮命中率三分命中率罚球命中率篮板助攻失误抢断盖帽犯规2023-24快船6029.712.842.0%44.0%80.0%2.80.31.20.503.32022-23快船5333.421.847.4%40.6%77.4%3.02.21.60.80.43.22020-21开拓者66361750%38.5%88.9%2.221.20.8312.82019-20猛龙11024.813.449%42.3%79.3%2.4110.550.272.62018-19猛龙23015.96.544.4%38.7%73.7%2.21.10.520.3901.42017-18猛龙606.7228.6%14.3%75.0%0.330.30.17000.672016-17猛龙9525.211.742.7%44.1%83.3%3.11.61.71.10.332.82015-16猛龙18311.43.838.6%26.9%87.5%1.50.30.280.720.111

（数据截至2024年5月7日）^[28]

乌杰里（猛龙总裁）：“鲍威尔是一名非常年轻，极具运动天赋的全能球员，平时他训练极其刻苦，因此每个赛季都在进步，他是我们球队进步重要组成部分。”^[10]

ESPN：鲍威尔有很强的防守能力和精准的外线投篮，夏季联赛里能充分展现创造得分机会的能力，防守端可以防对面比自己强壮的，也能防控卫。^[11]

2017年8月17日，鲍威尔参加了在以色列举办以欧米-卡斯比和圣安东尼奥传奇球星大卫-罗宾逊担任指导的无国界篮球训练营。^[30]

2023年12月20日，2023-2024赛季CBA联赛常规赛第十九轮，在山东高速与青岛国信水产的第四节比赛中，迈尔斯·鲍威尔踢到因争抢篮板球倒地的山东高速队23号球员贾诚头部。CBA官方公布了对迈尔斯·鲍威尔的处罚。对迈尔斯·鲍威尔处以停赛1场、罚款人民币5万元的处罚。^[31]

2024年2月13日，快船主场对阵森林狼，在赛前采访中，诺曼·鲍威尔表示他的面部在接受缝合治疗后出现了较为严重的肿胀，但并未对他的比赛状态造成太大影响，因此他在接下来的比赛中不会佩戴面具出战。此前诺曼·鲍威尔在对阵活塞的比赛中，面部被肘击伤退，之后接受了缝针治疗。^[32][33]