说不出的爱

《说不出的爱》（韩语：부모님 전상서）是由金秀贤编剧，郑乙永执导，金喜爱、许峻豪、宋宣美、李栋旭主演的韩国家庭剧，于2004年10月16日在韩国KBS电视台^[5]首播^[1]，2009年11月27日在中国湖南卫视播出^[4]。

该剧讲述了一个韩国普通家庭的平凡故事，性格温和的父亲与善良的母亲共同建立了和睦的家庭。四个子女孝顺，体贴，但性格不尽相同，他们各自经营着自己的生活，但那人间最宝贵的亲情却让他们紧密的联系在一起。^[4]

《说不出的爱》在韩国播出后，曾连续7个月蝉联收视冠军，堪称韩国电视剧史上最经典的作品之一。^[6]

小学副校长安在孝（宋在浩 饰）一直希望在自己退位之前能晋升成校长，经过两次的选拔都没有成功。这让这位不苟言笑的副校长，四个儿女的父亲心里很是失落。嘴上一直说没有关系，心里却无法跨越这道坎。

虽然，事业上不顺心，可是安校长却有一个让人人都羡慕的家庭。贤惠又善解人意的妻子金玉华（金海淑 饰），耿直的妹妹安今珠（金宝研 饰）；在家带两个孩子，做全职太太，孝顺，温柔大方的大女儿诚实（金喜爱 饰）；在银行工作，古板又固执的大儿子安志恒（张铉诚 饰）；一心做发财梦的小儿子安政桓（李栋旭 饰）；娇气听话的小女儿安诚美（李宥利 饰）；富家公子哥出身的大女婿莆昌修（许俊豪 饰），聪明可爱的大外甥女秀亚（朴智美 饰）和天生智障的小外甥俊怡（俞承豪 饰）。

外甥俊怡天生就是一个智障的小孩，除了女婿无法接受这样一个事实，从女儿自己到全家人，没有一个人不疼爱不怜惜这个孩子。自从生下这个智障的儿子之后，丈夫便开始对安诚实冷淡起来，婆家也对她不谅解，开始虐待她。蒲昌修出轨，还用冷暴力撞伤自己，让诚实身心俱疲，这样的生活她不想也不希望继续，她选择了离婚，为了得到父母的原谅，诚实如实地告诉了父亲她的真实婚姻状况。大女婿蒲昌修在离婚后，才开始体谅妻子，正视儿子，弥补自己的错失。于是，大女儿开始反思自己的过于冷淡，并宽宥了蒲昌修之前的过错。大儿子安志桓，在银行工作，性格木讷，最后，几经周折，才和女朋友宋雅莉（宋善美 饰）结了婚。小儿子安政桓是一个小财迷，但是不怕吃苦很努力很上进。原本计划三年后才结婚的他，稀里糊涂地和自己的同学宇美妍（李敏英 饰）结了婚。在不断的磨合下，美妍和大嫂成为了和谐的妯娌。小女儿安诚美（李宥利 饰），是一个骄傲的女孩，虽然遇上了自己心爱的男孩邢彪（郑俊 饰），但却为了工作，而选择放弃与初恋邢彪结婚。

虽然，家里的每个人都有自己的烦愁和生活，但只要孩子们在家，就总能充满欢声笑语，这是一个其乐融融的一个大家庭。

饰演剧中大女儿“安诚实”的韩国女演员金喜爱，为了扮演好自闭症孩子的父母，曾多次访问自闭症儿童医疗机构，并表示周围有自闭症孩子的父母，对自己给予了很大的帮助。^[9]韩国演员赵安则为了出演另一部剧，挑战扮演“女鬼”角色，而选择了拒绝出演《说不出的爱》。^[10]

另外，在电视剧制作前期的其他选角上，剧中宋宣美、许俊豪、李宥利所扮演的角色，原计划是由演员李胜妍、尹大勋、苏怡贤等出演，但他们最终都因各自的原因，而拒绝了出演。因此，最后剧作的演员阵容，发生了比较大的变化。^[11]

2004年10月16日，《说不出的爱》在韩国开播首日收视率为18.4%，播出后收视率持续上升。次年2月中旬，收视率突破30%，成为周末剧强档，最终平均收视率为25.7%。^[12]该剧在韩国播出后，收视率不仅冲破40%，更连续7个月蝉联收视冠军^[13]，堪称韩国电视剧史上最经典的作品之一。^[6]

放送频道播放时间韩国KBS 2TV2004年10月16日^[1][5]台视纬来戏剧台2005年11月29日^[14]江苏影视频道2008年9月23日^[7]天津卫视2009年3月14日^[6]湖南卫视2009年11月27日^[4]

平台评分人数（单位：人）评分（总分：10.0）豆瓣33568.8^[1]数据截至2024年1月17日

《说不出的爱》以中年人群婚姻生活为主线，除了金喜爱与许峻豪间感人的夫妻故事外，更不乏青春亮点。^[7]（扬子晚报 评）

《说不出的爱》以温暖的亲情为主线，为我们讲述了一个韩国普通家庭的平凡故事，而就在这平凡之中，却令人感到了不平凡。^[4]该剧以剧本、演员、演技三位一体，堪称年度最佳亲情大戏。^[6]亲情是人类不可割裂的情感，在这部电视剧中，完美的展现在大家面前。《说不出的爱》采用了较为厚重的描摹手法，对于其中人物的刻画和人物关系的描写，更加尖刻、直白而充满了爆发力，这也让这部剧集的矛盾充满了更多看点。^[4]（新浪娱乐 评）