西厢记

香港电影《西厢记》由中联电影企业有限公司于1956年出品。该片改编自元代戏曲家王实甫杂剧《西厢记》，由吴回执导，红线女、张活游、梅绮、少新权、马笑英、阮兆辉等领衔主演。

书生张君瑞于普救寺偶遇相府千金崔莺莺，情愫互生。山贼来犯，欲抢莺莺作山寨夫人，崔老夫人许诺将莺莺许配予相救之人。君瑞智退山贼，崔老夫人却背信。侍婢红娘不忿，施巧计劝服崔老夫人，成全莺莺、君瑞二人。^[1]

红线女、马师曾曾加入香港重要粤语片公司——中联电影企业有限公司，并拍下多部文艺片代表作。该片为中联公司出品的第一部戏曲片，秉承中联公司认真、严谨的制作方针，并“影”以载道，借耳熟能详的《西厢记》故事批判家长控制子女婚姻，歌颂自由恋爱。编导探究以粤剧在电影中的叙事形式，全片叙事部份采用传统说唱音乐“南音”，富有说书味道。为了增强电影感，影片使用立体布景，甚至以实景、外景拍摄，演员走位和镜头调度均融合电影语言，减少舞台色彩。该片是红线女在香港时期鲜有的戏曲电影，虽然饰演莺莺乃青衣戏而非红线女最为拿手的花旦戏，却也不失为她离港前珍贵的演出纪录。

演员张活游：“许多歌唱片的衬底是用叙述或是小曲的，而我们这一部《西厢记》却是用南音来作衬底的。（我们）所采用的曲词是不大用梆簧和小曲，而且是用全部中乐拍和的。”^[2]

演员饰演角色红线女崔莺莺张活游张君瑞梅绮红娘少新权法本和尚马笑英崔老夫人阮兆辉欢郎姜中平白马将军邵汉生孙飞虎袁立祥书童陈醒棠法聪李镜清店主崔少强惠明和尚

职位姓名化妆黎兆华原著王实甫音乐李鹰扬；梁浩燕；李伯儒；王者师；罗宝祥；陈厚；罗景；卢峰音乐领导卢家炽制片朱紫贵幕后合唱欧阳慧儿；林少雯；伍礼裳；欧阳慧娴录音助理胡新场务何滋冲印樊家根摄影助理徐奎撰曲李愿闻；潘焯导演吴回剪辑邹志侠服装设计复兴公司制片人朱紫贵场记张文摄影孙伦道具三泰公司录音谭宏远、胡清布景师陈其锐剧务周忠