《装修》是由胡宗琪导演,黄宏、张振彬、王宏编剧,黄宏、巩汉林、林永健表演的小品,于2005年2月8日在《2005年中央电视台春节联欢晚会》上演出。
该小品讲述了新房房主找来黄大锤为他的9号新房砸墙,好端端的房子砸得千疮百孔。结果,黄大锤砸的不是房主家的9号,而是别人的6号的故事。
创作背景
之所以选择创作该小品的剧本,是因为黄宏当时家里正在装修[1],他自己也体验了一把农民工的生活[2]。黄宏原计划请三位央视主持人客串林永健饰演的三角色,但他害怕主持人们的加入会削弱小品的表演成分,如果换成三个专业演员来演,又怕他们嫌角色小,于是有人提议用“一演三”的方式来解决。因为林永健曾经在冯骥才创作的小剧场话剧《孰是其人》中同时扮演三个角色,于是黄宏最先想到了他。2004年12月28日,林永健接到了黄宏的电话,邀请他参加《装修》的演出,于是他专程从太原赶回北京,与黄宏和巩汉林排练了一天,就接受了剧组编导的审查[3]。
作品台词
【台词】根据2005年央视春晚该节目的字幕版版本的字幕进行整理,请从左至右阅读。9楼房主:(上。捧油漆桶)嘿!亲爱的观众朋友们,过年好啊!9楼房主:哎哟!鸡年大吉我买了新房,买了新房我装修忙。装修的程序都一样,家家户户先砸墙!(走到门前)唉,我的新房到了,等装修完了请你们来串门啊。(放下油漆桶。拿出钥匙)看一看,新房的门就是漂亮啊!(开门)哎哟,你看看这个门板,你看看这个门锁,(使劲)你看看……你看……你……(示出钥匙)哎呀,现在这个防盗门,质量真不赖,自己家的钥匙都捅不开呀!(喊)黄大锤!黄大锤:(上)哎,我来咯!东风吹,战鼓擂,装修离不开黄大锤。砸了这家砸那家,让我砸谁我砸谁。(喊)大哥!9楼房主:唉。黄大锤:砸谁啊?9楼房主:砸门!黄大锤:砸……?(疑惑)大哥,挺好的门砸了不可惜了吗?9楼房主:哎哟,反正装修完房子都是要换门的。黄大锤:为啥都得换门呢?9楼房主:你想啊:我要你来装修,这个钥匙我要交给你吧?黄大锤:嗯。9楼房主:你拿这钥匙就天天来吧?黄大锤:那我们得来呀!9楼房主:一两个月你就走顺腿啦。等房子装修好了趁着我们家没人的时候,你可能还来呀!黄大锤:你这啥意思你这是?9楼房主:哎哟,你怎么还不明白呀?说白啦,换门不是为了防小偷的,主要是为了防你们装修的。黄大锤:你怎么能这么说话呢?呃?(抡起锤子,威慑状)装修侮辱人格吗?还防装修呢,真要进这个门我还要用钥匙吗?9楼房主:(恐惧地)你、你、你就黄大锤:(砸门)还用钥匙吗我呀?这不进来了吗?还讲这事儿给我。(黄进门。巩拾起油漆桶,尾随。)9楼房主:(畏惧地)对不起啊黄大锤:没你那么说话的关键是!9楼房主:啊不不不,你看这样好不好:这个门拆下来我送给你。黄大锤:对不起,我们农村最不需要的就是防盗门。9楼房主:为什么?黄大锤:家家户户都养狗。不是跟你吹,我那儿一条好狗等于你这儿五个保安……9楼房主:啊?!黄大锤:手里的警棍。9楼房主:唉,吓我一跳啊!(黄、巩走进屋。巩放下油漆桶)9楼房主:快看看我们的新房怎么样。黄大锤:还挺宽敞。9楼房主:啊呀!过去不行呐。过去俺只住四平米啊。冬天漏风,夏天漏雨,三口人住在一张床,这孩子老往中间挤。晚上想跟老婆要亲热,条件根本不允许。(害羞地)呵呵呵!黄大锤:(笑)那还用说吗?您看看这身条(指巩),就知道过去住得挺窄吧。9楼房主:(生气地)嗨!你的意思我这个身材是夹出来的?黄大锤:有关系!你住房子跟我们农村养牲口一样!9楼房主:呃?黄大锤:棚小的不长个儿,圈小的不长膘。现在房子住得大了,儿女全比父母高嘛。9楼房主:胡说八道!黄大锤:怎么胡说呐?9楼房主:个子高矮跟房子高低没关系。黄大锤:他怎么能没关系呢?9楼房主:那我问问你!黄大锤:你说。9楼房主:姚明的个子高不高?黄大锤:高。9楼房主:和他们家房子有关系吗?黄大锤:网上都说了:篮球巨星姚明家里的房子没顶棚;小品明星潘长江家里的房子像水缸。你看把孩子憋成啥样了?9楼房主:(大笑)哈哈哈!你可真幽默哟!(掀油漆桶盖)黄大锤:我发现你更有意思。9楼房主:啥啦?黄大锤:你说买桶油漆还用自己去啊?9楼房主:那当然啦!装修嘛,就是要发扬“四不怕”的精神。黄大锤:“四不怕”?9楼房主:不怕麻烦,不怕出力,不怕返工,不怕生气。为了包工头,防止他给你作弊,就是买一颗小小的螺丝钉,我都要打的亲自去,便宜!黄大锤:螺丝钉多少钱一个呀?9楼房主:(认真地)一毛一呀!黄大锤:打的费呢?9楼房主:七十七呀!黄大锤:(向观众)这脑袋在咱们农村就是让驴给踢啦!(向巩)我告诉你,照你这么说,有“四大基本结果”。9楼房主:什么?黄大锤:那就是家本基本搞光,身体基本搞伤,生活基本搞乱,夫妻基本搞僵。9楼房主:哎呀,深有同感啊!(握手)黄大锤:对嘛!9楼房主:自从我装修开始啊,我老婆是天天跟我闹别扭。白天,跟你们小工吵;晚上,跟我这个老公吵啊!黄大锤:那你得跟大嫂说清楚,白天可以把老公当小工使唤,晚上千万不可以把我们小工当老公使唤呐!9楼房主:明白了……(松手。生气地)你占我便宜是不是?黄大锤:我们晚上不加班呢。9楼房主:真是!黄大锤:扰民哪!(面对观众),对不对?9楼房主:哎!(走向一侧墙)过来看啊。我准备在这个地方装一台五十六寸的背投,这个距离就有一点儿近。黄大锤:是有点儿近。9楼房主:先把这面墙……(在墙上做标记)砸掉!黄大锤:大哥,没问题!不就这面墙嘛!(走近墙)可别说……(观看墙后面)大哥,这墙不能砸呀。9楼房主:为什么?黄大锤:这后面是厕所呀!9楼房主:厕所怎么不能砸?黄大锤:你想一下,前面是电视,后面是厕所。你要一方便,那不现场直播了吗都?(黄、巩走向中间)9楼房主:你怎么一点儿浪漫都不懂?黄大锤:我怎么不懂浪漫呢?9楼房主:你以为这个厕所就是为了方便用的吗?黄大锤:这厕所不方便还能干啥玩意儿我不明白。9楼房主:你可以冲冲凉啊,你可以泡泡澡啊。你想想一下(按下黄使坐油漆桶上),如果你坐在这里看电视(将黄头扭朝墙),我的老婆坐在那里洗澡……黄大锤:那我那有心思看电视啊我……9楼房主:(推开黄)(生气地)我坐在这里看!黄大锤:那我干啥呀?9楼房主:砸墙!黄大锤:砸墙!大哥,(热身)我上大锤了啊!9楼房主:快一点!(黄正要砸时)停!黄大锤:(急停)大哥,你说。9楼房主:工钱还没有谈嘛。黄大锤:哦,那个锤子不同价钱不等。小锤四十,大锤八十。9楼房主:(诧异地)这就翻了一番呐?黄大锤:大哥,大锤就相当于大腕嘛,这份量出场费肯定高啊。9楼房主:呵呵,八十就八十!黄大锤:谢谢大哥,八十了啊!谢谢大哥!(走向墙)砸了啊!9楼房主:砸!黄大锤:(边砸边喊)八!十!八!十……9楼房主:(急切地)停!黄大锤:(急停。腰扭伤状)哎哟,大哥!抡锤的时候最忌讳喊停,容易腰间盘突出啊!9楼房主:(关切地)对不起啊!黄大锤:干啥玩意儿!9楼房主:我是想问问清楚啊,你是砸一天要八十,还是砸一锤要八十?黄大锤:(不耐烦地)一天八十!一锤八十那不是一锤子买卖了吗?9楼房主:那你干嘛砸一锤喊一句?黄大锤:我这么喊心里不是有劲儿吗?9楼房主:可我心里边没底哟!黄大锤:那你连订金都不给,我不喊你忘了呢?9楼房主:好好好好吧!黄大锤:这个人毛病太大了吧!9楼房主:小心眼儿!黄大锤:喊喊都不行!(准备砸墙)我喊了啊!(边砸边喊)八!十!八!十……(墙破)大哥,搞定!9楼房主:好!黄大锤:大哥,水管砸裂了。9楼房主:哎哟,太好了,就在这个地方给我搞一个喷泉。黄大锤:大哥,恐怕不行。9楼房主:为什么?黄大锤:(抹脸)下水管!9楼房主:哎哟哟哟哟!,堵上。黄大锤:哎呀,这家伙太味了!9楼房主:(在墙上另一处作标记)那边不行,砸这边。黄大锤:砸这边啊?(边砸边喊)八!十!八!十……(墙破)大哥,搞定!9楼房主:(走近)嘿哟,这边好!啥也没有啊!(手伸到墙对侧)哎呀!(触电状)电电电电……黄大锤:(拎油漆桶)掂什么?9楼房主:砸砸……黄大锤:(放下油漆桶,拿起大锤)砸什么?9楼房主:砸我!黄大锤:大哥,砸!(砸向巩)9楼房主:哎哟!(撞向一侧。僵硬地)砸砸砸砸……黄大锤:(走近巩)大哥,没事儿吧?9楼房主:(虚弱地)我要跟你讲清楚……砸墙给钱,砸我就不给钱了吧……黄大锤:(握手)大哥呀,这锤算我送你的。春节大酬宾,砸一送一!9楼房主:谢谢……哎哟,太危险了……(站起,走向中间的墙。在墙上作标记)黄大锤:那可不,你得有装修图啊。要不然这一锤子水一锤子电的,真要砸出煤气了咱俩全没气儿了。(站起,走近巩)大哥,你画啥玩意儿这是?9楼房主:图。按照这个图给我在墙上砸一个黄大锤:(打断)不行,大哥,承重墙,一砸梁下来了。9楼房主:不要砸透,砸一半留一半,掏一个壁橱出来。黄大锤:拿这玩意儿要技术嘞。9楼房主:哦?黄大锤:(放下大锤)不能大锤轻举妄动,(取出小锤)先这小锤抠缝儿,(取出锤钉)然后大锤搞定。9楼房主:小锤好,小锤便宜!(黄敲墙。巩边砸边喊)四十四十四十……(黄渐停。巩渐停。)黄大锤:你喊啥啊你喊呐?9楼房主:你不是讲大锤八十小锤四十吗?黄大锤:如果再加这四十就一百二了你知不知道?9楼房主:再打个折,六十吧?黄大锤:不干!(收拾东西)送你一锤你咋还要求反券呢?9楼房主:(劝说)八十……八十……黄大锤:(提起大锤)没那耐性,直接上大锤。(边砸边喊)八!十!八!十……(墙破)大哥,搞定!9楼房主:(走近黄)好啊!(林(饰中年妇女)上。持扫把。从墙窟窿中出。)9楼房主、黄大锤:(惊恐地)哇!!中年妇女:干嘛呢?干嘛呢?干嘛呢?9楼房主:大嫂,没干嘛,我只是想拓展一下空间。中年妇女:你拓展空间,到我们家来干嘛呢?黄大锤:大哥,那不是你家里屋啊?中年妇女:那是我家里屋!黄大锤:砸过界了都。9楼房主:大嫂,我本来不想过界,只是想掏一个壁橱。中年妇女:你掏壁橱啊?我们家壁橱刚做好,我正扫灰呢,好啊一个大锤抡过来了!幸亏我躲得急呀,要不我这个脸啊可就破了相了知道吗?(哭泣)黄大锤:(拉近黄。悄悄地)哎哟,大哥,就这模样破相等于整容啊!中年妇女:说啥啦?说啥啦?(黄、巩走近林)我跟你讲,买个房子容易吗?一墙一柱啊,让你们就砸成破房子了!(唾沫飞溅)黄大锤:(抹脸)大哥,比下水管还那个!9楼房主:大嫂,别生气!你看常言说得好:有了这堵墙,我们是两家;拆了这堵墙……中年妇女:(打断)也是两家!黄大锤:对!各家和各家不能私通嘛!中年妇女:说啥啦?说啥啦?黄大锤:不能私自打通嘛。中年妇女:行了少废话,你们说怎么办呢?9楼房主:马上给你砌墙。中年妇女:砌!黄大锤:能拆就能砌,能破就能立,(取出砌砖工具)瓦工我也会……中年妇女:(打断)等会儿……我先过去。(走进墙窟窿。下。)黄大锤:大嫂啊,来串门呐!我要砌了,走正门……9楼房主:(打断。喊)王大锤!我看你就是一个黄大吹!黄大锤:我也不知道她抠了一半儿了,我往整个墙使劲呢!9楼房主:你给我砌墙!黄大锤:砌墙行。砖呢?9楼房主:(反问)砖呢?黄大锤:砸她家去了。9楼房主:搬去!黄大锤:大……大哥,我不敢……我一看她那模样,我也怕破相啊!(唾沫飞溅)9楼房主:(抹脸)那我怎么办呐?你看看这墙……(另一侧墙传来响声)黄大锤:大哥,隔壁有动静。(巩、黄走近墙。贴墙上。)听见没有?程序都是一样的,先是小锤抠缝儿,然后大锤搞定。(回过神。喊)搞定!(两人迅速远离墙)(墙塌。林(饰装修工)上。)9楼房主:干什么呐?装修工:哎呀,大哥对不起呀!我想掏个壁橱,砸过界咯!(林下。二人追。)黄大锤:(巩、黄停。)大哥,咱有砖啦!砖啊!9楼房主:那么这面墙怎么办?黄大锤:你管那么多?咱先拆了东墙补西墙呗!(砌墙)9楼房主:(焦虑地)哎呀,我怎么那么倒霉呀!这东一锤西一锤,把我的好好一间房给扎成了蜂窝煤啦!(林(饰6楼房主)上。)6楼房主:喂喂喂!谁砸的?谁砸的?谁砸的?黄大锤:我……我砸的。6楼房主:谁让你砸的?9楼房主:(暴躁地)我让他砸的!怎么样?黄大锤:(拉近巩)别太横了,可能是物业的……9楼房主:物业有什么了不起?装修保证金我已经交过了。(走进林)我告诉你,我想怎么砸,我就怎么砸,因为这是我的家!6楼房主:你们家住几层啊?9楼房主:九层。6楼房主:(生气地)这儿是几层?9楼房主:九层!黄大锤:大哥没错,(拉林至门外)你看着牌子写了的嘛。你看这门口挂了个牌子,上面写着“九层”嘛。6楼房主:你知道什么呀你?我告诉你,这是昨天对门那家砸墙,把这个钉子给震掉了,这不是九层是六层!你们砸的是我家!黄大锤:大哥,把人家的房子给砸了……6楼房主:找物业找物业去……(巩、林下)黄大锤:(喊)大哥!大哥!没给钱呐!八十啊!大哥,农民工工资不能拖欠!你跑,你跑,我让你跑!我告诉你!(进屋)你跑得了和尚你跑不了庙!今天我坐这儿死等。(坐台阶上)我……(钻孔机从黄座位下出)哎呀!楼下往上打电钻啊!打漏啦,上医院啊!
参考资料
幕后花絮
• 其他小品都是在春晚开始的几个月前就开始准备,而黄宏、巩汉林、林永健在语言类节目审查联排的前一天才第一次碰面。
• 春晚第四次彩排之前,小品《装修》前一个节目是刘德华的《恭喜发财》。刘德华唱完《恭喜发财》后走入观众席,与观众握手,最后与黄宏握手,并来了一段研究装修的对白。由于前三次彩排后,春晚彩排节目还是超时将近1个小时。为了保证零点之前的节目精确到4个小时,春晚剧组昨晚对所有节目进行了缩水。于是刘德华与黄宏的对白被全部删掉。
• 小品中的砖头是用泡沫加工合成的。春晚剧组还在台下安装了个隐蔽的小水管,把水管头甩到台上。在演出当天,有一位工作人员在台下配合黄宏,黄宏一砸墙,下面就“喷”水,之后就马上把水闸关上,以防造成水灾。
获得荣誉
时间奖项获奖方2005年2月23日2005年中央电视台“我最喜爱的春晚节目”评选语言类二等奖《装修》
作品评价
正面评价
《装修》从结构和立意上都有所创新[4]。小品内容贴近老百姓生活,风格朴实又不失艺术夸张[5]。黄宏和巩汉林的合作也让观众的兴趣增加不少。其中,能反映出装修的材料太差、装修的人总想玩花样破坏自己形象也影响别人、拖欠民工工资这些问题[6]。此外,《装修》将包袱抖落到极致,“农民工的工资不能拖欠!”等贴近生活的台词引得观众发自内心的笑[7]。(赵本山、网易娱乐、《南京晨报》《京华时报》评)
负面评价
《装修》剧本中的亮点并不太显眼,尽管其中黄宏有些黄大锤的特色“包袱”,但林永健扮成女人出场时却更加感人。尽管小品内容跟时代特色非常结合,但是黄宏说的话比较生硬,前后衔接不明显,这方面应该多加修改,而且有许多笑料的地方让人笑起来很勉强[8]。(《华商晨报》评)
作品争议
小品中的台词“我们的一条好狗,等于你们的5个保安……手里的警棍”引起部分保安的不满。2005年3月,武汉某保安公司收到浠水保安罗建林的书面倡议,希望保安组织向有关责任人讨个说法。罗建林认为“这一哗众取宠”的行为侮辱了保安的人格。黄宏认为武汉某保安公司对他的小品中的台词有误解,并希望观众不要误解小品的真正含义,不要断章取义[9]。
职员表
职位姓名导演胡宗琪
角色介绍





参考资料 9
- 提高观众期望值 黄宏希望春晚单年停双年办 — 网易
- 黄宏春晚再搭“三角” 关注《邻里之间》关系 — 新浪
- 林永健演《装修》为黄宏巩汉林搭戏演大揭内幕 — 新浪
- 赵本山:《功夫》算及格《马大帅2》抢播不怨我 — 新浪
- 逐个点评2005央视春晚节目 — 网易
- 2005年春晚小品经典台词“大比拼” — 新浪
- 春晚彩排掌声多过笑声 赵本山继续忽悠范伟(图) — 新浪
- 黄宏 冯巩小品毛病不少(图) — 新浪
- 小品《装修》一句话惹争议 黄宏回应“侮辱保安说”(图) — 新浪