表姐，你好嘢！

《表姐，你好嘢yě！》是由张坚庭执导，黄宏基、张坚庭编剧，郑裕玲、梁家辉、张坚庭、周文健主演的动作喜剧电影，于1990年6月28日在中国香港上映 。^[1]

该片讲述了来港公干的女公安郑大姐，与接待的香港警官伍卫国之间因思想和办事风格不同而发生冲突的故事。^[1]

郑裕玲凭本片荣获第10届香港电影金像奖最佳女主角奖。^[4]

四川女公安郑大姐（郑裕玲饰）负责赴港捉拿逃跑的疑犯，不得不与香港警方合作。

警长伍卫国（梁家辉饰）负责接待与合作调查。警长伍卫国（梁家辉饰）被初次到港、天真纯朴的郑大姐与助手阿胜（张坚庭饰）弄得晕头转向。由于地区文化差异，郑大姐与伍卫国不断产生摩擦、矛盾，多次让疑犯有机可乘、逃之夭夭。

由于在旅馆被疑犯袭击，督察安排郑大姐去伍卫国家住。而伍卫国之父正是当年国民党军72师的排长。由于信仰不同，郑大姐一到家就与伍父闹了个水火不容。一连串爆笑的争锋相对就这样展开了，而奇妙的事，郑大姐与伍卫国之间的感情也在慢慢产生变化。

六、七十年代香港油麻地的上海街一片繁华，炫彩迷离霓虹灯映照着川流不息的车辆行人。临街而立的骑楼上，在读中学的张坚庭住在狭小逼仄的房间内，“席椅而卧”，双脚需要探到窗外才能伸直。他脚下和他身处的似乎是两个不同的香港：繁荣的香港和贫穷的香港。正如影片中的郑大姐就是内地的代表。而正如张坚庭从小生活在矛盾复杂的社会中，他的剧本和电影在近半个世纪后的今天，依然刻画着时代中不同文化的冲突。十多年前，张坚庭的电影《表姐，你好嘢》中，扮演来自内地小县城的公安人员见识到了香港的繁华。来港多时的张坚庭明白深刻明白了文化的差异，正如《表姐》中，郑裕玲在回到内地时对梁家辉说，“你带我去大街小巷吃东西，你给我生活的经历，谢谢你给我开了眼界。”而张坚庭从小的生活经历却为他打开了电影的世界，在戏剧的冲突中寻求文化的融合。^[5]

出品公司：宝禾电影制作有限公司^[3]

Mobile Film Production^[3]

发行公司：Golden Harvest Company^[3]

在《表姐，你好》这套由张坚庭编导的黑色幽默四集系列电影中，以喜剧的形式表达了香港民众在面对97年回归时的恐惧和迷茫也透露了两岸三地间的政治隔膜和民众生活方式生活理念的不同和冲突。^[6]

无论是在年少时期生活在复杂的环境中，还是在拍电影时体验两地文化的碰撞，亦或是面对餐厅中不同顾客的不同诉求，张坚庭不断地在文化冲突的夹缝中找到一条融合之径，开拓出自己的电影人生之路。（人民网评）^[5]

该影片是⾹港难得⼀部政治喜剧，尖锐的讽刺中⼜不失商业性考虑。张坚庭拥有很强的时代触觉，抓紧当时港⼈对回归的恐惧，在历史的边缘创造出表姐这个极富代表性的⻆⾊。剧中每个⼈物刻意样板化和卡通化，似乎不真实，却好⽐穿上各种意识形态符号的外⾐。他们各⾃迎接⼀浪接⼀浪的⽭盾，最后都⼀笑泯恩仇，为当代港⼈提供⼀条情绪的宣泄渠道，让⾹港能从荒诞中寻得⼀种解脱。张⽒善于把严肃化为戏谑，尤其精于处理低下层⼈物，往往以现实作基础开发妙想天开的设定，⼜从⾃嘲中对个⼈处身⼤环境中那份不协调感寄予同情。虽然现在，内地⼈不再像表姐般被边缘化，但本⽚跨越了时间性，在回归后的今天仍能产⽣共鸣。（香港电影资料馆）^[7]