街角的商店

《街角的商店》（英语：The Shop Around the Corner）是恩斯特·刘别谦执导的喜剧片，由詹姆斯·史都华、玛格丽特·苏利文等主演，于1940年1月12日上映。该片改编自米克罗·拉斯罗创作的话剧，讲述在同一家商店工作且关系不睦的男女主人公通过书信往来萌生爱情的故事。本片在AFI百年百大爱情电影中名列第28位，而且入选时代杂志的影史前100大电影。1999年，美国国会图书馆国家影片登记表以“具有文化，历史或美学意义”选入保存。

在匈牙利布达佩斯市安卓西大街和巴尔图大街的拐角处坐落着马图切克商店。克拉里克（詹姆斯·史都华饰）与克拉拉（玛格丽特·苏利文饰）都在那里当店员，每天过着平凡而有规律的生活。这对从一见面就不对付的同事矛盾重重，斗嘴争狠，但他们共同的生活乐趣便是对匿名笔友倾吐心声，而且都爱上了素未谋面的笔友。圣诞节前夕，克拉里克因为莫须有的罪名被老板开除，同一天晚上，他去赴与女笔友的第一次约会，意外地发现倾慕已久的人正是克拉拉。失去工作的克拉里克不敢与克拉拉相认。不久后，洗清冤枉的克拉里克升任商店经理。他没有向克拉拉公开自己的秘密，而是以同事的身份接近她，试图修复与她的关系。^[1]

创作背景

导演刘别谦于1938年购买了该片原作的版权，原本他想通过与迈伦· 塞尔兹尼克签订独立的“分享利润”协议，由自己的独立制作公司制作，计划在1938年10月底开始拍摄，还就发行问题与派拉蒙、雷电华和联美公司进行了谈判，但由于协议没有实现，该片未能开拍。1939年，他与米高梅签署协议时，把该片的故事版权也加入协议中，附带条件是由他执导，该片终于上马。

该片完全按照情节发展的线性顺序拍摄，为了等待两位主演的档期，导演刘别谦一直推延影片的开拍时间，甚至在等待期间拍摄了电影《妮诺奇嘉》。

在拍摄期间，为更好地塑造女主角克拉拉，刘别谦对这个角色所穿裙子的长度都提出了特别要求。为了凸显角色的寒酸，他将1.98美元买到的裙子丢在太阳下面，任其暴晒，以制造人物常年穿洗的旧旧的质感。

该片是詹姆斯·史都华与玛格丽特·苏利文所合作的四部电影中唯一有浪漫结局的。

该片上映后曾被改编为百老汇歌剧《她爱我》，1949年，被翻拍为电影《美好的夏天》，1998年，被翻拍为电影《电子情书》。在《电子情书》中，主角所开的书店叫“The Shop Around the Corner”，即是向该片致敬。

制作发行方

制作公司发行公司1.Loew's Inc.（美国）2.米高梅电影公司（美国）1.米高梅电影公司（美国）2.Loew's Inc.（美国）3.米高梅联美家庭娱乐（美国）4.华纳家庭视频公司（美国）5.Chapel Distribution（美国）6.Warner Home Vídeo（巴西） 

上映情况

上映国家/地区上映日期美国1940年1月12日美国1940年1月25日澳大利亚1940年9月5日瑞典1940年12月20日芬兰1941年2月23日葡萄牙1941年3月4日法国1945年8月10日意大利1945年10月17日中国香港1946年7月25日奥地利1947年4月26日德国1947年4月29日日本1947年8月23日丹麦1947年9月27日芬兰1986年8月15日澳大利亚1998年9月3日法国2002年3月27日中国香港2004年5月9日奥地利2005年12月16日德国2009年9月10日葡萄牙2010年6月14日英国2010年12月10日 

^[3]

时间颁奖机构获得奖项1999年National Film Preservation BoardUSA(National Film Registry)

演员饰演角色玛格丽特·苏利文克拉拉·诺瓦克詹姆斯·史都华阿尔弗雷德·克拉里克弗兰克·摩根雨果·马图切克约瑟夫·希尔德克劳特费伦茨·瓦达斯萨拉·黑登弗洛拉·卡泽克费利克斯·布雷萨特皮罗维奇William Tracy佩皮·卡托纳Inez Courtney伊洛娜·诺沃特尼Sarah Edwards女顾客Edwin Maxwell医生查尔斯·霍尔顿侦探Charles Smith送货员鲁迪Charles Arnt警察Joan Blair顾客Mary Carr祖母Mabel Colcord安娜阿姨Claire Du Brey顾客William Edmunds服务员格蕾斯·海尔胖女人Mira McKinney顾客Renie Riano顾客Gertrude Simpson顾客Ruth Warren顾客

职位姓名艺术指导Cedric Gibbons音效Douglas Shearer原著米克罗·拉斯罗副导演Horace Hough造型设计Sydney Guilard导演恩斯特·刘别谦剪辑Gene Ruggiero摄影William H. Daniels制作人恩斯特·刘别谦编剧山姆森·雷佛森布景师Edwin B. Willis配乐Werner R. Heymann

该片与《电子情书》趣味大不同，刘别谦论证了浪漫喜剧就好像爆米花，可以成为一种既咸又甜的美味。（《卫报》影评人彼得·布拉肖评）

该片可谓是刘别谦最好的、最耐人寻味的浪漫喜剧，一方面观众同情着两位主人公的遭遇，另一方面，两人未来的命运以一种巨大的悬念，调度着观众的胃口 。（《芝加哥读者报》评）

与传统的浪漫爱情片不同，该片并没有多少可称之为“浪漫”的段落，甚至在结尾不给男女主人公时间抒情感怀，但在银幕暗下来之后，观众再回味两人之间的种种争吵和矛盾，自有一番趣味和乐趣。导演在影片中讲述的不仅仅是两个男女之间的爱情故事，更多是围绕这间“街角的商店”营造出轻松、善意和快乐的氛围。该片是一部无论在结构还是细节处理上几乎都一气呵成的佳作，完美地体现了刘别谦轻快的喜剧风格。影片故事虽改编自戏剧，但非常流畅，毫无戏剧痕迹。密集的对话和超快的语速并不会让人有不适感，反而导演还能留出不少空间开更多的小玩笑 。（《环球银幕》评）

街角的商店在豆瓣电影上的简介