血疑

1975年瀬川昌治等执导的日本电视剧

血疑

《血疑》(日语:赤い疑惑)是由瀬川昌治、国原俊明、降旗康男执导,安本莞二、石松爱弘、鸭井达比古、桥田寿贺子担任编剧,山口百惠、三浦友和、宇津井健、八千草薰等人主演的日本电视剧,于1975年10月3日在日本TBS电视台、大映电视台首播[0][1]。 该剧为赤色系列电视剧第二部[1],讲述了少女幸子前往东都大学医学院探望父亲大岛茂时,意外遭遇放射性钴60的泄漏事件而患上血癌,需不断换血的她引出身世之谜,牵扯出一幕幕感人肺腑的故事。[0]

《血疑》(日语:赤い疑惑)是由lài川昌治、国原俊明、降旗康男执导,安本莞二、石松爱弘、鸭井达比古、桥田寿贺子担任编剧,山口百惠、三浦友和、宇津井健、八千草薰等人主演的日本电视剧,于1975年10月3日在日本TBS电视台、大映电视台首播[1][2]

该剧为赤色系列电视剧第二部[2],讲述了少女幸子前往东都大学医学院探望父亲大岛茂时,意外遭遇放射性钴60的泄漏事件而患上血癌,需不断换血的她引出身世之谜,牵扯出一幕幕感人肺腑的故事。[1]

该剧在日本播出的收视率达到2.30%,平均收视率9.23%[2]。此外,在第三届大众电视金鹰奖上,演员宇津井健凭借该剧获得最佳外国男主角,以及配音简肇强获得最佳男配音演员、姚锡娟获得最佳女配音演员[4]。该剧在黑白电视年代可谓家喻户晓,而此后20余年的时间里数次被借鉴模仿[5]

故事情节

十七岁少女大岛幸子山口百惠饰)的父亲大岛茂(宇津井健饰)是东都大学医学院的副教授,一次幸子前往医学院探望父亲时碰上放射性钴60的泄漏事件,她受到辐射感染导致白血病。幸子患病后需要经常输血治疗,但她父亲大岛茂、母亲大岛敏江(八千草薫饰)都和她的血型都不同,期间意外发现与幸子有过一面之缘的医学院学生相良光夫(三浦友和饰)的血型相符。善良的相良光夫出手相助,幸子得救了。

相良光夫通过多次给幸子输血,彼此逐渐产生了爱情。但是,其实幸子的亲父是光夫的父亲相良英治(长门裕之饰),生母是自己的姑姑大岛理惠岸惠子饰),她与光夫是同父异母的亲兄妹。不过幸子与光夫这时都还不知道,而幸子的父母、光夫的母亲相良多加子(原知佐子饰)得知两人之事都忧心不已。

大岛茂和敏江得知幸子只能再活半年至一年时间以后,为了让幸子短暂的生命能过得快乐,无奈同意让光夫与她来往。身为教授的相良英治得知大岛茂要发表一篇文章,担心他会取代了自己的地位,把大岛茂调到肿瘤研究所工作,而大岛茂反认为可以更好地结合工作来治疗幸子的病。

一次,光夫与幸子聊血型时,意外得知她并不是大岛夫妇的亲生女儿,随后通过知道两人是同父异母的兄妹,他决定离家到北海道牧场去生活,以便忘掉幸子。大岛茂为了避免此事刺激幸子的病情,最终把光夫劝回了幸子身边。大岛茂决定带幸子到巴黎与她的生母理惠见面,到巴黎后幸子突然发病,理惠和大岛茂为了不影响幸子的情绪,只能装作若无其事。

从巴黎返回日本的飞机上,幸子的手被划伤血流不止,经紧急输血才脱离危险。理惠为了幸子的病在法国到处寻药,并寄了有用的草药回日本,并写信告诉大岛。幸子发现寄来的信和草药,开始怀疑自己患白血病的实情,产生了悲观情绪。为此幸子全家人,包括光夫,都考虑要不要告诉幸子她真实病情,最终理惠与幸子通电话选择继续隐瞒,并进行解释来打消幸子的疑虑。

新的一年,幸子与光夫一起开车到野外看雪景,随后幸子作了一年的计划,准备考医学院,她还要光夫帮助补习功课。不久后,幸子又一次发病住院,在医院认识了一个与自己患同样病症的小孩,幸子和这个小孩的来往越来越密切,她就越觉得这个小孩的生命就是自己的影子。后来这小孩死于白血病,幸子更加坚信自己也是患白血病,企图自杀,幸好被光夫及时制止了。

大岛夫妇决定把病情真相告诉幸子,所幸得知后的幸子反而更加坚强,积极去面对自己病情。正当幸子满怀信心准备考大学时,光夫接到了去美国留学的通知。幸子得知后心情很是郁闷,见此光夫决定不去留学。理惠的追求者查明了幸子就是理惠的私生女,险些把幸子的秘密公布在报刊上。

理惠从巴黎回到日本看望和陪伴幸子,而相良英治也经调查幸子是自己女儿。幸子由于脑部组织发生浸润而失明,经大岛给她进行放射治疗,才又度过了危险。幸子的外公杉冈太一郎(松村达雄饰)给幸子买了游艇,光夫和幸子一家人坐游艇出游,一家人沉浸在大海的怀抱。幸子如愿考上了医学院,但多加子为了让光夫与幸子分手,隐晦的告诉了幸子她的身世。

幸子得知自己身世后倍受打击,独自乘过路货车去了北海道,众人经追踪终于在札幌找到了幸子。理惠,相良先后来到北海道看望幸子,并在幸子发病时,同给她输血。幸子又一次发病,光夫决定用自己的骨髓来救幸子,使幸子再次战胜死亡。但紧接着,幸子的脑部组织再次病变进行手术,幸子也意识到自己快将死亡,告别了爸爸和妈妈。在最后时刻幸子决定与光夫一起出海,然后在光夫的怀里离开人世。

幸子死后,理惠也要回到法国,大家都沉寂了。大岛向医学院的新生们宣扬了幸子对待疾病的不屈不挠精神,以及开朗乐观的心态,而光夫决定到美国留学,并专攻白血病进军。

创作背景

《血疑》是日本TBS电视台、大映电视台制作的七部“赤色系列”之一,“赤色系列”是1974年、1975年、1976年、1977年、1978年、1979年、1980年制作的10部悬疑连续剧的总称,刻画和展现了在试炼和困难中前行的各式女性的姿态。[8][9]

团队组建

1974年,山口百惠在一次拍摄巧克力的广告中与时年22岁的三浦友和相遇,两人以极度青春活力的姿态在广告中呈现,堪称“昭和儿女”形象代言之典范。同年,两人又共同拍摄了影片  《伊豆的舞女》。其后又多次和三浦友和合作,拍了电影《潮骚》 《初恋时代》 《绝唱》,随后就拍摄了该剧,两人被当时观众誉为屏幕上的金童玉女。[10]

宇津井健与山口百惠在该剧饰演父女前,已有多年的近似“父女”的情感,也在日本演艺界被传为佳话。山口百惠十四岁初登影坛,出演的第一部影片里就和宇津井健演父女,从那时起,他们多次合作,宇津井健总演父亲,山口百惠总是演他的女儿。[11]

幕后花絮

拍摄该剧时,主演宇津井健的夫人也身患白血病,在拍摄时他白天伺候剧中患病的女儿幸子,晚上还要赶回家照顾妻子。[12]此外,主演宇津井健与山口百惠为培养父女情,戏外宇津井健还曾经陪百惠上街买东西,并且一起吃饭。[8]

大岛茂配音的简肇强,配音期间是白天配音,晚上背剧本,过度疲劳导致瘦了十几斤。简肇强认为配音要调动自己的感情,所以当他配音到大岛茂一直在哭的戏份时,他会先请导演、工作人员都出去,自己反复看片子到眼泪不流,积攒着到实录时宣泄出来。[13]配音柏崇新看《血疑》时带给他很大的冲击,并且很喜欢光夫这个角色,所以主动申请给光夫配音,而后因优越的普通话争取到配音。[13][14]

音乐

歌名演唱作词作曲主题曲《感谢你》[2]山口百huì千家和也都仓俊一片头曲《美好的回忆》[15]山口百恵山蒲友和集体创作克里·帕特曼插曲《年轻人》[16]若者たち藤田敏雄佐藤胜插曲《月下沙漠》[17]全体演员加藤正雄佐佐木英插曲

播出信息

播出时间播出电视台1975年10月3日日本东京广播公司[18][19]1984年中国中央电视台[20]

主题亮点

《血疑》对中国观众来说,这种家庭伦理与血缘关系的题材既陌生又新鲜,剧中人物跌宕起伏的情感经历,再加上白血病、身世之谜、兄妹间产生的爱情等等剧情设置,如同魔法一般把当时的观众牢牢吸引在电视机前。剧中幸子的出生秘密和血液病能否治好,都抓住了观众的心,故事的进展自然流畅,合情入用。此外,剧中所表现的伦理道德观念是东方民族所共有的,它被观众理解、所熟知。剧中爱情线以及各种人物之间的关系,或赞美、或谅解或谴责,都是中国现代观众所能理解的。[21][22]

《血疑》剧照
《血疑》剧照
《血疑》剧照
《血疑》剧照

人物塑造

编者运用各种手段强化观众这种凌驾于剧中所有人物的感觉,例如就连跳出的第三者旁白都超常规低于观众视角:就发生钴60泄漏事件的当天,当大岛茂一个人在回家的路上,影片中就出现了这样的旁白:“经过调查,发生事故的时候现场并没有外人。大岛茂当然知道钴60这种放射性核素的威力,调查结果使他放下了心中的一块石头。”而在前几分钟,观众是分明看到幸子的脚步是徘徊在钴60的周围,再特意安排这一段医学院给予大岛茂如此乐观定论的调查结果,造成了观众对人物发现真相的高度期待,也造成了场内外的紧张关系。而这种紧张关系,在女主角幸子身上则更是贯穿始终。虽然对于即将死亡的命运浑然不觉,但是人物幸子终究认识到自己的命运和看到她在观众面前所表现的天真无邪,以及沉浸在各种幸福之中的这种强烈反差造成的紧张关系维持在整个的观赏过程之中。[23]

《血疑》剧照
《血疑》剧照

相关作品

该剧为赤色系列电视剧第二部[2],赤色系列(日语:ドラマ・赤いシリーズ)是日本TBS电视台和大映电视台于1974年、1975年、1976年、1977年、1978年、1979年、1980年、2006年制作的11部电视剧,分别是《红的迷路》《血疑》《赤色命运》《红的冲击》《红的激流》《血的锁链》《血的风波 》《血之死线》《赤的疑惑》《赤色命运》《赤色奇迹》。[24][25]

收视情况

该剧在日本播出的收视率达到2.30%,平均收视率9.23%[2]。此外,该剧于中日友好年特别被引入中国内[26],1984年该剧在上海创下40%的收视率[27]。该剧在中国播出后,山口百惠因此成为当时中国人民最喜欢的明星之一;2005年的民意调查显示,山口百惠仍是中国人印象最深的三个日本人物之一[27]

作品影响

该剧在80年代可谓是家喻户晓,而此后20余年里被数次借鉴模仿,以家庭伦理和血缘关系为题材的影视作品也纷纷延续了《血疑》式的人物命运模式,经典桥段中的医院掉包、兄妹之恋、不治绝症、绝望爱情变得屡见不鲜,但这些借鉴的影视作品也足以惹得无数观众潸然泪下。[28]

此外,该剧在中国播出后,精明的商家从中看出了市场机遇,上海一家服装厂推出了幸子同款裙,北京一家服装厂推出了大岛茂的同款风衣[29]

正面评价

剧评人李星文评价,引入该剧应该是中国观众第一次接受情感电视剧的洗礼,此前观众看的是诸如《敌营十八年》《乔厂长上任记》,中国当时还没有自产的主打情感的电视作品。该剧的叙事和煽情手法已近完美,再加上第一只螃蟹的先发优势,中国观众毫无抵抗力地沉浸在剧情中不能自拔。[30]

中外电视评价,该剧情节吸引人,故事性强人物集中,每集都围绕一个人物的命运而展开情节,起伏跌宕。且每集结尾都留有一个很强烈的悬念,整部戏也有一个大的悬念。[22]

负面评价

著名核医学王世真评价,该剧从艺术上可能是成功的,但却是违反科学的。剧中幸子那样在更换钻源事故中受到大剂量辐射,不可能在现实生活中发生,所以该剧不切合实际地制造了“核恐怖”。[31]

大众评分

剧名网站分数参与人数参考资料血疑豆瓣8.7/105945[1]猫眼8.0/1039[32]截止至2023年6月16日

演员与角色

dubber姚锡娟[6]
introduction本是活泼可爱的17岁高中生,却不幸受到生化辐射患上血癌。她在事故中与光夫相遇相恋,却命运弄人,男友竟是自己同父异母的哥哥。在家人的鼓励下,坦然面对自己的病情,最终倒在光夫怀里安然逝去
dubber柏崇新[7]
introduction医学部2年级学生。在泄露事故中偶遇幸子,后面两人逐渐产生了爱情。因与幸子血型相同,一次次把幸子从死亡边缘解救出来,但却发现女友是亲妹妹。最终在幸子所剩无几的时间里陪伴着她,幸子病逝后,决定前往美国专攻白血病
名称相良光夫
dubber简肇强[7]
introduction东都大学医学部放射科副教授,大岛幸子的养父(实为舅舅)。在幸子患病后,他为了挽救女儿的生命与死神抗争,并积极开导着幸子,但最终没能挽回女儿的生命
名称大岛茂
actor八千草薫(1~6集)渡边美佐子(7~29集)
dubber王笛
introduction善良,勤劳,大岛幸子的养母(实为舅母)。幸子出生后抱养了她,对幸子视如己出,得知幸子患病后伤心欲绝,但还是积极开导着幸子,但最终女儿还是离她而去
名称大岛敏江
dubber宋文姝
introduction大岛茂的妹妹,幸子的亲生母亲。学生时代的她与相良教授发生婚外恋生下幸子,却不敢独自照顾,只好将幸子交给兄长大岛茂抚养。发现幸子患病后回到女儿身边,幸子病逝后,她又独自回去巴黎
名称大岛理惠
dubber李邦禹
introduction东都大学医学部放射科教授,幸子与光夫的生父。自私自利的丈夫、父亲,多年前与自己学生大岛理惠发生婚外恋,理惠在他不知情下生下幸子。最终他发现幸子的身份,也开始帮助幸子和死神作斗争
名称相良英治
dubber曹金宝
introduction相良光夫的母亲,相良英治的妻子。性格坦直,为了自己儿子选择告知幸子两人身份,但最终还是同意儿子陪伴幸子度过最后时光
名称相良多加子
dubber张铮
introduction大岛幸子的外公。得知幸子患病后,一直悉心照顾,并处处鼓舞着她,甚至送给幸子所爱的游艇
名称杉冈太一郎

获奖情况[3]

honor最佳外国男主角
名称第三届大众电视金鹰奖
time1985
type
honor最佳男配音演员
名称第三届大众电视金鹰奖
time1985
type
honor最佳女配音演员
名称第三届大众电视金鹰奖
time1985
type

参考资料 32

  1. 血疑 赤い疑惑 (1975) — 豆瓣电影
  2. 赤い疑惑 — tbs
  3. 《血疑》主创人员 — 天津广播电视台
  4. 第三届大众电视金鹰奖 — 中国电视艺术家协会
  5. 《血疑》等进口影视 — 中广网
  6. 没想到小鹿纯子的声音成了一代人的记忆——姚锡娟:我留下了浅浅的足迹 — 新民晚报
  7. 《血疑》登陆天津卫视 配音演员讲述背后的故事 — 今晚报
  8. 日本影人宇津井健去世 与山口百惠“父女”情深 — 京华时报
  9. [转载]山口百惠和赤色系列剧 — 新浪博客
  10. 《追捕》《血疑》《东爱》,高仓健、山口百惠、铃木保奈美……你回忆里的日本影视剧是哪部 — 文汇报
  11. 宇津井健传奇经历:白天拍<血疑> 晚上照料血癌妻子 — 半岛晨报
  12. 《血疑》“大岛茂”辞世 曾获金鹰奖(图) — 南宁晚报
  13. 《血疑》阔别30年再赚热泪 保持原版配音(图) — 解放网-新闻晨报
  14. 《血疑》领怀旧风 “幕后声音”再叙当年情(图) — 每日新报
  15. 美好的回忆 <血疑>插曲-山口百惠 /影视原声 — qq音乐
  16. 若者たち (年轻人们) — qq音乐
  17. 《月下沙漠》 演唱:“血疑”全部演员 — 央视网
  18. 山口百惠:被时代宠爱的人 — 新民周刊
  19. 血疑 赤い疑惑 (1975) — 豆瓣电影
  20. 《血疑》哭倒半个中国 《排球女将》掀女排风暴 — 搜狐娱乐
  21. 从山口百惠到三浦百惠 — 光明日报
  22. 电视观众为什么喜欢《霍元甲》和《血疑》 — 知网
  23. 关于《血疑》的两个叙事策略 — 中国传媒大学国家传播创新研究中心
  24. 赤いシリーズ — TBS
  25. 山口百惠 宇津井健 赤色系列 — 豆瓣
  26. 退隐40年,山口百惠最美时为爱告别舞台,“拼布”成婚后最大爱好 — 凤凰卫视官方
  27. “催泪弹”23年后重新袭来 — 东方网-劳动报
  28. 日本经典剧《血疑》 引无数“情剧”竞模仿(图) — 新浪娱乐
  29. 信子裙和大岛茂风衣 — 现代快报
  30. 神探亨特引发“回忆杀”,还记得那时《血疑》《排球女将》陪你走过的岁月吗 — 文汇电子报
  31. 《血疑》宣传了“核恐怖” — 中国知网
  32. 血疑 赤い疑惑 Akai giwaku — 猫眼电影
广告位:底部(ad-bottom)—— 请到中台「公共区块」编辑此内容