蜜月

《蜜月》是日本歌手竹井诗织里的一首歌曲，于2004年9月15日发行，收录在《MyFavoriteThings》专辑中。

蜜月 作词：竹井诗织里

作曲：高森健太

编曲：増崎孝司

★ The Ivan制作 ソファーに腰かけて　折れそうな月を眺める

言叶をはばむような　远い目で

何かを言いかけて　ため息がこぼれ落ちる

悲しげな予感が　部屋中に漂う

moon　欠けてしまったまま　またもう一度

満ちる日（とき）を　待つ力もなく　崩れそう

束の间の蜜月は　悲しいくらいに儚méngく

それでも　あいせる？

近付くほどになお　ぼやけていく君の轮郭

云へとまぎれる　月光（ひかり）

グラスに満ちている　雫nǎをまたのみこんで

君のいない时间を　すり灭らす

部屋に残されている　苦い烟草のにおいが

せめぎあう胸の中　切なさを掻sāoき立てる

light　映し出したのは　ひとつの影

心细げに　ゆらゆら揺yáoれては　途切れそう

自由を追いかけて　たどり着いた果ては孤独

それでも　ゆめみる？

远のくほどに今　君を思い出してしまう

无情に 束の间の蜜月は　现実shíは痛く知らせる

それでも　あいせる？

追うほどに远ざかり　逃げるほどに魅せられていく

云间に渗んだ　月光（ひかり）

END END^[1]