莎士比亚与书

莎士比亚与书

莎士比亚与书

莎士比亚的戏剧起初是用于表演的手抄本,而后成为可以阅读的书,最终从一种大众娱乐变为英国的文学经典——本书是对这一过程的权威的叙述。卡斯坦检讨了最早的出版者的动机和活动,存在于18世纪的一种古怪的精神分裂症:一方面,莎士比亚在戏台上被疯狂地修正,一方面,学者们在建立并复原那些“天才”的文本,以及当下令人兴奋的电子传媒时代莎士比亚面对新一代阅读者的再现。这是关于莎士比亚文本研究、早期英国图书贸易史,以及戏剧理论本身的重大贡献。本书告诉读者书籍本身作为一种技术的弹性以及莎士比亚自身非凡的适应力,使之不仅仅能够付诸印刷。“目录”附后。《莎士比亚与书》有助于描绘莎士比亚如何成为文学作者的过程,而且在更宽泛的意义上,它使人们关注作品传播的物质形式如何影响因之成为可能的阅读,同时也承认在衡量作品的意义和价值的过程中作者之外的劳动。

莎士比亚的戏剧起初是用于表演的手抄本,而后成为可以阅读的书,最终从一种大众娱乐变为英国的文学经典——本书是对这一过程的权威的叙述。卡斯坦检讨了最早的出版者的动机和活动,存在于18世纪的一种古怪的精神分裂症:一方面,莎士比亚在戏台上被疯狂地修正,一方面,学者们在建立并复原那些“天才”的文本,以及当下令人兴奋的电子传媒时代莎士比亚面对新一代阅读者的再现。这是关于莎士比亚文本研究、早期英国图书贸易史,以及戏剧理论本身的重大贡献。本书告诉读者书籍本身作为一种技术的弹性以及莎士比亚自身非凡的适应力,使之不仅仅能够付诸印刷。“目录”附后。

内容简介

《莎士比亚与书》有助于描绘莎士比亚如何成为文学作者的过程,而且在更宽泛的意义上,它使人们关注作品传播的物质形式如何影响因之成为可能的阅读,同时也承认在衡量作品的意义和价值的过程中作者之外的劳动。

作者简介

作者:(美)卡斯顿

卡斯坦是美国芝加哥大学的博士。1973-1987年执教于达特茅斯大学,1987-2008年在哥伦比亚大学比较文学教授,现为耶鲁大学George M. Bodman教授。曾获牛津大学牛津-韦尔斯讲座奖(2008)、古根海姆奖(2004)、国际莎士比亚奖(2001)等。卡斯坦的研究兴趣为英国现代早期的文学与历史、尤注重文本的生产、传播与接受。他编著作品有:《牛津英国文学百科全书》(2006)、《失乐园》(2005)、《莎士比亚读本》(1999)、《英国早期戏剧新史》(1997)。

图书目录

致谢

中文版序:十年之后

译者序:莎士比亚何以成为莎士比亚

绪论

第一章 从剧场到印刷厂;或日,留下好印象/印数

第二章 从四开本到对开本;或日,尺寸之类的重要

第三章 从当代到经典;或日,文本修复

第四章 从抄本到电脑;或日,思想的在场

注释

附录

一、致读者(本·琼森

二、献辞(赫明和康德尔)

三、致形形色色的读者(赫明和康德尔)

四、(莎士比亚戏剧集》题词(本·琼森)

五、《莎士比亚戏剧集》题词(伦纳德·迪格斯

六、主要演员名录

七、《特洛伊罗斯与克瑞西达》1609年四开本前言

索引

广告位:底部(ad-bottom)—— 请到中台「公共区块」编辑此内容