慰安妇纪录片《芦苇之歌》由台湾艺术大学助理教授吴秀菁拍摄。
纪录片中阿嬷们开心地穿上婚纱,或当起一日空姐、一日警察,一圆年轻时的梦想的情景,还有日本民间团体特别赶来探望重病的阿嬷,带给阿嬷生前最后的温暖与安慰。
电影剧情
片中共记录6位阿嬷疗伤过程,个个血泪斑斑。从小受阿嬷 疼的小桃,慰安妇生涯曾三度寻短,最后因为想见阿嬷,才撑回家乡,然而最爱的阿嬷已仙逝。片中她回顾首次赴日控告日本政府时,答应会把所有事都说出来,却一开口就哭到说不出话,一再练习才能说得完整。
19岁应征去南洋当护士的大桃阿嬷,未料和同行25名少女都成了慰安妇。片中回想曾遭受的残暴侮辱,啜泣不止。“我就算是番薯叶,也是一片叶子。”她说,首次赴日抗议时,她都把脸遮起来,被另一名韩国阿嬷骂“错的又不是你,你遮什么!”翌日她发着抖露脸。
片中也记录妇援会为阿嬷圆梦过程。秀妹阿嬷化身空姐;满妹阿嬷当起交通警察;莲花阿嬷进录音室录唱片。身为“马迷”的小桃阿嬷,为马英九织围巾,亲手送给偶像。[1]
影片花絮
妇援会表示,继第一部台湾慰安妇纪录片《阿嬷的秘密》后,相隔15年后再拍摄《芦苇之歌》,并应日本民间的台湾慰安妇支持团邀请,到日本举办首映会。纪录片拍摄过程中,片中6位阿嬷,已有4位相继过世,这部纪录片也为几位阿嬷最后的身影留下珍贵的纪录。
影片评价
妇援会表示,《芦苇之歌》不再强调悲愤与控诉,而是阿嬷们如何透过社工和谘商师协助,面对过去伤口,以坚毅乐观态度,重新接纳自我的勇敢过程,也获得许多观众的热烈回响。虽然有的阿嬷已去世,但透过影像,她们坚强及疗愈的生命故事永远会被记得。
职员表
职位姓名导演吴秀菁
参考资料 1
- 台慰安妇纪录片“芦苇之歌”首映 阿嬷讲述血泪故事 — 中国台湾网