自从奥塔离开后

《自从奥塔离开后》，别名《让爱飞翔》，是由朱莉·波图赛利执导的剧情片，伊瑟·葛瑞婷、蒂娜拉·卓卡洛娃、妮若‧柯荷玛索瑞德兹等参加演出，影片于2003年5月20日在法国上映。

该片讲述了三个格鲁吉亚女人在第比利斯的生活，及以玛丽娜和女儿试图向其老母亲伊卡隐瞒玛丽娜的哥哥奥塔在巴黎的死讯为主线的故事。

三个格鲁吉亚女人——坚强的老母亲伊卡，她隐忍的女儿玛丽娜和叛逆的外孙女艾达，生活在当代第比利斯一栋宽敞却破败的公寓里。伊卡思念着儿子奥塔，一个生活在巴黎的建筑工人；玛丽娜厌恶母亲对在外哥哥的痴爱；艾达忍受着她们的喋喋不休的同时，渴望着更富于冒险和挑战的生活。当接到奥塔的朋友告知奥塔死讯的电话时，玛丽娜和艾达面临艰难选择：她们是否应该告诉伊卡这一噩耗？

玛丽娜试图向母亲隐瞒这个消息。她们的生活轨迹从此改变，对爱子殷殷思念的老母亲决定飞往异乡，寻找奥塔，故事于焉展开。全片充满游子情怀，导演细腻的描述母亲对子女的牵挂、思念与祝福，感人至深。

伊卡演员 伊瑟·葛瑞婷 家庭中的老母亲，意志坚强，对离家在外的儿子奥塔深深的思念。玛丽娜演员 妮若‧柯荷玛索瑞德兹 伊卡的女儿，极度厌恶母亲表现出的对奥卡的偏爱，但在收到奥卡死讯后，选择了向母亲隐瞒噩耗。艾达演员 蒂娜拉·卓卡洛娃 玛丽娜的女儿，伊卡的外孙女，性格叛逆，渴望冒险新生活

国家/地区上映/发行日期(细节)法国2003年5月20日(戛纳电影节)法国2003年9月17日-法国2003年9月7日(法国杜维尔电影节)加拿大2003年9月7日(多伦多电影节)波兰2003年10月8日(华沙电影节)

制作公司Les Films du Poisson [法国]发行公司Haut et Court [法国] (Netherlands)Mongrel Media [加拿大] (2004) (Canada) (theatrical)Argentina Video Home (AVH) [阿根廷] (2005) (Argentina) (DVD)United King Films [以色列] (Israel)Alfa Films [阿根廷] (2004) (Argentina) (theatrical)

获奖时间获奖奖项获奖方获奖结果2003年第56届戛纳电影节影评人周单元大奖朱莉·波图赛利获奖大金轨奖朱莉·波图赛利获奖2004年第17届欧洲电影奖观众奖-最佳导演朱莉·波图赛利提名

演员饰演角色伊瑟·葛瑞婷伊卡蒂娜拉·卓卡洛娃艾达妮若‧柯荷玛索瑞德兹玛丽娜Temur KalandadzeTengizRusudan BolqvadzeRusikoSasha SarishviliAlexiDuta SkhirtladzeNikoAbdellah MoundyLe berbèreMzia EristaviDoraMicha EristaviFils DoraZoura NatrochviliVoisinMicha MoudjiriDirecteur usineJacques FleuryHomme d'affaire 1Frédéric PayenHomme d'affaire 2Manon AbacjodzePostière 1Manana TaralachviliPostière 2

职位姓名艺术指导Emmanuel de Chauvigny选角导演Stéphane Batut副导演Elsa Amiel、Marine Kulumbegashvili、Gabriele Roux导演安吉丽娜·朱莉剪辑Emmanuelle Castro服装设计Nathalie Raoul摄影Christophe Pollock制作人Sébastien Delloye、Diana Elbaum、Yael Fogiel、Laetitia Gonzalez、Jana Sardlishvili编剧朱莉·波图赛利、Bernard Renucci、Roger Bohbot、Alda Engoian、Gotcha Djavakhichvili、Miguel Machalski制片人Yael Fogiel