翼·次元记

《翼·次元记》（日文：《ツバサ-WoRLD CHRoNiCLE-》）是由漫画团队CLAMP所创作的少年漫画作品。该作为漫画《翼·年代记》的续作，讲述小狼等人再次踏上旅行后的故事。

《翼·次元记》（《ツバサ-WoRLD CHRoNiCLE-》）为CLAMP所创作的漫画《翼·年代记》（《ツバサ-RESERVoir CHRoNiCLE-》）的续作，并与另一作品《xxxHOLIC·戻tì》延续了《翼·年代记》与《xxxHOLIC》之间的互动风格，剧情有着众多交叉并行的关系。^[1]

将约定铭记在心，启程前往新世界！为了解除最后的诅咒，小狼付出了“继续旅行”的代价。与小樱道别之后，小狼和同伴们再次踏上了通往异世界的旅程……

角色原型简介李小狼（真名翼）《魔卡少女樱》李小狼原本为救而前往异世界收集羽毛，后打败飞王后为解除飞王的诅咒付出“继续旅行”的代价小樱（真名翼）《魔卡少女樱》木之本樱玖楼国的公主，在小狼等人离开玖楼国后依旧通过“梦”来帮助小狼一行人黑钢（真名鹰王）原创日本国的忍者，小狼旅行的同伴法伊·D·弗洛莱特（真名由依）原创色雷斯国的魔法师，小狼旅行的同伴摩可拿·索艾尔·摩多基《魔法骑士》摩可拿壹原侑子与库洛·里多仿照创世神创造的生命体，小狼旅行的同伴

• 日本

角色原型简介四月一日君寻《xxxHOLIC》四月一日君寻本人侑yòu子店的代理店主，另一个“小狼”摩可拿·拉格·摩多基《魔法骑士》摩可拿壹原侑子与库洛·里多仿照创世神创造的生命体，陪伴于四月一日君寻身边

• 玖楼国

角色原型简介雪兔《魔卡少女樱》月城雪兔玖楼国的神官桃矢《魔卡少女樱》木之本桃矢小樱的哥哥，玖楼国的王子

• 梦幻之岛

角色原型简介姬神《GATE 7》花梦幻之岛中连接神明与人类的纽带，可通过“梦”与小樱相见左近《GATE 7》樱姬神的守护者右近《GATE 7》橘孔雀《圣传》孔雀梦幻之岛“间”的守门人三阳《魔法骑士》三阳梦幻之岛的居民

• 其他

角色原型简介星史郎《东京巴比伦》樱冢星史郎复制体小狼的师父，在某次元中的教会担任神父封真《X》桃生封真黑钢义肢的运送者

• 姬神

守护“表”梦幻之岛的人。

• 萨司

守护“里”梦幻之岛的人。

• 灵媒师

被神明选中需要在“里”梦幻之岛完成使命的人。

凭借同伴及勇气，面对黑暗！为了取回小樱失去的记忆，小狼等人打倒元凶飞王。不过为了解除飞王最后的诅咒，支付“继续旅行”作为代价的小狼和小樱再次与黑钢、法伊、摩可拿前往异世界旅行！小狼等人来到的是由姬神统治的国家“梦幻之岛”。在乍见之下看来和平的乐园当中，有危险的黑暗逼近──！纵使分离，还是送上祈祷。小狼一行人来到充满优美自然的国家──梦幻之岛，和人们崇敬的姬神相遇，得知这个国家发生异变。选择调查异变的小狼一行人，将从四月一日那里收到的渡船费交给在“间”的世界里的孔雀，来到“里”的梦幻之岛。究竟在那里等待他们的会是什么……-祈求最后转变为决心！在“里”的梦幻之岛，只有小狼看见不同的景象。在那里，小狼被告知他是拥有“神力”的“灵媒”。正当遭受敌人攻击，身负重伤的小狼意识逐渐朦胧时，孔雀劝他尽快前往“御岳”。使用四月一日交付的术具之一，小狼终于抵达“御岳”……！

^[2]

出版社册数ISBN发售日期讲谈社197840639532682015年2月17日297840639549062015年10月16日397840639571742016年8月17日

^[2]

《xxxHOLIC·戻》与《翼·次元记》延续了《xxxHOLIC》与《翼·年代记》间的设定，二者于剧情上互相推动，影响着剧情发展。讲述了四月一日君寻为帮助小狼在梦幻之岛度过难关而去收集所需术具的故事。