翻页者

《翻页者》(Page Turner)是由李在勋执导，朴慧莲编剧，金所炫、金志洙、辛载夏等主演的特别企划独幕剧。^[1]该剧以青少年成长为主题，讲述了天才钢琴少女尹侑yòu瑟发生了意外事故后，与她的至亲郑车植及竞争对手徐真木开始了新的人生的故事。^[2]该剧于2016年在韩国KBS电视台播出。^[1]

该剧讲述了在各种比赛中获得第一名的天才钢琴少女尹侑瑟，虽然是钢琴演奏者志愿生，但也只不过是为了替妈妈实现梦想的媒介。由于事故面临失去一切危机的平凡学生，此刻她的人生开始了180度转变，与至亲郑车植 和命运般的对手徐真木 也开始了新的人生^[3]。

该剧是KBS电视台首次全程使用数码技术制作的电视剧，这是为了将视频和音频的损失降到最低，考虑到“古典乐电视剧”的体裁特性，最大限度地将接近原声的钢琴演奏展现给观众。

该剧仅在钢琴演奏曲的主旋律等音频作业上就花费了约2个月的时间。在后期制作的过程中，古典乐专家观看了全部拍摄内容并参与作业，使乐曲与场景、人物的感情线相吻合。

Pageturner的意思是指代替演奏者翻乐谱的人。Pageturner不能比演奏者的呼吸快或者慢，也不可以发出翻乐谱的声音，像舞台上不存在的人一样，不能穿华丽的衣服，是比演奏者晚一步登场又提前一步退场的“舞台幽灵”。这样的“舞台幽灵”对钢琴演奏者来说，既是一起呼吸的合作伙伴，也是在最近处听的第一位观众，又是可以捣毁演奏的恶魔。我们的人生也存在这样的Pageturner，难以翻开下一页挫折的瞬间，帮我们翻向下一页的某个人。

这部电视剧中的青春们也是，有人是主人公的演奏者，有人是以帮助演奏者的Pageturner身份登上舞台，果然这些青春们的舞台是怎样的。在这舞台上谁是主人公谁又会是Pageturner呢。通过那无法预知的舞台发光，让我们窥探一下翻过伤痛青春的那一页的瞬间吧。

该剧于2015年12月完成了全部拍摄，是100%事前制作的电视剧。金所泫、金志洙、辛载夏等演员从拍摄前就努力学习钢琴课程和基本的乐谱。为了在剧中展现志愿报考钢琴专业的学生们的日常生活，剧组进行了多样的事前采访。尹侑瑟因事故失明后，将牙膏涂在手背上再转移到牙刷上的场面是真实地表现盲人生活的场面。制作组为了展现接近原声的钢琴演奏，全部乐曲都是在现场录制。

演员饰演角色备注金所泫尹侑瑟怀抱钢琴梦想的天才少女金志洙郑车植发生事故的一名运动选手辛载夏徐真木尹侑瑟命运般的竞争对手钢琴家艺智苑侑瑟妈--黄英熙车植妈--

职位姓名发行公司韩国KBS电视台导演李在勋制作人文俊河编剧朴慧莲、许允淑动作指导白经灿美术设计申季英灯光师郑吉龙摄影卞俊浩监制洪硕久布景师宋钟泰视觉特效宋硕文

首播时间播出地区播出平台播出时间2016.3.26韩国KBS2每周六晚10：35

集数日期AGB全国12016.3.263.6%22016.4.24.1%32016.4.94.4%

年份颁奖典礼奖项入围者结果2016年2016 KBS演技大赏女子独幕剧优秀演技奖金所泫提名男子独幕剧优秀演技奖金志洙提名

该剧话题性与大众性兼得，题材新颖，故事情节紧凑且展开迅速，为连载电视剧打开了新局面。该剧通过在剧中登场的多种父母的形象，展现了青春和父母的成长，引发观众对父母和子女间的沟通方式的思考。剧中的钢琴演奏同样发挥了重要作用，时而抒情，时而激烈的编曲，细腻地表现出剧中人物的内心世界，给观众一种深深的投入感，带来听觉和视觉上的双重享受。剧中充满感动和智慧的名台词同样增加了剧集的趣味性。（News1评）

翻页者在豆瓣电影上的简介