《翻滚吧!阿信》(英文:Jump!Ashin)是由林育贤执导,林育贤、王国光 、王莉雯编剧,彭于晏、柯宇纶、林辰唏、陈汉典等人主演的喜剧运动电影,于2011年8月12日在中国台湾首映,同年12月9日在中国大陆上映。[1]
《翻滚吧!阿信》是一部追求梦想的励志热血电影,主要讲述了从小拥有优异的运动天份的阿信,在偶然的机缘下深深地被体操吸引,逐步踏进了体操的世界,不过在母亲的反对下,阿信黯然退出。现实的残酷让他不幸误入歧途,在充满暴力的荒唐岁月中迷失自我,直到他决心重新追寻梦想,在朋友与家人的鼓励之下,阿信抓紧人生最后一次翻身的机会,朝跳马台飞奔而去,翻上天际。[1][5]
2011年,该影片在第48届台北金马影展上获最佳原创歌曲奖,最佳原著剧本提名,彭于晏获最佳男主角提名;次年,柯宇纶凭借该影片获第6届亚洲电影大奖最佳男配角。[6]截至2024年10月,《翻滚吧!阿信》全球票房收入为3658542美元。[2]
剧情简介
阿信(彭于晏饰)是宜兰小镇的青年,从小拥有优异体操天赋的他,在小学一年级时便加入了学校体操队,并深得教练器重。阿信每天刻苦训练,立志成为体操国手。但因小时候患有小儿麻痹,导致长短腿,落地动作总是不太稳,加上阿信的父亲早亡,母亲(潘丽丽饰)独自经营水果店辛苦将他和弟弟养大,母亲看到阿信由于天生的缺陷,在体操事业上难以有所成就,且家里贫困,便找到教练,要求中断儿子的体操生涯,希望儿子帮忙打理店里生意,维持生计。随后,离开体操队的阿信开始了青春期的叛逆,他和好友菜脯(柯宇纶饰)一起混起了帮派,每天在街头打群架。阿信凭借出色的体操身手,在街头斗殴中总能出奇制胜。然而,这种暴力、荒唐的生活并没有给阿信带来真正的快乐,反而让他失去了更多。一次意外中,阿信和菜脯招惹到了黑道老大之子木瓜(陈汉典饰)。木瓜诱使菜脯吸毒,并设下陷阱陷害阿信,结果反被菜脯重伤。阿信和菜脯因此双双逃亡到台北,然而翻身不成,反而痛失挚友。在台北的日子里,阿信经历了人生的最低谷,他失去了方向,孑然一身。在绝望中,阿信在电话秘书599(林辰唏饰)的鼓励下,回到家乡宜兰,重拾对体操的热爱与信念。阿信开始疯狂地训练,戒烟戒酒,保持正常的生活作息规律。阿信的母亲看到他如此坚持追逐梦想,便开始支持他,为他做了一双短腿鞋垫更厚的鞋,母子间的矛盾也因此化解。最终,阿信勇敢地向跳马台奔去,一举夺得比赛金牌,完成了自己的梦想。
[7]


创作背景
该片的主角阿信是导演林育贤本人的哥哥林育信的故事,而由于体操是一项技术性门槛很高的运动,不像跑步,演员训练一下就可以开拍了。因此在拍摄前曾想过邀请非职业演员、专业体操运动员来扮演“阿信”这个角色,最终选中彭于晏出演,并且接受了长达八个月的体能特训。[8]
幕后花絮
为了完成片中的体操动作,彭于晏开拍前在体操馆进行了三个月的封闭练习,每天进行十二个小时的体能训练、体操动作练习。不仅如此,为了在八个月的训练拍摄期内塑造出体操运动员身形,彭于晏只能按照营养师的食谱进餐,不能沾一丁点的油和盐,全靠吃清水煮菜充饥,最终练就标准运动员身材。在拍摄《翻滚吧!阿信》的前三四个月,彭于晏每天都穿着戏里那个时代的衣服,听王杰的歌,跟着教练跑步、训练。 早上六七点起床,开车一小时到宜兰,然后吃早餐,做一小时热身,然后练到中午吃饭,睡半小时,继续练到晚上7点,最后一小时练重量。他的体重增加了四五公斤,但跳马、空翻时却留下了伤。[8][9][10]
音乐原声
专辑封面曲目1、发现2、男孩翻滚吧3、意外的金牌4、转大人5、深夜的体育馆6、你自己选的7、浑沌8、逃亡9、还是兄弟吗?10、沉沦11、抉择12、菜圃再见13、回家14、梦想的勇气15、倒立不让泪流下16、最后冲刺17、我是59918、翻滚吧!阿信19、翻滚吧(弦乐五重奏版)参考资料:[11]
歌名词/曲演唱类型备注《完美落地》乱弹阿翔徐佳莹主题曲获第48届台湾电影金马奖最佳原创电影歌曲奖[3][12]《叫妈妈》乱弹阿翔插曲-[13]《翻滚吧》乱弹阿翔插曲《一场游戏一场梦》王文清王杰插曲-[14]
制作发行
制作公司一种态度电影股份有限公司一条龙虎豹国际娱乐有限公司(中国台湾)影一制作所股份有限公司(中国香港)发行公司中国电影股份有限公司星美传媒集团有限公司华纳家庭娱乐(中国台湾)
参考资料:[4]
发行上映
国家/地区上映/发行日期备注中国台湾2011年6月24日台北电影节中国台湾2011年8月12日-韩国2011年10月7日釜山国际电影节瑞典2011年11月10日斯德哥尔摩国际电影节中国香港2011年11月24日-中国大陆2011年12月9日-韩国2012年4月19日-参考资料:[15][4][1]
票房
截至2024年10月,《翻滚吧!阿信》全球票房收入为3658542美元。[2]
大众评分
网站评分评价人数豆瓣电影7.499934[1]猫眼电影8.1384[16]IMDB7.01100[2]
以上数据统计截至2024年10月23日
作品评价
《翻滚吧,阿信》既是台湾电影人最拿手的那种小清新电影,青春、励志、打架、初恋这些元素一个不少,但又不够典型,因为它更扎实,更有生活的质感,这从两个小时的片长也能看得出来,小清新电影一般都是在90分钟内解决问题。《翻滚吧,阿信》真正动人的是情感力量,阿信和死党菜脯那种单纯的信任,弟弟对阿信的热爱,妈妈对阿信的过度保护,还有教练的暗中呵护,都令这部影片境界远在很多小清新之上。而影片最动人的地方莫过于,阿信从没有放弃梦想,这个大男孩对体操的热爱是如此的具有感染力,不但把他变成了一个更好的人,也从我们心底激发出一种美好的情绪。[17](搜狐娱乐评)
《翻滚吧!阿信》在拍摄中作出与其他台湾电影不一样尝试,贯穿全片,观众可以感受到主创们为观众服务的愿望。《翻滚吧!阿信》中体育类型片的部分是一个亮点。体操原本是种对抗性不强的运动,除了彭于晏健硕的胸肌腹肌,观众的兴奋需要更多技巧维持。本片的聪明之处在于,它把体操融入到了打斗、街舞等流行元素里。甚至还有挺多非常不错的跑酷动作。以上创意都得到了很好的落实,主演彭于晏功不可没。(搜狐娱乐评)[18]
角色介绍







参考资料:[1]
所获荣誉
参考资料:[6]
参考资料 18
- 翻滚吧!阿信 翻滚吧!阿信 (2011) — 豆瓣电影
- Fan gun ba! A Xin — IMDB
- MV:《翻滚吧!阿信》主题曲 — 凤凰网
- 翻滚吧!阿信 (2011) — 时光网
- 翻滚吧!阿信 (2011) 7 .2 — 1905电影网
- 翻滚吧!阿信 翻滾吧!阿信 获奖情况 — 豆瓣网
- 《翻滚吧!阿信》剧情 — 时光网
- 翻滚吧!阿信 (2011) — 1905电影网
- 参与拍摄“翻滚吧”三部曲结下友谊 彭于晏祝贺李智凯夺银 — 人民资讯
- 彭于晏 男孩三十 — 南方报
- 翻滚吧!阿信 电影原声带 — QQ音乐
- 完美落地 — QQ音乐
- 《翻滚吧!阿信》MV曝光 彭于晏展现翻滚精神 — 新浪娱乐
- 影评:《翻滚吧!阿信》画面怀旧呈递美好信念 — 新浪娱乐
- 翻滚吧!阿信 (2011) — 1905电影网
- 翻滚吧!阿信 — 猫眼电影
- 《翻滚吧!阿信》梦想有多大 肌肉就有多大 -搜狐娱乐 — 搜狐娱乐
- 《翻滚吧!阿信》:阿信不三小 — 搜狐网
