翟凌

翟凌（兽兽），1987年8月18日出生于山东济南，毕业于大连轻工业学院（现大连工业大学），中国内地女演员、模特。^[1]

2008北京车展上，翟凌脱颖而出，被网友誉为“第一车模”。^[3]2010年，由于前男友的恶意报复，导致翟凌的不雅视频在互联网上公开，引发了一系列争议，被称为“兽兽门”事件。同年4月，翟凌重新回到舞台上，并在北京车展上亮相。2013年，翟凌亮相《钢铁侠3》中国之夜首映礼，还出演了电影《绑架大明星》，饰演名模黎洛儿。次年4月，北京车展举办，翟凌再次在展会上亮相。同月21日，翟凌在微博上公开了自己结婚的消息。2015年，她参演了电视剧《女神的极品经纪人》，在其中饰演紫嫣。^[1]

2005年和2006年两次获得“中国内衣模特大赛”总决赛亚军、2006丝绸之路国际模特大赛中国总决赛季军。^[4][2]

兽兽，本名翟凌，是一位中国模特，出生于1987年8月。身高177cm，是北京新丝路模特公司的签约模特。在2008年的北京车展上，凭借其清新的气质和出色的身材，引起了广大网友的关注，被誉为“第一车模”。^[3]2010年，因其前男友的恶意报复，将其不雅视频公布于互联网，引发“ 兽兽门”。^[1]4月，经历了近3个月的消沉之后，兽兽站到了舞台上并于23日至5月2日亮相北京车展，走出“视频门”阴影的第一步。^[3]2012年11月30日晚，第二十届新丝路中国模特大赛总决赛举行，翟凌登场总决赛现场。^[5]

2013年3月，中国国际时装周第五天，“兽兽”翟凌身穿唯美婚纱复出走秀，再次与张肇达合作，开场并闭场马克蝶丽奥娜-张肇达2013婚礼服发布会。^[6]4月6日，电影《钢铁侠3》(Iron Man 3)中国之夜首映礼在北京举行。翟凌一身白色纱裙亮相该首映礼。上身穿着透视薄纱缀以立体花朵与碎钻。^[7]7月，翟凌参演的《绑架大明星》公布8月2日正式公映，影片中她饰演名模黎洛儿。^[8]2014年4月，兽兽亮相2014北京车展，现场她长发披肩搭配清新晚礼清纯亮相。^[9]

2012年7月，兽兽翟凌(微博)在微博上公开与帅气新男友的甜蜜合影，并在与博友的互动中公布即将结婚的喜讯。^[3]

2014年4月，兽兽在微博曝光了自己结婚的消息，自曝“已为人妻”，并常在微博晒出和老公的合照。^[10]5月，兽兽翟凌在接受某专访时透露，她与新婚的老公是在三亚的旅途中认识的，婚后二人已定居在加拿大。谈及婚姻生活，她透露老公满足了她对理想伴侣的所有幻想。婚后，翟凌与老公定居加拿大，由于在北京工作繁忙，回加拿大反而成了度假。^[11]2016年5月，车模翟凌（兽兽）晒出穿比基尼的美照，并配文写道：“时间都去哪儿了，三年时间变成了肥肉。”照片中，兽兽妆容精致，身材抢镜。虽然身怀六甲，但是从图片上看，兽兽脸庞依旧消瘦。^[12]

2010年，一段被称为“中国第一车模”的女模特与男友的私密自拍视频开始在网上疯传，内容为二人的亲密镜头，尺度大胆。网友形容，这是2010年第一个模特圈“艳照门”事件，网友直指该视频女模艺名为“兽兽”，真名翟凌，该视频内容被疑是其前男友遭弃后报复行为。^[2]随后，在署名“翟凌”新浪个人博客中，1月14日发布了一则“个人声明”。在这个声明中，她首先表示“本人翟凌是一名普通的模特，现本人就近期某些人在网络上出现的诋毁、诽谤我个人名誉一事，正式发表个人声明”，并声称：“对于网络上某些人针对本人的恶意诽谤、人身攻击，本人不发表任何评价，但本人将保留追究发帖人法律责任的权利。”在帖子里，她并没有否认或承认视频的真实性。^[2]2月，对于翟凌前男友杨迪公布的含有自己影像的不雅视频被发布上网、流传，又传出自杀等负面消息，模特兽兽翟凌在25日在新浪博客再次发表声明，澄清自杀传闻，称自己是最大的受害者，并称上传视频的人昭然若揭，定会受到法律制裁。^[16]3月4日，“兽兽门”女主角翟凌更新了两篇博文，在名为《人在做，天再看》的文章中，她声明该事件非炒作所为，自己未与任何机构合作。而在另一篇名为《此致，敬礼》中，她表示该文内容由其阿姨所写，讲述了阿姨所知的事情真相，翟凌也表示“里面提及的一切证物均可以提供照片及原件”。^[17]

兽兽，北京新丝路模特公司模特，因为其靓丽的外形和高挑的身材获关注，在各大车展中赢得了好评，在2008北京车展上，昵称为“兽兽”漂亮女孩以其清新的气质和魔鬼般的身材被广大网友誉为“第一车模”。（人民网评）^[18]

“兽兽”翟凌，曾经只是一名普通的模特，轻松优雅地游走在各大品牌展台上。她，依靠娇美的笑容和玲珑的曲线，一度成为摄影师镜头下的宠儿。然而，一夜之间，她却沦为不雅视频的女主角，成为坊间茶余饭后的议论话题。（中国新闻网评）^[19]