羞耻法国版第三季

《羞耻法国版第三季》（Skam France Season 3）是由大卫·霍雷格执导，西里尔·泰兹、尤莉娅·安德姆编剧的法国爱情剧，于2019年1月25日在法国首播。^[2]主演包括阿克塞勒·奥赫扬（Axel Auriant）、马克桑斯·达奈-弗伟尔（Maxence Danet-Fauvel）、米歇尔·贝尔、西奥·克里斯廷等。该剧改编自挪威原版网剧，讲述了同性恋少年卢卡斯爱上帅气转校生埃利奥特的故事，以及卢卡斯从挣扎承认自己的性取向，到最后坦诚出柜的过程。剧情不仅围绕着两位主角的爱情故事，还涉及了躁郁症等心理健康问题，展现了青少年同性恋群体的心理挣扎。

《羞耻法国版第三季》是在挪威原版网剧的基础上重制的。第3季的故事线独立，主角为两个高中男生卢卡斯和埃利奥特。卢卡斯是一个深柜少年，而埃利奥特是一个躁郁症患者。剧情从两人的小心试探到朦胧的暧昧相处，再到最终的坦诚相见，展现了他们在同性爱恋中的茫然与挣扎。青春洋溢的校园生活背景下，两个主角的爱情故事跌宕起伏，同时剧中对青少年同性恋群体的心理健康问题进行了深入探索。^[3]

法国导演大卫·霍雷格充分发扬了法兰西的浪漫主义精神，把一部青春教育片拍得跌宕起伏，糖中藏刀，刀口抹糖。虽然是翻拍，但是有着完全不同于原版的强烈风格。无论是甜还是虐，王大卫都做得干脆利索，毫不手软。在这一版Elu（Eliott & Lucas）的故事里，可以明显感受到人物之间的冲突更激烈，每个人的性格和情绪也更有棱角。在这个基础上，剧情看起来就不那么阳光，而是沾染了不少灰暗的色彩。不过，整部剧看下来，尽管底色是忧郁湿润的蓝色，透露出些许悲观的情绪，但内里还是混合着温暖清透的黄色。（网易新闻评）

《羞耻法国版第三季》让观众看到，每个人都有爱人的能力，也有选择爱的权利。在这十集的剧情里，人与人之间的关系变得更加亲近和纯粹。只有发出自己的声音，才能给他人一个了解自己、接受自己的契机。同时，也只有允许他人发出声音，才能给自己一个从疏远的封闭状态里走出来的机会。该剧的名字翻译过来叫做“羞耻”，它鼓励我们说出自己的心声，因为承认真实的自己没有什么可“羞耻”的。相反，那些妥协于无知，把恐惧伪装成歧视和仇恨的人，他们才应该为自己恶意的行径感到耻辱与羞愧。世界上没有那么多分歧，所有的分歧都是因为我们听不见那些真实存在的声音。科学也好，宗教也好，这个世界对人没有那么宽容，甚至有些残酷，但总有那么一天，世界会变好的，那些高高挥舞起彩虹旗的人，那些在社交网站揭开伤疤的人，那些勇敢地发出自己声音的人。他们都相信，不在过去，也许也不在现在，但是在未来，在未来的某一天——这个世界会变好的。（网易新闻评）

《羞耻法国版第三季》中的一处改动引起了争议：与原版不同，当卢卡斯向好友出柜时，好友的反应是出人意料的冷漠，这一改动加深了卢卡斯出柜时的不安和恐惧。虽然后续误会得到解释，但这一情节的处理在观众中引发了讨论。

在《羞耻法国版第三季》中，埃利奥特的秘密基地是一个真实存在的废弃隧道。剧中还提到了埃利奥特曾经有一个未能完成的电影项目“北极星”，其故事隐喻贯穿了整部剧，象征着光明拯救黑暗的主题。

导演大卫·霍雷格副导演（助理）Kat Pannier、Cote Colisson Sylvain编剧Niels Rahou、西里尔·泰兹、尤莉娅·安德姆、Clémence Lebatteux、Marine Josset、Jean-Baptiste Vandroy摄影Xavier Dolléans剪辑Jérémy Pitard、Yannick Grassi、Adrien Pallatier选角导演Camille Nasri录音Benjamin Cabaj、Charles Comte、Jean-François Viguié、Guillaume Hurmic

第1集

曼侬和查尔斯搬到伦敦生活。卢卡斯对自己的性取向感到疑惑。他与朋友们一起，受邀参加艾玛举办的一场派对。在派对上，他认识了一位高二的女孩克洛伊。他们聊得很投机，并开始接吻，但卢卡斯却没有任何感觉，因为对方是女孩。就在这时，警察突然闯入了艾玛的家，卢卡斯因为不想被搜身，急忙从窗户溜走。

第2集

卢卡斯和姐妹团见面，讨论学生填写的关于“小屋”的问卷。卢卡斯无法停止想念艾略特，他在网上搜寻关于艾略特的一切信息，最终在一段发布在网上的视频中发现艾略特。然而，当卢卡斯沉浸在对艾略特的幻想中时，克洛伊则在梦中想着卢卡斯，她决定邀请卢卡斯和他的朋友们参加她举办的派对。卢卡斯答应了邀请，但就在派对的当天，他遇到了艾略特，瞬间忘记了一切。艾略特提议带啤酒参加派对，并邀请卢卡斯去他家。

第3集

卢卡斯的朋友们因为他错过了派对而感到不满。他不想直接说明原因，而是借口说是家庭问题，他不想谈论这件事。他们原谅了他，克洛伊也原谅了他。小组在学校组织了一场非法派对，卢卡斯帮忙准备。埃利奥特带着女朋友来到派对，卢卡斯和他的朋友们也在场。随后，卢卡斯和克洛伊跳舞并接吻，但他却无法从艾略特身上移开视线。根据他在网上找到的一个办法，卢卡斯开始对女孩们说些不堪入耳的话，以试图证明自己是异性恋。

第4集

曼侬从英国回来了，大概会待一个月。卢卡斯难以应对曼侬提出的关于艾略特的问题，为了避开麻烦，他假装是克洛伊的男朋友。卢卡斯和艾略特约定一起装饰休息室的墙，但艾略特并没有如承诺的那样出现。艾略特试图通过邀请卢卡斯去他家弥补，但恰好被克洛伊听到。克洛伊于是提议举办一场“双人约会”。

第5集

艾略特和卢卡斯一起在艾略特的公寓里醒来，但卢卡斯又睡着了；当他再次睁开眼睛时，艾略特已经消失了。艾略特毫无预警地消失让卢卡斯感到不安。他们共度了一夜，甚至接吻了。艾略特提出想见卢卡斯的父母，但卢卡斯拒绝了。卢卡斯提到他母亲的心理健康问题，两人之间的关系变得紧张起来。之后，卢卡斯笨嘴拙舌地向米卡透露了自己和艾略特的关系。艾略特通过短信回应，表示想暂停他们的关系。卢卡斯被说服去参加克洛伊的派对，但他开始怀疑这是不是一个好决定。

第6集

卢卡斯开始孤立自己，他确信其他学生在背后嘲笑他，认为他的朋友们讨厌他。曼侬与在伦敦的男朋友的关系出现问题，卢卡斯尽力安慰她，但他自己又累又伤心。卢卡斯无法理解艾略特的行为。最终，他决定向他最好的朋友扬倾诉，讲述了自己对埃利奥特的感情，但他并没有得到自己所期待的支持。卢卡斯绝望地要求扬不要告诉任何人他是同性恋。

第7集

卢卡斯陷入低谷，米卡和曼侬感到必须介入。卢卡斯不得不面对自己是同性恋的事实。他鼓起勇气向他的朋友们出柜，他们则向他保证，自己的性取向并不重要。他们劝他去要求艾略特明确他们关系的定位。他和扬继续之前的对话。卢卡斯给艾略特下了最后通牒。就在这时，艾略特出乎意料地出现，来到休息室与大家一起画墙。

第8集

艾略特承诺再也不会抛下卢卡斯。但卢卡斯仍然对一些事情感到困惑：艾略特逃课的习惯，以及前女友露西尔频繁打来的电话。周末，卢卡斯和艾略特在一艘房船上享受浪漫的晚餐约会，度过了一个美好的夜晚，直到艾略特突然开始表现得很奇怪。深夜时，艾略特赤裸着离开了。卢卡斯极度焦虑，最终打电话给露西尔。他以最糟糕的方式发现了艾略特对他隐瞒的真相。

第9集

曼侬解释了为什么她丢下查尔斯，离开伦敦。卢卡斯的朋友们则给他提供了关于如何处理与艾略特关系的建议。校长找到了那些闯入并举办派对的学生，威胁要关闭休息室。艾略特试图联系卢卡斯，但卢卡斯已无力应对。巴齐尔的母亲也患有躁郁症，他认为这种病是可以控制的，不应该破坏他们的关系。卢卡斯给父母发短信向他们出柜，但只有母亲来到了他们约定见面的教堂。弥撒期间，卢卡斯收到了露西尔的绝望短信——艾略特失踪了。

第10集

失踪的埃利奥特终于找到了，露西尔和卢卡斯见面谈话。露西尔承认，她曾撒谎说艾略特的感情不是真实的。她还告诉卢卡斯如何更好地应对艾略特的病情，但卢卡斯依然感到不确定。艾略特则担心自己会成为卢卡斯的负担，让他不幸福。在学校，达芙妮和其他学生的抗议取得了成效，朋友们聚集在公园庆祝。卢卡斯学会了如何处理与艾略特之间的关系；艾玛向亚历克斯提出了一个提议。

以上内容来源于：^[2]