缅甸的竖琴

《缅甸的竖琴》（The Burmese Harp）是由日活株式会社制作的剧情片，由市川昆执导，三国连太郎、安井昌二主演。该片于1956年1月21日在日本首映，根据竹山道雄的同名小说改编，讲述了侥幸存活的上等兵水岛以僧侣的身份为埋葬战死同胞的遗骸的故事。电影获得了1956年奥斯卡最佳外语片提名。1985 年，市川以新的演员阵容重拍了彩色版《缅甸的竖琴》。

1945年7月，太平洋战争末期的缅甸战场，一队日本士兵行进在撤往泰国的途中。上等兵水岛（安井昌二饰）在音乐学院出身的井上队长（三国连太郎饰）的指挥下，用自学来的竖琴鼓舞士气，抚慰战士忧伤的思绪，后更以音乐为媒介，同接受他们投降的英国士兵达成了心灵上的沟通。水岛接到任务，去劝降一队负隅顽抗的日本士兵，然而那些战士拒绝接受天皇的命令，最终全部战死，侥幸存活的水岛被一名缅甸老僧所救，他偷走了对方的僧衣，在前往战俘营的路上掩埋日军尸体。发现英国医疗人员为死去的日本战俘建立了“无名战士之墓”，并献上鲜花，便大受触动，决意不随战友返国，而以僧人身份留下来，将埋葬战死同胞的遗骸作为此后的责任和工作。

水岛演员 安井昌二 上等兵水岛爱好音乐，自己在缅甸制作了一把竖琴，并通过天赋异禀自学了弹奏，在井上队长的指挥下带领士兵们弹着竖琴的伴奏下合唱。水岛接到去劝降一队负隅顽抗的日本士兵的任务，但劝降未果反而负了重伤，最后他以僧人身份留下来，将埋葬战死同胞的遗骸作为此后的责任和工作井上队长演员 三国连太郎 井上队长是音乐学校毕业的年轻军官，经常指挥部队在上等兵水岛的竖琴伴奏下合唱，以战胜疲劳饥饿和恐惧。太平洋战争提前三天结束后，井上队长交给水岛去劝降一队日本士兵的任务，直到水岛上等兵毫无音讯，他一直想方设法找长期定居的阿婆打听水岛的下落，最后一封长信传到井上队长手中，水岛的下落不明谜底由此揭开阿婆演员 北林谷荣 日本人，在缅甸卖东西、说着“蹩脚”的关西腔日语的老太婆，从日军投降之前就一直喜欢和日本士兵们打交道，也乐于照顾他们。每次来日军俘虏收容所卖东西，总是充当跑腿打探消息以廉价货物捞点小便宜

拍摄过程

在日活株式会社原本已经有了拍摄彩色片的机器设备去拍摄影片，但由于设备过重，使得无法将设备带到国外拍摄外景，市川昆本人也只好决定拍摄成黑白影片。之前市川昆拍摄电影时曾多次找和田夏十（市川昆的妻子）写个电影剧本却遭到拒绝，后来和田夏十看了竹山道雄著作的《缅甸的竖琴》后就主动为他写了剧本，这也令市川昆十分满意。

公司名称制作/地区制作时间日活株式会社日本1956年

公司名称发行地区发行模式Brandon Films Inc美国字幕Producciones Imperial阿根廷电影Public Broadcasting Service美国电视Criterion Collection美国DVDContemporary Films英国电影New Star希腊电影AV Visionen Filmverleih德国DVDEureka Entertainmen英国DVD

国家/地区日期日本1956年1月21日日本1956年2月12日（再发行）美国1956年8月意大利1956年8月29日（威尼斯国际电影节）法国1957年4月26日意大利1958年2月23日西德1958年11月13日阿根廷1959年10月29日澳大利亚1960年6月3日（阿德莱德电影节）丹麦1964年1月13日芬兰1965年9月9日（电视首播）美国1967年4月28日美国1966年9月17日（纽约电影节）美国1990年9月10日（再发行）美国1990年9月10日（洛杉矶电影节）美国1994年5月25日阿根廷2002年7月4日法国2008年7月2日（重新发布）希腊2012年9月28日（雅典电影节）希腊2013年7月11日（再发行）日本2016年3月13日（水户电影节）

时间奖项类别归属获奖结果1956年第21届威尼斯国际电影节圣乔治奥奖市川昆获奖1956年第21届威尼斯国际电影节国际天主教电影视听协会奖-荣誉提及市川昆获奖1956年第21届威尼斯国际电影节金狮奖市川昆提名1956年日本《电影旬报》年度十佳影片第5名《缅甸的竖琴》获奖1957年第29届奥斯卡金像奖最佳外语片奖《缅甸的竖琴》提名

演员饰演角色安井昌二水岛上等兵三国连太郎井上队长浜村纯伊东军曹西村晃马场一等兵内藤武敏小林一等兵春日俊二牧一等兵中原启七高木一等兵土方弘冈田上等兵花村信辉中村上等兵青木富夫川上一等兵千代京二大山一等兵伊藤寿章桥本一等兵小柴隆清水一等兵宫原德平永井一等兵加藤义郎松田一等兵峰三平阿部上等兵三桥达也三角山守备队长成濑昌彦士兵天野创治郎士兵森冢敏士兵小笠原章二郎士兵佐野浅夫逃跑的士兵中村荣二缅甸老僧北林谷荣阿婆四代目泽村国太郎小贩的老板伊藤雄之助村长长滨阳二弹竖琴的少年

职位姓名美术设计松山崇灯光藤林甲、吉田协佐原著竹山道雄导演市川昆制片人高木雅行摄影横山实制作人高木雅行录音神谷正和编剧和田夏十配乐伊福部昭

市川昆的影片《缅甸的竖琴》中塑造的日本士兵全然不同于以往日本式“高大全”的形象。他们不再心怀武士道精神，对于“不成功、便成仁”也没有半点执念。相反，生存和个体性的展现成了士兵最大、最强烈的愿望。通过这种把战争和宗教顿悟结合起来的方式，市川昆另辟蹊径，否定了军国主义所推崇的军队、国家至上的思想，凸显出人本身的重要性。 （北京青年报评）

市川昆的反战电影《缅甸的竖琴》中抒发正义感和人道主义关怀。《缅甸的竖琴》取材自竹山道雄带有童话色彩的同名小说，暗合市川对儿童电影题材一贯的驾轻就熟，可以说一厢情愿地描写了日本士兵与缅甸人民和睦共处、日本兵用歌唱巧妙化解战争危难等等童话般的世界。但幼稚与不真实构筑了呼吁和平的平台。市川昆把宗教资源充实到人道主义内涵中，令主人公日本士兵机缘巧合地皈依佛门，从佛的层面上完成了个人式的救赎、忏悔、振救、承担责任，以及安抚战争亡灵的主题关怀。具有很强的艺术感染力。 （网易娱乐评）

网站评分评价人数链接豆瓣电影7.92255^[1]

截至2024年1月4日

缅甸的竖琴在豆瓣电影上的简介