氢原子百科 
《纸月亮》（Paper Moon）是彼得·博格丹诺维奇执导、乔·大卫·布朗、阿尔文·萨金特、P.J.乔森编剧的美国喜剧电影，[1]1973年5月9日在美国上映，由瑞安·奥尼尔、塔图姆·奥尼尔等人主演。[1]
《纸月亮》改编自乔·大卫·布朗的小说《艾迪·祈祷》。[2]该片讲述的是1936年美国中西部大萧条时期，以行骗、推销圣经谋生的莫塞斯的情人突发车祸离世，留下了一个和他毫无血缘关系的9岁女儿埃迪，在得到200美元赔偿款后，打算送埃迪去她姨妈家，途中莫塞斯招募她作为他的搭档，欺骗毫无戒心的乡巴佬。最后埃迪被送到了她姨妈家，但她却越来越离不开莫塞斯。[1][3]
1974年，《纸月亮》获得第31届美国金球奖电影类音乐喜剧类最佳影片提名，塔图姆·奥尼尔凭借此片获得第46届奥斯卡金像奖最佳女配角、第31届美国金球奖电影类最佳女新人奖等奖项。[4]
剧情简介
《纸月亮》这部影片发生在1936年的美国中西部大萧条中的堪萨斯州和密苏里州，那里的贫困和失业极其普遍。整部影片分三幕。
第一幕介绍了主要人物。年仅九岁的埃迪(塔图姆·奥尼尔 饰)刚刚成了孤儿，她母亲因车祸死去。在举行她母亲的葬礼时，一名以行骗、推销圣经谋生的莫塞斯(瑞安·奥尼尔 饰)也意外地前来参加他情人的葬礼。在场的几位哀悼者发现小女孩埃迪与这位来者的相貌惊人地相似，导致埃迪误以为莫塞斯就是她的亲身父亲。后来在场的其他人得知莫塞斯要去密苏里州的圣路易斯城时，请求他顺路带埃迪去那里找她唯一的亲戚姨妈。莫塞斯不得不答应后，在上路之前利用这个女孩子向造成她母亲死亡的车祸肇事者的哥哥索要赔款。结果要到200美元，支付了他的汽车修理费后，购买了一张火车票想把埃迪打发走。埃迪一再问莫塞斯：“你就是我父亲？“莫塞斯矢口否认。被激怒的埃迪突然在餐厅里大声叫喊：“那你还我200美元”，莫塞斯不得以继续带埃迪开车上路。一路上，埃迪展示了她推销圣经的才能，成为莫塞斯的好帮手。他们通过向刚成为寡妇的女人高价销售精装《圣经》，表示那是她们的丈夫生前专门为她们订购的等等这些骗术，使得莫塞斯赚到了更多的钱。
第二幕出现了莫塞斯与一位胖女人特里克西之间的浪漫关系。埃迪当然将这个女人看作一种威胁，并想方设法最终使她完全离开了莫塞斯。
第三幕则描述了莫塞斯为了挣得路费，与埃迪同一名非法贩酒者的周旋（从1920-1933年美国实行禁酒法，禁止贩卖任何酒类），陷入了贩酒集团的圈套，被警长（贩酒者的哥哥）抓住，起初，警长利用职权严厉惩罚了莫塞斯和埃迪，后来经过莫塞斯苦苦哀求，警长被他千里送人的精神感动，只是没收了他非法收入而将他释放。最后，经过无数波折，莫塞斯和埃迪终于到达了圣路易斯。莫塞斯将埃迪送到姨妈家门口，但埃迪却不愿意离开他了。
制作背景
《纸月亮》是彼得·博格丹诺维奇为导演公司拍摄的第一部电影，该公司是由博格丹诺维奇、威廉·弗里德金和弗朗西斯·福特·科波拉组建的制作公司。[5]也是彼得·博格丹诺维奇导演的第二部黑白电影，第一部是《最后一场电影》（1971）。[6]
在拍摄《纸月亮》之前，彼得·博格丹诺维奇是一名影评人，经历了一连串失败，甚至成为了70年代中期的票房毒药。在这部影片中，他深受霍华德·霍克斯和约翰·福特作品的影响，影片中摩西和艾迪在一家小餐馆里，街对面的电影院正在播放福特的《轮船》（Round the Bend ，1935）这一场景就是向福特致敬。[7]起初，博格丹诺维奇不愿意拍摄《纸月亮》。因为他更想拍摄一部华纳兄弟制作的由拉里·麦克默特里编剧的西部片《孤独的鸽子》。[5]不过后来在他前妻普拉特的劝说下还是接受了，他的前妻觉得他在图像和叙事层面上都非常适合这部影片。博格丹诺维奇决定拍摄《纸月亮》后邀请普拉特担任美术指导，但被她拒绝了，因为她当时的现任丈夫好莱坞明星西比尔·谢泼德（Cybil Shepherd）不希望普拉特出现在《纸月亮》片场。[8]
角色选定
《纸月亮》最初定为保罗·纽曼和他的女儿内尔·波茨主演，但由于项目失败，约翰·休斯顿导演退出并由彼得·博格丹诺维奇取代时，[9]博格丹诺维奇的前妻普拉特建议让塔图姆·奥尼尔与父亲瑞安·奥尼尔配合主演，[8]所以主演换成了瑞安·奥尼尔和塔图姆·奥尼尔。[9]
这是塔图姆的第一个电影角色，媒体报道她在片场很难相处。博格丹诺维奇后来说，与塔图姆·奥尼尔一起工作是“我一生中最痛苦的经历之一”。[3]
拍摄地点
拍摄技巧
《纸月亮》中拍摄运动画面时运用了经典的方向转换连接，在观众的视觉中建立起了一个弧形的运动轨迹线，运动物体按照这一轨迹改变了自身运动的方向，这种拍摄方式很容易被观众接受，因为观众在镜头中可以亲眼目睹运动物体方向的改变。例如男主人公驾车行驶时突然想起他们应该改变方向，此时的拍摄画面就很清晰的让观众理解汽车的行驶方向改变路线。[11]
导演博格丹诺维奇在《纸月亮》这部黑白影片中为了达到更温馨和缄默的效果。使用了一种大胆的电影拍摄手法，仅仅依赖电影画面和对话来产生对观众的冲击力，当某人打开收音机时听到的音乐便是影片中唯一的音乐。[12]
花絮
《纸月亮》中的主演莫塞斯与女儿埃迪，在现实中也是一对父女，埃迪的扮演者塔图姆是瑞安·奥尼尔与乔安娜·摩尔所生。1974年，十岁的塔图姆凭借与父亲合演的《纸月亮》，获得奥斯卡最佳女配角奖，是历史上年纪最小的小金人得主。[13]
此片接近结尾处，埃迪走出酒店马上要在街角遇见莫塞斯和一位商人时，她突然跳了一下。剧本本来没有这个跳跃动作，而是塔图姆·奥尼尔临时加上去的，她本人对这个小跳跃感到很满意。[9]
此片中埃迪和莫塞斯在车里为《圣经》用完而争吵的一场长镜头，用时2天、39次镜头才拍摄完成。[9]
波莉·普拉特 (Polly Platt) 是《纸月亮》的美术指导，也是彼得·博格丹诺维奇的前妻。[14]
电影原声
配乐是《纸月亮》中迷人氛围的重要组成部分。背景音乐和广播中的音乐是从鲁迪·费尔 (Rudi Fehr) 的唱片收藏中精选出来的。其中包括大萧条时期的标准，如《没有你的我的照片》《密西西比泥浆》《大约九点一刻》《我心中的乔治亚》《你走后》和《音乐循环》。[6]
《纸月亮》原声音乐收录于《Paper Moon》专辑中，1973年1月1日由华纳音乐公司发行。[15]
专辑封面歌曲演唱It's Only A Paper MoonPaul Whiteman & His Orchestra(It Will Have To Do) Until The Real Thing Comes AlongLeo Reisman & His OrchestraJust One More ChanceBing CrosbyI Found A Million Dollar BabyThe Boswell SistersGeorgia On My MindHoagy Carmichael & His OrchestraOn The Banks Of The OhioThe Blue Sky BoysAfter You've GoneTommy Dorsey & His OrchestraSunnyside UpJohnny Hamp's Kentucky SerenadersAre You In The Mood?The Quintet of the Hot Club of FranceWhen Day Is DoneThe Quintet of the Hot Club of FranceMystery PacificThe Quintet of the Hot Club of FranceMinor SwingThe Quintet of the Hot Club of FranceEchoes Of SpainThe Quintet of the Hot Club of FranceAbout A Quarter To NineOzzie Nelson & His OrchestraFlirtation WalkDick PowellOne Hour With YouJimmie Grier & His OrchestraThe Object Of My AffectionJimmy Grier and His OrchestraA Picture Of Me Without YouRaMONAMy MaryJimmie DavisLet's Have Another Cup of CoffeeEnric Madriguera and His Hotel Biltmore OrchestraLimehouse BluesThe Quintet of the Hot Club of FranceYou 'Re Driving Me CrazyThe Quintet of the Hot Club of FranceLeieberstraum No. 3The Quintet of the Hot Club of FranceImprovisationThe Quintet of the Hot Club of FranceSwingin' With DjangoThe Quintet of the Hot Club of FranceI'll See You In My DreamsThe Quintet of the Hot Club of France
主题特色
《纸月亮》故事背景发生在二十世纪三十年代美国大萧条时期，[16]是七十年代新好莱坞时期领军人物之一的彼得·博格丹诺维奇执导的公路喜剧片经典，讲述骗子莫西斯参加女友的葬礼，意外发现女友留下个女儿埃迪。莫西斯在送埃迪前往她姨妈家的路上，与之逐渐熟识。当红小生瑞安·奥尼尔和他从未上过大银幕的9岁女儿塔图姆·奥尼尔联袂出演，两人你来我往的搞笑斗气对手戏成为片中最大亮点。影片上映后不仅票房出色，塔图姆·奥尼尔也凭借在此片的精彩演出获得了第46届奥斯卡金像奖最佳女配角，更成为史上年龄最小的奥斯卡最佳女配角奖得主。[17]
制作
发行
发行公司国家备注派拉蒙影业公司美国1980年CIC德国1973年CBS Television美国1976年派拉蒙家庭视频公司美国2003年发行DVDCine Plus Home Entertainment德国2006年发行DVDParamount Home Entertainment法国2006年发行DVDParamount Home Entertainment德国2007年发行DVD
参考资料：[18]
上映
国家/地区上映日期国家/地区上映日期美1973年5月9日西班牙马德里1973年11月法国1973年12月13日西德1973年12月20日阿根廷1973年12月20日瑞典1973年12月25日意大利1974年1月11日芬兰1974年2月1日日本1974年3月9日--
参考资料：[18]
票房
| 票房来源 | 票房 | 截止日期 | 备注 |
|---|---|---|---|
| IMDB | 591美元 | 2024年2月7日 | [19] |
| TMDB | 3.09亿美元 | 2024年2月7日 | [20] |
大众评分
正面
《纸月亮》是一部对约翰·韦恩式的经典西部片和大萧条时代电影的回溯与致敬。在这部史诗般的电影中，彼得·波格丹诺维奇大量引用了好莱坞经典导演福特和霍克斯的影片的片段镜头，片中显现出大萧条时人人为求生存的百态，建构出西部的乡野传奇。两位主角的表演默契十足，饶有趣味。而他们在片中的较劲与唇枪舌战也是喜剧感的主要来源。其他配角也表现不错(如几个来探访他们两人的寡妇、一个黑人女仆、一个凶恶的行政长官和一个贩卖白酒的走私贩子)，使得整部影片的人物生动，片中的小女孩是男主角雷恩·欧尼尔的亲生女儿。此外，导演将片中充满生活气息的周围环境(旅馆、咖啡馆、风景)之间的关系也处理得十分流畅和优美。（作家张巍评）[25]
《纸月亮》是70年代最好的美国电影之一。它不仅幽默、好笑，而且出乎意料地辛酸、尖锐。（张晓凌、詹姆斯·季南评）[12]
《纸月亮》是一部适合家庭、青少年、年轻人和老一辈人观看的电影。它所传达的温暖人心的一面没有任何糖蜜，它对流浪生活的坚韧暗示也没有粗俗或无品味。博格丹诺维奇再次复兴了另一种电影形式，没有居高临下，也没有迎合，而是在对银幕过去的尊重的基础上推出了创新的原创作品。（TCM网评）[26]
《纸月亮》是“七十年代最优美的喜剧之一，以怀旧为卖点，但又用狡猾的角色扮演和机智削弱了它”，两位奥尼尔实现了“时尚的合奏表演”。（评论家、作家约翰·巴克斯特评）[26]
负面
相关事件
角色介绍
获奖记录
参考资料：[4]
参考资料 27
- 纸月亮 的全部演职员 — 豆瓣电影
- Paper Moon — tcm
- Paper Moon — tcm
- 纸月亮 — 猫眼电影
- Paper Moon — tcm
- Paper Moon — tcm
- Paper Moon — tcm
- Paper Moon — tcm
- Paper Moon — tcm
- Paper Moon — tcm
- 参考 11
- 参考 12
- 纪念丨影星瑞安·奥尼尔去世，银幕下“爱情故事”同样精彩 — 新浪财经
- Paper Moon — tcm
- Paper Moon — 网易云音乐
- 看大片解乡愁 小米电视陪你过中秋 — 央广网
- 向大师致敬|特别的思念给特别的你 — 上海国际电影节
- Mtime时光网 — 时光网
- Paper Moon — boxofficemojo
- Paper Moon (1973) — themoviedb
- 纸月亮 (1973) — themoviedb
- 纸月亮 Paper Moon (1973) — 豆瓣电影
- Mtime时光网 — 时光网
- 纸月亮 (1973) — 1905电影网
- 参考 25
- Paper Moon — tcm
- 好莱坞影星瑞安·奥尼尔去世，享年82岁，代表作《爱情故事》《巴里·林登》等 — 时光网